A excursão de um dia deste siteDia das Grandes Shrines
De Osaka de autocarro
- Passeio
- 20 a 40 minutos
- Dia
- 13 horas
- Preço
- desde 92 €
Guias
Idioma
PortuguêsMoeda
Euro · €A tua moeda também se aplica na GetYourGuide.
Guia · Nachisan
Trilho Daimonzaka até às Cachoeiras de Nachi, passo a passo
O trilho Daimonzaka é a caminhada curta mais famosa de Kumano: escadas de pedra desgastadas por gigantescos cedros até Kumano Nachi Taisha, uma pagoda vermelha e a cachoeira mais alta do Japão.
Ver disponibilidadedesde 92 € · cancelamento gratuito
Equipa editorial, kumanokodohike.comAtualizado em 22 de outubro de 20266 minutos de leitura60 fontes
Resposta rápida
Uma escadaria de pedra que desce para o santuário de Nachi
Daimon-zaka é uma encosta de escadaria de calçada que sobe do fundo do vale até Kumano Nachi Taisha, o templo Seiganto-ji e a queda de água de Nachi.7 Faz parte do Nakahechi, o último troço do antigo caminho de peregrinação antes do santuário, e é um dos trechos mais fáceis do Kumano Kodo acessíveis de autocarro desde a costa.
O nome significa encosta do grande portão, por causa de um portão que ali existiu outrora.8 O que vês hoje são cedros japoneses, ciprestes, árvores de camphor e bambus centenários a ladearem a escadaria.9 Quando chove, o musgo brilha e a neblina paira entre os troncos; numa manhã seca, a luz entra em feixes longos. Ambas as situações valem a pena a subida.
Esta é também a caminhada da excursão diária de autocarro desde Osaka vendida neste site. A lista dessa excursão indica 20 a 40 minutos no percurso de peregrinação de Daimon-zaka como parte da paragem de Nachi, juntamente com o santuário, Seiganto-ji e o Hiro-jinja junto à queda de água. Para muitos visitantes é o único tempo que passam no trilho, e é um bom tempo.
A caminhada por ordem
Do paragem de autocarro até à cascata
-
Início
Paragem Daimonzaka
Casas de banho, máquinas de venda automática e bastões para emprestar.10
-
Pé da encosta
Cedros Meoto-sugi
Cedros do marido e da mulher com raízes entrelaçadas debaixo do caminho.11
-
A subida
267 degraus de pedra
Aproximadamente 600 m de escadaria sob árvores antigas.1
-
Perto do topo
Primeira vista da cascata
A queda aparece entre a floresta.12
-
Zona do santuário
Nachi Taisha, Seiganto-ji
Mais cerca de 20 minutos de escadaria.3
-
Terminar
Cachoeiras de Nachi
Distância, tempo e o quão difícil é realmente
A escadaria em si tem cerca de 600 m com 267 degraus.1 O bureau de turismo conta a encosta como cerca de 1 km e cerca de 30 minutos, classificada 1,5 na escala de 5, e acrescenta que a caminhada fica mais longa quando visitas os santuários e a queda de água.2 Do topo da encosta são mais 20 minutos de escadaria até ao conjunto do santuário.3
Esses tempos não incluem paragens e pressupõem um caminhante saudável sem mocha e com bom tempo.2 A maioria das pessoas para frequentemente, para fotografias e para respirar, por isso prevê uma hora desde a paragem do autocarro até ao santuário e não te apresses. Os degraus são irregulares, alguns são altos, e há poucos corrimãos.
O verdadeiro perigo é a superfície. O bureau alerta que a maioria das lesões no Kumano Kodo são escorregões e quedas em pedra e raízes, e que as antigas calçadas são particularmente escorregadias quando estão molhadas.14 Usa calçado com boa aderência, mantém as mãos livres e desce mais devagar do que subes.
