A mais antigaYunomine Onsen
Ao lado da Dainichi-goe
- Idade
- Cerca de 1.800 anos
- Famosa por
- Banho Tsuboyu
- Tsuboyu
- 800 ienes
Guias
Idioma
PortuguêsMoeda
Euro · €A tua moeda também se aplica na GetYourGuide.
Guia · Onde ficar
A maioria dos hotéis Kumano Kodo não são hotéis de todo, mas pequenas pensões em aldeias de montanha, muitas com uma fonte termal. Aqui está como os tipos diferem, onde dormir cada noite e porque deve reservar com antecedência.
Equipa editorial, kumanokodohike.comAtualizado em 22 de outubro de 20266 minutos de leitura83 fontes
Resposta rápida
Numa caminhada de vários dias, a tua cama decide a forma de cada dia. O trilho passa por paisagens isoladas e montanhosas com poucos lugares para ficar, e algumas povoações têm apenas alguns quartos. O bureau de turismo lista as opções na região de Tanabe e Kumano como hotéis, ryokan e guesthouses minshuku.1
Reservar com antecedência não é uma formalidade. O bureau salienta que caminhar até a uma pensão sem reserva não é habitual no Japão, que as pensões podem estar cheias, fechadas ou sem comida preparada numa noite que ninguém reservou, e que os autocarros ao fim da noite são poucos.689 Uma cama em falta numa aldeia de montanha é um problema real, não um incómodo.
Se fizeres a excursão de autocarro desde Osaka vendida neste site, tudo isto não se aplica: dormes no teu hotel de Osaka e regressas lá na mesma noite. Esta página é para quem fica em Kumano, seja por uma noite perto dos santuários ou por uma semana no Nakahechi.
Uma noite numa pousada
15:00 a 17:00
A janela que o bureau sugere para terminar.10
Cerca das 17:00
Tempo para mergulhar e vestir antes do jantar.11
Cerca das 18:00
Noite
Almoço para uma etapa sem restaurantes.13
Manhã
Se reservaste com 20 dias de antecedência.14
Um ryokan Kumano Kodo é uma pensão japonesa. A maioria tem quartos ao estilo japonês com tatami, portas deslizantes shoji e futons, e uma refeição tradicional kaiseki costuma estar incluída.1512 As casas de banho podem ser privadas ou partilhadas, e nas aldeias termais a banheira é muitas vezes o orgulho da casa.16
Minshuku são guesthouses geridas por famílias, muitas vezes em zonas rurais, habitualmente pequenas com apenas alguns quartos ao estilo japonês.1718 As casas de banho e casas de higiene são muitas vezes partilhadas, e as refeições são pratos tradicionais de produtos locais numa atmosfera acolhedora.1920 No Nakahechi são a espinha dorsal do trilho: muitas aldeias não têm mais nada.
Existem também outros tipos. As pensões são como minshuku com camas ocidentais e muitas vezes refeições ocidentais.21 Guesthouses e B&Bs são maioritariamente de orçamento baixo e frequentemente não incluem refeições.22 Em Koyasan, no início do Kohechi, os alojamentos em templos shukubo servem comida vegetariana budista e podem deixar-te participar em cerimónias matinais.2324
Tipos de alojamento
| Tipo | Quartos | Refeições | Banhos |
|---|---|---|---|
| Ryokan | Tatami, futons | Kaiseki frequentemente incluído | Privado ou partilhado |
| Minshuku | Alguns quartos japoneses | Cozinha caseira | Frequentemente partilhado |
| Pensão | Camas ocidentais | Refeições ocidentais frequentes | Varia |
| Pensão | Japonês ou ocidental | Frequentemente sem refeições | Varia |
| Shukubo | Quartos de templo | Vegetariano budista | Varia |
Desde o guia de alojamento do Tanabe City Kumano Tourism Bureau.15121819212224
Aldeias de termas
A mais antigaAo lado da Dainichi-goe
Banho no rioNum rio limpo
Maior banho ao ar livrePerto de Hongu
Ajuda para decidir
Escolhe o que mais te importa para a noite
Tenho em atenção que simplesmente caminhar até às acomodações não é comum no Japão.
Várias aldeias termais ficam ao alcance de Kumano Hongu Taisha, e são a razão pela qual o bureau sugere um dia de descanso aqui quando continuas para Nachi.28 Yunomine Onsen foi descoberta há cerca de 1.800 anos e é considerada uma das fontes termais mais antigas do Japão.3 A sua pequena banheira Tsuboyu, usada privadamente durante até 30 minutos, é uma das únicas fontes termais onde te podes banhar que faz parte de uma propriedade do Património Mundial.2930
Em Kawayu Onsen, a água quente borbulha do leito de um rio claro, e de dezembro a fevereiro faz-se uma banheira gigante de rio chamada Sennin-buro, cerca de 40 m por 15 m e 60 cm de profundidade.43132 Wataze Onsen tem a maior banheira termal ao ar livre do Japão ocidental.5
Hongu em si é uma pequena cidade com cerca de 500 pessoas com a sua própria fonte termal pública, Sosei-no-yu, 210 ienes para adultos e aberta das 15:00 às 20:00, encerrada às quartas-feiras.3325 Ficar numa aldeia termal Kumano Kodo significa um mergulho após a caminhada e uma curta viagem de autocarro ao santuário na manhã seguinte.
