Guia · Os santuários

Kumano Hongu Taisha e as outras duas Grandes Santuários

Kumano Hongu Taisha nas montanhas, Nachi ao lado da cascata mais alta do Japão e Hayatama na foz do rio: o que é cada santuário, quanto custa visitar e como chegar aos três.

Ver disponibilidadedesde 92 € · cancelamento gratuito

Equipa editorial, kumanokodohike.comAtualizado em 22 de outubro de 20266 minutos de leitura63 fontes

A excursão sobre a qual este guia fala Excursão de um dia desde Osaka para os três Grandes Templos 4,9 (163 avaliações) 13 horasTodas as entradas incluídasPontos de recolha no centro de Osaka a partir de92 €por pessoa Ver disponibilidadeCancelamento gratuito até 24 horas antes

A versão curta

01Kumano Sanzan: O nome dos três Grandes Santuários: Hongu, Hayatama e Nachi.¹
02Hongu: Santuário principal de mais de 3.000 santuários Kumano; o recinto é gratuito.² ³
03Nachi: Na montanha de Nachi a cerca de 350 m, ao lado de uma cascata de 133 m.⁴ ⁵
04Hayatama: Na foz do Kumano-gawa, onde o rio chega ao mar.⁶
05Os três num dia: A excursão de autocarro desde Osaka neste site visita cada uma delas.

Três santuários, uma peregrinação

Kumano Sanzan é o nome coletivo dos três Grandes Santuários no sudeste das Montanhas Kii: Kumano Hongu Taisha, Kumano Hayatama Taisha e Kumano Nachi Taisha.¹ Todas as rotas do Kumano Kodo foram traçadas para os alcançar, e durante séculos uma peregrinação significava prestar homenagem aos três.

Os três estão muito afastados entre si. Hongu fica no interior, junto ao Kumano-gawa, profundo nas montanhas. Hayatama está na cidade de Shingu, na foz do rio.⁶ Nachi ergue-se numa encosta acima da costa, a cerca de 10 km do interior de Katsuura.⁷ Os peregrinos viajavam antigamente de Hongu até Hayatama de barco, pelo rio.⁸

Hoje estes santuários fazem parte do património mundial inscrito a 7 de julho de 2004.⁹ São santuários em funcionamento, não museus, por isso mantém a voz baixa, siga as indicações sobre onde são permitidas fotografias e ceda lugar aos devotos nos salões.

O ano dos santuários

Datas das festas para planear

6 de fevereiro

Oto Matsuri

Festival do fogo no Kamikura-jinja em Shingu.¹⁰
13 de abril

Caminhada até Oyunohara

Os participantes caminham pela Dainichi-goe a partir de Yunomine.¹¹
13 a 15 de abril

Festa da primavera em Hongu

A grande festa de Kumano Hongu Taisha.¹²
16 de outubro

Festival Mifune

Nove barcos competem subindo o Kumano-gawa.¹³
23 de abril de 2028

Aniversário de Hayatama

A festa dos 1.900 anos do santuário.¹⁴

Kumano Hongu Taisha, o coração da rede

Kumano Hongu Taisha é o santuário principal de mais de 3.000 santuários Kumano espalhados pelo Japão.² Uma longa escadaria de 158 degraus de pedra sobe do torii até aos edifícios do santuário, situados num cume entre cedros e ciprestes.¹⁵ A entrada no recinto é gratuita e o escritório do santuário está aberto das 8:00 às 17:00.³

O santuário nem sempre esteve aqui. Começou em Oyunohara, um banco de areia onde o Kumano e o Otonashi se encontram.¹⁶ Uma grande cheia em 1889 destruiu muitos dos seus edifícios, e o que pôde ser salvo foi reconstruído no terreno mais alto para onde se sobe hoje.¹⁷ O local antigo fica a uma curta caminhada e vale muito a pena.