O que fica onde
O santuário de Nachi em resumo
| Local | O que é | Custo ou horários |
|---|---|---|
| Daimon-zaka | Escadaria de pedra sob cedros antigos | Gratuito |
| Kumano Nachi Taisha | Grand Shrine a cerca de 350 m | Gratuito, secretaria das 6:00 às 16:30 |
| Seiganto-ji | Templo com a pagoda carmesim | Primeiro dos 33 templos Saigoku |
| Hiro-jinja | Santuário na base da queda | Sem salão principal |
| Etapa da queda | Vista mais próxima da água | 500 ienes adultos, 200 ienes alunos |
Pela Tanabe City Kumano Tourism Bureau e Kumano Nachi Taisha, conforme lido em outubro de 2026.7161718619
Formas de percorrer
Três visitas marcáveis a Daimon-zaka e Nachi
A excursão de um dia deste site
Passeio privadoCaminhar em traje Heian
De Daimon-zaka a Nachi
- Tempo
- 2 a 4 horas
- Início
- Estação Nachi
- Preço
- desde 86 €
Opção mais curtaSantuário, templo, queda
Guiado em Nachisan
- Tempo
- 1,5 a 2 horas
- Início
- Estação Nachi
- Preço
- desde 50 €
Ajuda para decidir
Como deves fazer Daimon-zaka?
Escolhe a linha que soa à tua viagem
A excursão de autocarro
Nachi, Hongu e Hayatama com entradas incluídas.
O autocarro local
De Kii-Katsuura à base da encosta em 20 minutos.4
Caminhada em traje Heian
Uma caminhada guiada pela escadaria com roupa de época.
Autocarro subida, caminhada descida
O autocarro também sobe a Nachisan em cerca de 30 minutos.15
Uma visita guiada curta
Santuário, templo e quedas de água com um guia em inglês.
O Daimon-zaka é uma impressionante encosta de pedra calçada que sobe do fundo do vale até o Kumano Nachi Taisha, o templo Seiganto-ji e a cachoeira de Nachi.
O que passas pelo caminho acima
Ao pé da encosta estão os Meoto-sugi, os cedros marido e mulher cujas raízes estão entrelaçadas debaixo do caminho.11 Perto dali, Daimon-zaka-chaya aluga kimonos ao estilo do período Heian, popular para fotografias na escadaria.20 A paragem de autocarro do parque de estacionamento de Daimon-zaka tem casas de banho, máquinas de venda automática e bastões de caminhada que podes emprestar.10
A subida em si é calma. Lanternas de pedra, musgo e os troncos de árvores antigas enquadram quase cada degrau, e na parte superior a vista abre-se brevemente através da floresta. Perto do topo da encosta apanas o primeiro vislumbre da queda de água de Nachi, uma linha branca na montanha à frente.12
A partir daí a escadaria continua até à zona do santuário, passando por lojas de souvenirs e pequenos restaurantes. Se quiseres ver a encosta com traje de época e um guia, uma lista oferece uma caminhada subindo Daimon-zaka com opção de vestuário Heian, com preços a partir de 86 €. O registo dessa atividade indica que o traje pode não estar disponível com mau tempo.
Mapa
O Nakahechi, os seus santuários e o caminho a partir de Osaka
O percurso de Takijiri-oji até aos três Grandes Santuários, a zona de Hongu com as suas termas, o santuário de Nachi bem de perto e, depois, toda a península com as estações por onde passas.