Mapa
O percurso de Takijiri-oji até aos três Grandes Santuários, a zona de Hongu com as suas termas, o santuário de Nachi bem de perto e, depois, toda a península com as estações por onde passas.
1Takijiri-oji2Takahara3Chikatsuyu-oji4Tsugizakura-oji5Hosshinmon-oji6Kumano Hongu Taisha7Koguchi8Kumano Nachi Taisha9Hayatama Taisha
10Fushiogami-oji11Oyunohara12Yunomine Onsen13Wataze Onsen14Kawayu Onsen
15Daimon-zaka16Seiganto-ji17Cachoeiras de Nachi (Hiro-jinja)
18Osaka (Shinsaibashi)19Quioto20Koyasan21Kii-Tanabe22Shingu23Kii-Katsuura24Ise
O habitual primeiro dia de uma caminhada Nakahechi começa aqui, ao lado do centro de peregrinação Kumano Kodo Kan.3435
No Google Maps ↗Uma subida íngreme de cerca de 4 km a partir de Takijiri-oji, através de floresta nativa e plantada.3637
No Google Maps ↗Um antigo oji numa bacia a cerca de 300 m, no fim do clássico primeiro dia; a aldeia tem cerca de 450 pessoas.382
No Google Maps ↗Associado a uma cerejeira enxertada; algumas das suas cedros têm 8 m de circunferência e pensa-se que têm até 800 anos.39
No Google Maps ↗Início da popular caminhada de meio dia de 7 km até Kumano Hongu Taisha; não há onde ficar aqui.4041
No Google Maps ↗Santuário principal de mais de 3.000 santuários Kumano em todo o Japão; os terrenos são gratuitos.4243
No Google Maps ↗Paragem para pernoitar entre o Kogumotori-goe e o Ogumotori-goe a caminho de Nachi.4445
No Google Maps ↗A meio da subida da montanha Nachi a cerca de 350 m, a cerca de 10 km no interior de Katsuura.4647
No Google Maps ↗Na foz do Kumano-gawa, onde o rio encontra o Pacífico.48
No Google Maps ↗Onde os peregrinos caíam de joelhos ao primeiro olhar para o grande santuário.49
No Google Maps ↗O local original do santuário num banco de areia, marcado por um torii de aço com 33,9 m de altura.5051
No Google Maps ↗Uma fonte termal descoberta há cerca de 1.800 anos, com a banheira Tsuboyu.330
No Google Maps ↗A maior banheira termal ao ar livre do Japão ocidental.5
No Google Maps ↗A água quente sobe do leito do rio; no inverno escava-se uma grande banheira fluvial.431
No Google Maps ↗Cerca de 600 m de escadas de pedra, 267 degraus, sob antigos cedros.5253
No Google Maps ↗Um templo Tendai e a primeira parada da peregrinação Saigoku dedicada a 33 Kannon.54
No Google Maps ↗133 m de altura, venerado diretamente sem sala de santuário.5556
No Google Maps ↗A excursão diária parte do Q Plaza Shinsaibashi ou do Teatro Nacional Bunraku.
No Google Maps ↗O Kuroshio chega a Kii-Tanabe desde Quioto em 2 h 35 min.57
No Google Maps ↗Início do Kohechi; acessível desde Namba em comboios da Nankai e um teleférico.5859
No Google Maps ↗Porta de entrada da Nakahechi; os autocarros da trilha saem da paragem n.o 2.6061
No Google Maps ↗Sede de Hayatama Taisha e centro de autocarros com ligação a Hongu.4862
No Google Maps ↗Os autocarros sobem a Nachisan em cerca de 30 minutos.63
No Google Maps ↗Início do Iseji, cerca de 170 km ao longo da costa leste.64
No Google Maps ↗Lista de verificação
Vídeo
O vídeo só carrega quando prima o botão de reprodução.