Em Oyunohara está o torii de aço erguido em 2000, que o bureau considera o maior do mundo com 33,9 m de altura e 42 m de largura.¹⁸ ¹⁹ A casa do tesouro no alto do santuário custa 300 ienes para adultos e 100 ienes para jovens dos 12 aos 15 anos, sendo gratuito para crianças até aos 11 anos, aberto das 9:00 às 16:00.²⁰

Os três lado a lado

Hongu, Nachi e Hayatama comparados

Santuário	Configuração	Recinto	Destaque
Hongu	No interior, junto ao Kumano-gawa	Gratuito, secretaria das 8:00 às 17:00	Torii de 33,9 m de altura em Oyunohara
Nachi	Encosta a cerca de 350 m	Gratuito, secretaria das 6:00 às 16:30	Cascata com 133 m de altura
Hayatama	Foz do rio em Shingu	Não listado	Árvore sagrada Nagi

Das páginas do Património Mundial do Tanabe City Kumano Tourism Bureau, conforme lido em outubro de 2026.³ ¹⁹ ⁴ ²¹ ⁵ ⁶ ²²

Um santuário com guia

Visitas guiadas curtas em cada santuário

Wakayama: Legends and Purification at Kumano Hongu Shrine

Visita privada

Lendas de Hongu

Do Heritage Center

Tempo: 1 a 1,5 horas
Guia: Inglês
Preço: desde 58 €

Ver a excursão

Wakayama: Kumano Nachi Taisha, Seiganto-ji & Waterfall Tour

Visita privada

Nachi e as quedas

Com Seiganto-ji

Tempo: 1,5 a 2 horas
Guia: Inglês
Preço: desde 50 €

Ver a excursão

Wakayama: Sacred Journey to Kumano Hayatama and Kamikura

Visita privada

Hayatama e Kamikura

A partir da estação Shingu

Tempo: 1 a 2 horas
Guia: Inglês
Preço: desde 40 €

Ver a excursão

Ajuda para decidir

Qual santuário deves priorizar?

Escolhe o que mais te apetece ver

O centro espiritual da peregrinação Uma cascata dramática Cor e uma árvore antiga Uma escadaria de pedra entre cedros Todos eles num dia

Hongu

Santuário principal de mais de 3.000 santuários Kumano.²

Nachi

As quedas Nachi-no-Otaki a 133 m ao lado do santuário.⁵

Hayatama

Salões vermelhos e uma árvore sagrada de Nagi com séculos de idade.²²

Nachi via Daimon-zaka

Cerca de 600 m de escadas de pedra com 267 degraus sob cedros.²³

A excursão de autocarro desde Osaka

Hongu, Nachi e Hayatama com entradas incluídas.

Para visitar estes santuários, os peregrinos usavam as estradas antigas de Kumano, ladeadas por 99 Oji (pequenos santuários), percorrendo 300 km de Quioto a Kumano.

Kumano Hongu TaishaFonte 24

A visitar Hongu: costumes, carimbos e festivais

O santuário explica a forma formal de rezar no salão principal: faça uma oferenda na caixa, incline-se duas vezes, bata palmas duas vezes e incline-se mais uma vez.²⁵ Ninguém se importa se simplesmente fizer uma reverência em silêncio, mas seguir o costume é um gesto simpático depois de uma longa caminhada ou de uma longa viagem. Lave as mãos e a boca na bacia de água primeiro, mantenha-se nos lados do caminho à frente do salão principal e tire o chapéu antes de rezar.

Hongu é também onde os peregrinos terminam. O carimbo de conclusão do Kumano Kodo fica em Kumano Hongu Taisha, e os peregrinos duplos registados que também caminharam o Camino de Santiago podem participar numa curta cerimónia de tambor taiko lá.²⁶ ²⁷ Essa cerimónia não é possível durante o feriado de Ano Novo de 1 a 3 de janeiro.²⁸

Venha na primavera para a grande festa do santuário, que se realiza de 13 a 15 de abril todos os anos.¹² No primeiro dia os participantes caminham pela Dainichi-goe, a curta trilha entre Yunomine Onsen e Hongu, como parte do ritual.¹¹ Espere multidões, áreas encerradas e uma atmosfera maravilhosa.