1Takijiri-oji2Takahara3Chikatsuyu-oji4Tsugizakura-oji5Hosshinmon-oji6Kumano Hongu Taisha7Koguchi8Kumano Nachi Taisha9Hayatama Taisha
10Fushiogami-oji11Oyunohara12Yunomine Onsen13Wataze Onsen14Kawayu Onsen
15Daimon-zaka16Seiganto-ji17Cachoeiras de Nachi (Hiro-jinja)
18Osaka (Shinsaibashi)19Quioto20Koyasan21Kii-Tanabe22Shingu23Kii-Katsuura24Ise
- 1Takijiri-oji
O primeiro dia habitual de uma caminhada pelo Nakahechi começa aqui, ao lado do centro de peregrinação Kumano Kodo Kan.2122
No Google Maps ↗ - 2Takahara
Uma subida íngreme de cerca de 4 km a partir de Takijiri-oji, através de floresta nativa e plantada.2324
No Google Maps ↗ - 3Chikatsuyu-oji
Um antigo oji numa bacia a cerca de 300 m, no fim do clássico primeiro dia; a aldeia tem cerca de 450 habitantes.2526
No Google Maps ↗ - 4Tsugizakura-oji
Associado a uma cerejeira enxertada; algumas das suas cedros têm 8 m de perímetro e pensa-se que têm até 800 anos.27
No Google Maps ↗ - 5Hosshinmon-oji
Início do popular percurso de meio dia de 7 km até Kumano Hongu Taisha; não há onde pernoitar aqui.2829
No Google Maps ↗ - 6Kumano Hongu Taisha
Santuário principal de mais de 3.000 santuários de Kumano espalhados pelo Japão; o recinto é gratuito.3031
No Google Maps ↗ - 7Koguchi
Paragem para pernoitar entre o Kogumotori-goe e o Ogumotori-goe a caminho de Nachi.3233
No Google Maps ↗ - 8Kumano Nachi Taisha
A meio caminho da montanha de Nachi, a cerca de 350 m, a cerca de 10 km no interior de Katsuura.1634
No Google Maps ↗ - 9Hayatama Taisha
Na foz do Kumano-gawa, onde o rio encontra o Pacífico.35
No Google Maps ↗ - 10Fushiogami-oji
Onde os peregrinos caíam de joelhos ao verem pela primeira vez o grande santuário.36
No Google Maps ↗ - 11Oyunohara
O local original do santuário num banco de areia, marcado por um torii de aço com 33,9 m de altura.3738
No Google Maps ↗ - 12Yunomine Onsen
Uma nascente termal descoberta há cerca de 1.800 anos, com a banheira Tsuboyu.3940
No Google Maps ↗ - 13Wataze Onsen
A maior banheira termal ao ar livre do Japão ocidental.41
No Google Maps ↗ - 14Kawayu Onsen
A água quente sobe através do leito do rio; no inverno escava-se uma grande banheira fluvial.4243
No Google Maps ↗ - 15Daimon-zaka
Cerca de 600 m de escadaria em pedra, 267 degraus, sob antigos cedros.19
No Google Maps ↗ - 16Seiganto-ji
Um templo Tendai e a primeira parada da peregrinação Saigoku para 33 Kannon.18
No Google Maps ↗ - 17Cachoeiras de Nachi (Hiro-jinja)
133 m de altura, adorado diretamente sem sala de santuário.56
No Google Maps ↗ - 18Osaka (Shinsaibashi)
A excursão diária parte do Q Plaza Shinsaibashi ou do Teatro Nacional Bunraku.
No Google Maps ↗ - 19Quioto
O Kuroshio chega a Kii-Tanabe desde Quioto em 2 h 35 min.44
No Google Maps ↗ - 20Koyasan
Início do Kohechi; acessível desde Namba em comboios da Nankai e num teleférico.4546
No Google Maps ↗ - 21Kii-Tanabe
Porta de entrada para o Nakahechi; os autocarros da rota saem da paragem número 2.4748
No Google Maps ↗ - 22Shingu
Território do Hayatama Taisha e um centro de autocarros em direção a Hongu.3549
No Google Maps ↗ - 23Kii-Katsuura
Os autocarros sobem até Nachisan em cerca de 30 minutos.15
No Google Maps ↗ - 24Ise
Início do Iseji, cerca de 170 km ao longo da costa leste.50
No Google Maps ↗
Lista de verificação
Antes da subida
01
Trazer
- Calçado com aderência para pedra molhada
- Impermeável ou guarda-chuva
- Moedas para a etapa das quedas de água
02
Saber
- Reserve uma hora entre o autocarro e o santuário
- Autocarros de Kii-Katsuura via a estação de Nachi
- Muitos degraus e poucos corrimões
Vídeo
【4K Japan Walk】Kumano Kodo onde podes sentir a atmosfera misteriosa de Daimonzaka até Nachi-no-Otaki
O vídeo só carrega quando prima o botão de reprodução.
Kumano Nachi Taisha e Seiganto-ji no topo
Kumano Nachi Taisha fica a meio da montanha Nachi, a cerca de 350 m acima do nível do mar.16 Nasceu da adoração antiga à queda de água, e é um dos três Grandes Santuários de Kumano.51 O recinto é de entrada livre e a secretaria do santuário está aberta das 6:00 às 16:30.17
Ao lado fica Seiganto-ji, um templo budista Tendai fundado, pela sua própria tradição, no início do século V.52 É a primeira paragem da peregrinação Saigoku aos 33 Kannon, que começou em 1161.18 A sua pagoda carmim com a queda de água atrás é a imagem que todos conhecem de Kumano.