Os caminhantes que partem das cidades costumam dormir em Tanabe na noite anterior, ou terminam o primeiro dia em Takahara, porque a primeira etapa completa não pode ser feita no dia em que chegas.6566 Tanabe é a maior cidade do sul da Península de Kii, com cerca de 65.000 pessoas.67
Chikatsuyu é a clássica primeira noite, uma aldeia tranquila com cerca de 450 pessoas a cerca de 50 minutos de autocarro da estação de Kii-Tanabe.268 Note que não há alojamento em Hosshinmon-oji, por isso planeia o autocarro a partir daí se parares de caminhar nesse ponto.41
A caminho de Nachi, Koguchi é a noite de pernoita entre os dois dias de montanha.4445 No Kohechi, reserva Miura-guchi antes de mais nada: tem apenas dois lugares para ficar e enchem-se cedo.69 Os campistas têm parques de campismo oficiais em Chikatsuyu, Kawayu Onsen, Wataze Onsen e Koguchi.70
As noites das pousadas seguem um ritmo. O bureau sugere chegar por volta das 17:00 para ter tempo de tomar banho e vestir um yukata antes do jantar, que normalmente é servido por volta das 18:00.117 Tenta terminar de caminhar entre as 15:00 e as 17:00 e encaixa tudo sem pressa.10
Muitas pousadas ao longo do percurso preparam um bento para o almoço do dia seguinte, o que é importante nos troços sem restaurantes.13 Pede-o quando fazes o check-in. Enche as garrafas de água na pousada também, porque a água natural do percurso não foi testada.71
Leva dinheiro vivo. Muitos sítios no campo não aceitam cartões de crédito e a troca de moeda é muito limitada.72 Planeia os teus ienes antes de saíres da cidade e guarda algum para as passagens de autocarro entre os pontos de partida do percurso.
O jantar e o pequeno-almoço costumam estar incluídos na estadia e são de estilo japonês, baseados em produtos locais, com arroz na maioria das refeições.7320 Se estás habituado ao café de manhã, leva café instantâneo; nem todas as pousadas o servem, mas todas te podem dar água quente.74 O almoço no percurso é o bento que pediste na noite anterior, ou comida comprada numa loja da aldeia.
As dietas especiais precisam de planeamento. O bureau refere que o vegetarianismo não é comum no Japão e que as pequenas pousadas muitas vezes têm dificuldade em satisfazer pedidos variados.75 O sistema local de reservas permite indicar necessidades alimentares no momento da reserva, e esse é o momento certo para o fazer, não na chegada.76 O katsuo dashi, um caldo de peixe, tempera muitos pratos e é muito difícil de retirar da cozinha tradicional.77
Se conseguires aceitar vestígios de dashi, muito mais pousadas podem aceitar a tua reserva. Com uma alergia grave, o bureau sugere reservar sem refeições e comprar ou preparar comida que saibas ser segura.78 De qualquer forma, escreve as tuas necessidades com clareza ao reservares: uma guesthouse familiar numa aldeia de montanha não pode comprar um novo menu com pouco aviso.
O Nakahechi tem serviços de transporte de bagagem diário entre pousadas, que te permitem caminhar apenas com uma mochila de dia.79 Têm condições rigorosas: é preciso reservar com pelo menos 20 dias de antecedência, e a reserva online só funciona quando as próprias pousadas foram reservadas através do sistema local KUMANO TRAVEL.1480
Esse é um dos motivos por que muitos caminhantes reservam tudo num só lugar. Reservar através do KUMANO TRAVEL também regista a tua caminhada junto das autoridades locais.81 Se partires de Tanabe, a bagagem que não precisas no percurso pode ficar no Centro de Informação Turística de Tanabe, ao lado da estação Kii-Tanabe.82
Prepara a mala como se o transporte de bagagem não te pudesse alcançar a tempo de qualquer forma: mantém o equipamento de chuva, uma camada de aquecimento, o carregador do telemóvel e qualquer medicamento na tua mochila de dia. O próprio conselho do bureau é para levar pouca bagagem e carregar uma mochila bem ajustada.83
O teu dia em Kumano
Escolhe uma data, encontra-te no centro de Osaka e cancela gratuitamente até 24 horas antes.
Hotéis, ryokan e minshuku. Mais pensões, guesthouses e, em Koyasan, alojamentos em templos.1212223
Sim, todas as noites. Caminhar sem reserva não é habitual no Japão, e as camas são limitadas.6
Normalmente por volta das 18:00. Chegar por volta das 17:00 deixa tempo para um banho e um yukata primeiro.711
Não. Não há alojamento lá; planeia o autocarro em frente para Hongu ou as aldeias de onsen.41
Yunomine Onsen. Foi descoberto há cerca de 1.800 anos e é considerado um dos mais antigos do Japão.3
800 ienes para adultos. 400 ienes para menores de 12 anos, aberto das 6:00 às 21:00, segundo leitura de outubro de 2026.26
Apenas nos locais oficiais. Há parques de campismo em Chikatsuyu, Kawayu Onsen, Wataze Onsen e Koguchi.70
Fontes