Mapa

O Nakahechi, os seus santuários e o caminho a partir de Osaka

O percurso de Takijiri-oji até aos três Grandes Santuários, a zona de Hongu com as suas termas, o santuário de Nachi bem de perto e, depois, toda a península com as estações por onde passas.

Mapa do percurso do Nakahechi de Takijiri-oji a Kumano Hongu Taisha, Koguchi, Kumano Nachi Taisha e Hayatama Taisha — O Nakahechi

Mapa da zona de Hongu com Hosshinmon-oji, Fushiogami-oji, Kumano Hongu Taisha, Oyunohara e as termas de Yunomine, Wataze e Kawayu — Em redor de Hongu

Mapa de Nachisan com Daimon-zaka, Kumano Nachi Taisha, Seiganto-ji e as Cachoeiras de Nachi — Nachisan

Mapa da Península de Kii com Osaka, Quioto, Koyasan, Kii-Tanabe, Hongu, Shingu, Kii-Katsuura e Ise — A Península de Kii

1
Takijiri-oji
O habitual primeiro dia de uma caminhada Nakahechi começa aqui, junto ao centro de peregrinação Kumano Kodo Kan.²⁹ ³⁰
No Google Maps ↗
2
Takahara
Uma subida íngreme de cerca de 4 km desde Takijiri-oji, através de floresta nativa e plantada.³¹ ³²
No Google Maps ↗
3
Chikatsuyu-oji
Um antigo oji numa bacia a cerca de 300 m, no fim do clássico primeiro dia; a aldeia tem cerca de 450 habitantes.³³ ³⁴
No Google Maps ↗
4
Tsugizakura-oji
Associado a uma cerejeira enxertada; alguns dos seus cedros têm 8 m de perímetro e pensa-se que têm até 800 anos.³⁵
No Google Maps ↗
5
Hosshinmon-oji
Início da popular caminhada de meio dia de 7 km até Kumano Hongu Taisha; não há onde ficar aqui.³⁶ ³⁷
No Google Maps ↗
6
Kumano Hongu Taisha
Santuário principal de mais de 3.000 santuários Kumano em todo o Japão; os terrenos são gratuitos.² ³
No Google Maps ↗
7
Koguchi
Paragem intermédia entre Kogumotori-goe e Ogumotori-goe a caminho de Nachi.³⁸ ³⁹
No Google Maps ↗
8
Kumano Nachi Taisha
A meio caminho da montanha Nachi a cerca de 350 m, a cerca de 10 km no interior de Katsuura.⁴ ⁷
No Google Maps ↗
9
Hayatama Taisha
Na foz do Kumano-gawa, onde o rio encontra o Pacífico.⁶
No Google Maps ↗
10
Fushiogami-oji
Onde os peregrinos caíam de joelhos à primeira vista do grande santuário.⁴⁰
No Google Maps ↗
11
Oyunohara
O local original do santuário num banco de areia, marcado por um torii de aço com 33,9 m de altura.¹⁶ ¹⁹
No Google Maps ↗
12
Yunomine Onsen
Uma fonte termal descoberta há cerca de 1.800 anos, com a banheira Tsuboyu.⁴¹ ⁴²
No Google Maps ↗
13
Wataze Onsen
A maior banheira termal ao ar livre do Japão ocidental.⁴³
No Google Maps ↗
14
Kawayu Onsen
Água quente que sobe pelo leito do rio; no inverno escava-se uma enorme banheira fluvial.⁴⁴ ⁴⁵
No Google Maps ↗
15
Daimon-zaka
Cerca de 600 m de escadas de pedra, 267 degraus, sob antigos cedros.²³ ⁴⁶
No Google Maps ↗
16
Seiganto-ji
Um templo Tendai e a primeira paragem da peregrinação Saigoku para 33 Kannon.⁴⁷
No Google Maps ↗
17
Cachoeiras de Nachi (Hiro-jinja)
133 m de altura, adorado diretamente sem salão de santuário.⁵ ⁴⁸
No Google Maps ↗
18
Osaka (Shinsaibashi)
A excursão diária parte do Q Plaza Shinsaibashi ou do Teatro Nacional Bunraku.
No Google Maps ↗
19
Quioto
O Kuroshio chega a Kii-Tanabe desde Quioto em 2 h 35 min.⁴⁹
No Google Maps ↗
20
Koyasan
Início do Kohechi; acessível desde Namba em comboios da Nankai e num teleférico.⁵⁰ ⁵¹
No Google Maps ↗
21
Kii-Tanabe
Porta de entrada para o Nakahechi; os autocarros da trilha partem da paragem número 2.⁵² ⁵³
No Google Maps ↗
22
Shingu
Casa de Hayatama Taisha e um centro de autocarros com direção a Hongu.⁶ ⁵⁴
No Google Maps ↗
23
Kii-Katsuura
Os autocarros sobem até Nachisan em cerca de 30 minutos.⁵⁵
No Google Maps ↗
24
Ise
Início do Iseji, cerca de 170 km ao longo da costa leste.⁵⁶
No Google Maps ↗