O santuário e o templo estão lado a lado porque Kumano misturou o culto xintoísta e budista durante séculos. Vais notar a diferença nos salões, o incenso no templo e as cordas e papéis no santuário, mas os dois pertencem a uma montanha sagrada e são visitados em conjunto.
Nachi Falls, a queda de água do Kumano Kodo
A queda de água mais conhecida do Kumano Kodo é Nachi-no-Otaki, com 133 m de altura e 13 m de largura, que o bureau de turismo chama a queda de água mais alta do Japão.5 Kumano Nachi Taisha acrescenta que a sua piscina de queda tem 10 m de profundidade e que se diz que cerca de uma tonelada de água cai por segundo.53 O santuário diz que a montanha guarda muitas mais, conhecidas em conjunto como as 48 quedas de Nachi.54
Ao pé da queda está Hiro-jinja, um santuário sem salão principal: a própria queda de água é aquilo a que as pessoas se curvam.6 Um palco pago leva-te bem diante da água, 500 ienes para adultos e 200 ienes para alunos do ensino básico, com crianças em idade pré-escolar gratuitas, como o santuário listou em outubro de 2026.19
As quedas de água são também o palco do Festival do Fogo de Nachi, quando santuários portáteis de 6 m que representam a queda de água são purificados com fogo de tochas enormes carregadas por homens de branco.55 Confirma a data com o santuário antes de planear uma visita em torno dele, e espera grandes multidões nesse dia.
Chuva, calor e a hora do dia
Kumano é húmido. O bureau de turismo chama a Península de Kii uma das áreas mais húmidas do Japão, e aconselha cada caminhante a estar preparado para a chuva.5657 Em Daimon-zaka isso não é razão para não ires: a escadaria, o musgo e a queda de água parecem-se melhor com neblina. É razão para usares calçado com aderência e trazeres um casaco de chuva em vez de depender de um guarda-chuva em escadarias estreitas.
Os verões na região são frequentemente quentes, húmidos e chuvosos, e a primavera e o outono são as estações populares para caminhar.58 Nos meses quentes começa cedo, leva água e usa a sombra dos cedros como os teus locais de descanso. A escadaria tem pouca ventilação, e a subida parece mais dura no calor de julho do que a curta distância sugere.
As manhãs são mais calmas do que o meio do dia, quando os grupos de autocarro chegam ao santuário. A secretaria do santuário abre às 6:00, por isso um autocarro matinal dá-te a escadaria quase só para ti.17 Nas estações movimentadas da primavera e do outono os autocarros podem estar cheios ou lotados, por isso deixa tempo para um autocarro mais tarde.59
A melhor ordem para a tua visita
O bureau de turismo sugere subir a escadaria até ao recinto do santuário primeiro e depois descer ao lado da pagoda até à queda de água.13 Assim o trabalho mais difícil é feito cedo e terminas junto à água, com a paragem do autocarro abaixo. Faz ao contrário e subes duas vezes.
Os autocarros funcionam diariamente de Kii-Katsuura via Nachi Station até ao pé de Daimon-zaka em 20 minutos.4 Os autocarros também sobem até à paragem de Nachisan no topo, a cerca de 30 minutos de Kii-Katsuura, o que te dá a opção de subir de autocarro e descer a pé.15
Desde Osaka, o expresso limitado Kuroshio demora cerca de 4 horas de Shin-Osaka a Kii-Katsuura.60 Isso torna uma excursão diária de ida e volta de comboio longa. A excursão diária de autocarro desde Osaka evita as ligações e acrescenta Hongu e Hayatama, a partir de 92 €.
O teu dia em Kumano
Três templos e os degraus de cedros num só dia.
Escolhe uma data, encontra-te no centro de Osaka e cancela gratuitamente até 24 horas antes.
Você pergunta,nós respondemos.
Quanto tempo tem a escadaria de Daimon-zaka?
Cerca de 600 m. Tem 267 degraus de pedra, ladeados por antigos cedros, ciprestes, árvores de camphor e bambu.19
Quanto tempo demora a caminhada?
Cerca de 30 minutos a subir a encosta. Depois mais cerca de 20 minutos de escadaria até ao conjunto do santuário.23
É uma caminhada difícil?
Classificada 1,5 de 5. Curta mas íngreme em alguns sítios; as pedras antigas são escorregadias quando estão molhadas.214
Como é que chego ao início?
De autocarro desde Kii-Katsuura. Os autocarros passam pela estação de Nachi e levam-te ao pé da encosta em 20 minutos.4
Qual é a altura das Nachi Falls?
133 m. Tem 13 m de largura e o bureau considera-a a cascata mais alta do Japão.5
Quanto custa a plataforma de observação?
500 ienes para adultos. 200 ienes para alunos do ensino básico, gratuito para crianças em idade pré-escolar, segundo a tabela de outubro de 2026.19
Posso alugar um kimono para a caminhada?
Sim, perto do pé da encosta. O Daimon-zaka-chaya aluga kimonos em estilo Heian para fotografias na escadaria.20
Fontes
Fontes e referências
- 1Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoDaimon-zaka↩
- 2Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoDaimon-zaka↩
- 3Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoDaimon-zaka↩
- 4Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoDaimon-zaka↩
- 5Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKumano Nachi Taisha↩
- 6Kumano Nachi Taisha飛瀧神社(那智御瀧) (Hiro-jinja, Nachi Falls)↩
- 7Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoDaimon-zaka↩
- 8Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoDaimon-zaka↩
- 9Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoDaimon-zaka↩
- 10Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoDaimon-zaka↩
- 11Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoDaimon-zaka↩
- 12Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoDaimon-zaka↩
- 13Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoDaimon-zaka↩
- 14Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKumano Kodo Tips & Safety↩
- 15Kumano Nachi Taishaアクセス (Access)↩
- 16Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKumano Nachi Taisha↩
- 17Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKumano Nachi Taisha↩
- 18Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKumano Nachi Taisha↩
- 19Kumano Nachi Taisha飛瀧神社(那智御瀧) (Hiro-jinja, Nachi Falls)↩
- 20Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoDaimon-zaka↩
- 21Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoTakijiri-oji to Tsugizakura-oji↩
- 22Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoTakijiri-oji to Tsugizakura-oji↩
- 23Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoTakijiri-oji to Takahara↩
- 24Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoTakijiri-oji to Takahara↩
- 25Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoHistory & Oji↩
- 26Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoChikatsuyu↩
- 27Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoHistory & Oji↩
- 28Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoTsugizakura-oji to Kumano Hongu Taisha↩
- 29Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoHosshinmon-oji to Kumano Hongu Taisha↩
- 30Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKumano Hongu Taisha↩
- 31Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKumano Hongu Taisha↩
- 32Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoSuggested Walks↩
- 33Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoSuggested Walks↩
- 34Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKumano Nachi Taisha↩
- 35Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKumano Hayatama Taisha↩
- 36Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoHosshinmon-oji to Kumano Hongu Taisha↩
- 37Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKumano Hongu Taisha↩
- 38Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKumano Hongu Taisha↩
- 39Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoYunomine Onsen↩
- 40Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoYunomine Onsen↩
- 41Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoWataze/Watarase Onsen↩
- 42Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKawayu Onsen↩
- 43Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKawayu Onsen↩
- 44Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoTransport: Train↩
- 45Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKohechi↩
- 46Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoTransport: Train↩
- 47Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKumano Kodo↩
- 48Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoTanabe↩
- 49Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoTransport: Bus↩
- 50Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoIseji↩
- 51Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoWorld Heritage: Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range (with the UNESCO descriptions)↩
- 52Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKumano Nachi Taisha↩
- 53Kumano Nachi Taisha飛瀧神社(那智御瀧) (Hiro-jinja, Nachi Falls)↩
- 54Kumano Nachi Taisha飛瀧神社(那智御瀧) (Hiro-jinja, Nachi Falls)↩
- 55Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKumano Nachi Taisha↩
- 56Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKumano Kodo Tips & Safety↩
- 57Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoSuggested Walks↩
- 58Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKumano Kodo Tips & Safety↩
- 59Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKumano Kodo Tips & Safety↩
- 60Kumano Nachi Taishaアクセス (Access)↩