Abrir o mapa no Google Maps

Lista de verificação

A visitar os Grandes Santuários

Trazer

Moedas e notas para oferendas e taxas
Um livro de selos ou credencial
Calçado para longas escadas de pedra

Respeito

Vozes baixas nos salões
Duas reverências, dois palmas, uma reverência
Sinais fotográficos nos salões principais

Vídeo

Gruta das Árvores Japonesas e Cascata Gigante (Kumano Nachi Taisha, 熊野那智大社) e Kumano Hayatama Taisha

O vídeo só carrega quando prima o botão de reprodução.

Kumano Nachi Taisha e a sua cachoeira

O Grande Santuário Kumano Nachi fica a meio da montanha Nachi a cerca de 350 m de altitude, e as suas origens estão na adoração à própria cachoeira.⁴ A maioria dos visitantes sobe por ele através da Daimon-zaka, uma escadaria de pedra de cerca de 600 m com 267 degraus.²³ O recinto é gratuito e o escritório do santuário abre das 6:00 às 16:30.²¹

A cachoeira, Nachi-no-Otaki, tem 133 m de altura e 13 m de largura, sendo a cachoeira mais alta do Japão.⁵ O santuário acrescenta que a sua piscina de queda tem 10 m de profundidade e que se diz que cerca de uma tonelada de água cai a cada segundo.⁵⁷ Na Hiro-jinja, à base da queda, não há salão do santuário de todo: as pessoas curvam-se diretamente perante a água.⁴⁸

Um estágio pago aproxima-o mais da queda, 500 ienes para adultos e 200 ienes para alunos do ensino básico, sendo gratuito para crianças em idade pré-escolar, como o santuário listou em outubro de 2026.⁵⁸ Ao lado fica a Seiganto-ji, um templo Tendai e o primeiro dos 33 templos da peregrinação Saigoku Kannon, que começou em 1161.⁴⁷

Hayatama Taisha em Shingu

Hayatama Taisha fica na foz do Kumano-gawa, onde a água das Montanhas Kii encontra o Pacífico.⁶ Os seus edifícios vermelhos são os mais coloridos dos três, e a árvore sagrada Nagi do santuário é a coisa que a maioria das pessoas fotografa.

A idade dessa árvore depende de quem pergunta. O bureau de turismo diz que tem 800 anos.²² O próprio santuário fala de uma árvore com cerca de mil anos, a maior do seu tipo no Japão.⁵⁹ De qualquer forma, é uma das coisas vivas mais antigas que vai encontrar numa viagem ao Kumano.

Hayatama está a preparar-se para uma data importante: o santuário vai realizar o festival do 1.900.º aniversário da sua fundação a 23 de abril de 2028.¹⁴ O seu calendário regular também é animado, com o Mifune Matsuri a 16 de outubro, quando nove barcos competem rio acima, e o festival do fogo Oto Matsuri na Kamikura-jinja a 6 de fevereiro de cada ano.¹³ ¹⁰

Os símbolos que verá em cada santuário

Procure um corvo de três patas em bandeiras, amuletos e telhados. É o Yatagarasu, acreditado como a mensageira divina que guiou o primeiro imperador pelas Montanhas Kumano.⁶⁰ Vai vê-lo nos três santuários e na credencial de peregrinação dupla. Amuletos com o corvo são vendidos como proteção para viajantes, o que os torna um souvenir popular para quem está prestes a partir a pé, e um lembrete silencioso do guia na lenda quando a trilha sobe para dentro das nuvens.

Pequenos santuários à beira da estrada chamados oji alinham as rotas que levam até aqui. São contados como os Noventa e Nove Oji, uma figura que significa muitos em vez de um número exato.⁶¹ O Kumano Hongu Taisha escreve que os peregrinos caminharam cerca de 300 km desde Kyoto passando por eles.²⁴

Kumano também tem a fama de ser aberto. O bureau refere que onde outros locais sagrados no Japão proibiam as mulheres, Kumano as acolhia a todas, independentemente de seita, classe ou género.⁶² Esse espírito ainda molda o lugar: não precisa de ser crente para visitar, apenas respeitador.

Como ver os três santuários

A pé, os santuários estão separados por dias. Os caminhantes normalmente chegam a Hongu pelo Nakahechi, atravessam as montanhas até Nachi e apanham um autocarro até Shingu, ou o contrário. Apenas com transporte público, ir de Hongu a Nachi normalmente significa duas mudanças de autocarro, em Shingu e na estação de Nachi, por isso Hayatama encaixa-se naturalmente no caminho.⁶³

Se só tem um dia, a excursão de autocarro desde Osaka neste site cobre os três. O itinerário listado prevê 50 minutos em Kumano Hongu Taisha e 2,33 horas em Nachi, incluindo Seiganto-ji, Nachi Falls e uma caminhada de 20 a 40 minutos na Daimon-zaka, antes de Hayatama. As entradas estão incluídas, bem como um livrinho de carimbos para os carimbos dos santuários.

Se preferir explorar um santuário em profundidade com um guia local, existem visitas privadas curtas para cada um deles, a partir de 40 € para Hayatama e Kamikura. Elas servem viajantes que já ficam alojados na região. A comparação abaixo mostra as opções lado a lado.

O teu dia em Kumano

Três templos e os degraus de cedros num só dia.

Escolhe uma data, encontra-te no centro de Osaka e cancela gratuitamente até 24 horas antes.

Ver datasdesde 92 € · cancelamento gratuito 4,9 · 163 avaliações verificadas

Você pergunta,nós respondemos.

O que significa Kumano Sanzan?

Os três Grandes Santuários. Kumano Hongu Taisha, Kumano Hayatama Taisha e Kumano Nachi Taisha juntos.¹

Há entrada nos santuários?

Não para o recinto. Os recintos de Hongu e Nachi são gratuitos; a casa do tesouro de Hongu custa 300 ienes para adultos.³ ²¹ ²⁰

Quanto é alto o torii gigante em Oyunohara?

33,9 m de altura. Tem 42 m de largura, é feito de aço e foi colocado em 2000 no local do antigo santuário.¹⁹ ¹⁸

Quanto é alta a Nachi Falls?

133 m. Tem 13 m de largura, e o bureau considera-a a cachoeira mais alta do Japão.⁵

Quando é a festa da primavera em Hongu?

13 a 15 de abril. No primeiro dia, os participantes caminham pela Dainichi-goe a partir de Yunomine Onsen.¹² ¹¹

Onde posso obter o carimbo de conclusão?

Em Kumano Hongu Taisha. É o carimbo que marca o fim da peregrinação Kumano Kodo.²⁶

Posso visitar os três santuários num só dia?

Sim, numa excursão de um dia de autocarro. A excursão desde Osaka neste site faz paragem em Hongu, Nachi e Hayatama, com entradas incluídas.

Fontes

Fontes e referências

1
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoWorld Heritage: Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range (with the UNESCO descriptions)
↩
2
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKumano Hongu Taisha
↩
3
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKumano Hongu Taisha
↩
4
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKumano Nachi Taisha
↩
5
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKumano Nachi Taisha
↩
6
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKumano Hayatama Taisha
↩
7
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKumano Nachi Taisha
↩
8
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKumano-gawa River
↩
9
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoWorld Heritage: Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range (with the UNESCO descriptions)
↩
10
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKumano Hayatama Taisha
↩
11
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoDainichi-goe
↩
12
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKumano Hongu Taisha
↩
13
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKumano Hayatama Taisha
↩
14
Kumano Hayatama Taisha熊野信仰のはじまり (The beginnings of Kumano worship)
↩
15
Kumano Hongu TaishaEnglish - Kumano Hongu Taisha
↩
16
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKumano Hongu Taisha
↩
17
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKumano Hongu Taisha
↩
18
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKumano Hongu Taisha
↩
19
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKumano Hongu Taisha
↩
20
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKumano Hongu Taisha
↩
21
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKumano Nachi Taisha
↩
22
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKumano Hayatama Taisha
↩
23
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoDaimon-zaka
↩
24
Kumano Hongu TaishaEnglish - Kumano Hongu Taisha
↩
25
Kumano Hongu TaishaEnglish - Kumano Hongu Taisha
↩
26
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoDual Pilgrim
↩
27
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoDual Pilgrim
↩
28
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoDual Pilgrim
↩
29
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoTakijiri-oji to Tsugizakura-oji
↩
30
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoTakijiri-oji to Tsugizakura-oji
↩
31
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoTakijiri-oji to Takahara
↩
32
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoTakijiri-oji to Takahara
↩
33
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoHistory & Oji
↩
34
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoChikatsuyu
↩
35
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoHistory & Oji
↩
36
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoTsugizakura-oji to Kumano Hongu Taisha
↩
37
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoHosshinmon-oji to Kumano Hongu Taisha
↩
38
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoSuggested Walks
↩
39
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoSuggested Walks
↩
40
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoHosshinmon-oji to Kumano Hongu Taisha
↩
41
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoYunomine Onsen
↩
42
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoYunomine Onsen
↩
43
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoWataze/Watarase Onsen
↩
44
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKawayu Onsen
↩
45
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKawayu Onsen
↩
46
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoDaimon-zaka
↩
47
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKumano Nachi Taisha
↩
48
Kumano Nachi Taisha飛瀧神社(那智御瀧) (Hiro-jinja, Nachi Falls)
↩
49
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoTransport: Train
↩
50
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKohechi
↩
51
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoTransport: Train
↩
52
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKumano Kodo
↩
53
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoTanabe
↩
54
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoTransport: Bus
↩
55
Kumano Nachi Taishaアクセス (Access)
↩
56
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoIseji
↩
57
Kumano Nachi Taisha飛瀧神社(那智御瀧) (Hiro-jinja, Nachi Falls)
↩
58
Kumano Nachi Taisha飛瀧神社(那智御瀧) (Hiro-jinja, Nachi Falls)
↩
59
Kumano Hayatama Taisha熊野信仰のはじまり (The beginnings of Kumano worship)
↩
60
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoWorld Heritage: Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range (with the UNESCO descriptions)
↩
61
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoHistory & Oji
↩
62
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoHistory & Oji
↩
63
Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoTransport: Bus
↩