A excursão de um dia deste siteGrandes Santuários de Kumano
Dia de autocarro desde Osaka
- Tempo
- 13 horas
- Passeio
- 20 a 40 minutos
- Preço
- desde 92 €
Guias
Idioma
PortuguêsMoeda
Euro · €A tua moeda também se aplica na GetYourGuide.
Guia · Comparação
Kumano Kodo vs Nakasendo, honestamente comparado
Kumano Kodo vs Nakasendo é a escolha que a maioria dos caminhantes no Japão enfrenta: uma peregrinação a santuários florestais no sul, ou uma antiga autoestrada de aldeias de postos de madeira nas montanhas do centro do Japão.
Ver disponibilidadedesde 92 € · cancelamento gratuito
Equipa editorial, kumanokodohike.comAtualizado em 22 de outubro de 20266 minutos de leitura34 fontes
Em resumo
Duas velhas estradas com propósitos diferentes
As duas trilhas nasceram de necessidades distintas. O Kumano Kodo é uma rede de caminhos de peregrinação que pessoas de todos os escalões, incluindo emperadores reformados, percorreram até Kumano durante mais de mil anos.1 O seu objetivo é espiritual: os três Grandes Santuários do Kumano Sanzan, Hongu, Hayatama e Nachi.2 Os percursos tornaram-se Património Mundial da UNESCO em julho de 2004.9
O Nakasendo era uma autoestrada. A associação de turismo da Prefeitura de Nagano descreve-o como uma das cinco autoestradas Gokaido criadas no início do século XVII, atravessando as montanhas do centro do Japão para ligar Kyoto e Edo.4 Funcionários, samurais e comerciantes viajavam nele e passavam cada noite numa das aldeias de postos.10
Essa diferença é o que se sente no chão. Nos Kumano Kodo caminha-se de santuário em santuário, através de florestas densas, passando por pequenos oji e antigos locais de chá. No Nakasendo caminha-se de aldeia em aldeia, e o destaque de cada dia é uma rua de estalagens e lojas de madeira que parece quase igual a como era há séculos.
Duas histórias
Como as duas estradas surgiram
-
Século X
Nakahechi imperial
A família imperial usa muito o caminho de Kumano.11
-
Séculos XI-XIII
Peregrinações reais
Quase 100 viagens imperiais a Kumano.12
-
Finais do século XV
Peregrinos de todas as classes
A maioria dos viajantes para Kumano são agora pessoas comuns.13
-
Início do séc. XVII
Estrada Nakasendo
Uma das cinco Gokaido que ligam Quioto e Edo.4
-
Julho de 2004
Património Mundial
As rotas de Kumano juntam-se à lista da UNESCO.9
Comprimento e as secções que as pessoas realmente caminham
O Nakasendo completo corria de Sanjo Ohashi Bridge em Kyoto até Nihonbashi em Tóquio, 526,3 km.3 Poucos percorrem-no todo; o troço melhor preservado é o Vale do Kiso, maioritariamente em Nagano, com 13 postos de estrada, sendo os mais conhecidos Tsumago, Magome e Narai.14
Os Kumano Kodo são vários itinerários e não apenas um. O mais conhecido, o Nakahechi, estende-se por cerca de 38 km de Takijiri-oji até Kumano Hongu Taisha, e mais cerca de 30 km pela serra até Nachi.15 O Iseji tem cerca de 170 km e o Kohechi mais de 65 km.1617
Ambos os itinerários têm uma famosa caminhada curta para quem tem pouco tempo. No Nakasendo é Tsumago a Magome, cerca de 2,5 a 3 horas.6 Nos Kumano Kodo é Hosshinmon-oji a Kumano Hongu Taisha, cerca de 7,5 km e 2 a 3 horas.5 Qualquer um deles dá-te o sabor do percurso em meia dia.
Lado a lado
As duas trilhas comparadas
| Kumano Kodo | Nakasendo | |
|---|---|---|
| Construídas para | Peregrinação aos santuários | Viagem entre Quioto e Edo |
| Duração | Nakahechi cerca de 38 km até Hongu | 526,3 km no total |
| Passeio curto clássico | Hosshinmon-oji a Hongu, 2 a 3 horas | Tsumago a Magome, 2,5 a 3 horas |
| Como chegar | Comboio até Kii-Tanabe, depois autocarro | Linha JR Chuo ao lado |
Pelo Gabinete de Turismo Tanabe City Kumano e pela associação de turismo da Prefeitura de Nagano.141535671889
Um dia para cada
Um passeio de um dia em qualquer das trilhas
A excursão de um dia deste site
Caminhada guiadaCaminhada Nakasendo
Grupo pequeno saindo de Nagoya
- Tempo
- 8 horas
- Grupo
- Até 14
- Preço
- desde 167 €
Preço mais baixoMagome e Tsumago
Passeio de autocarro desde Nagoya
- Tempo
- 9 horas
- Avaliações
- 104
- Preço
- desde 45 €
Ajuda para decidir
Kumano ou Nakasendo para ti?
Escolhe a linha que soa como tu
Uma das cinco autoestradas Gokaido estabelecidas no início do século XVII, a trilha Nakasendo atravessou as regiões montanhosas do centro do Japão para ligar Kyoto e Edo.
Quão difícil é cada um
Os Kumano Kodo são o mais exigente dos dois assim que ultrapassas as caminhadas principais. O gabinete de turismo descreve-o como tecnicamente não difícil, mas fisicamente exigente, com subidas íngremes que as pessoas subestimam e poucas curvas de relevo.19 A secção mais dura, a Ogumotori-goe, sobe cerca de 1260 m num dia e tem classificação 5 de 5.7
As etapas completas do Nakahechi também são longas: de Chikatsuyu-oji a Hongu são cerca de 24,5 km e 9 a 12 horas.20 Quem procura um verdadeiro desafio de vários dias na floresta encontra-o aqui, e o Kohechi além disso é recomendado apenas para caminhantes experientes.21
O troço clássico do Vale do Kiso do Nakasendo é uma caminhada de poucas horas entre postos de estrada, num caminho que serpenteia pela floresta passando por pequenas aldeias e cascatas.622 Ideal para viajantes que querem um dia cultural e fácil a pé com uma aldeia em cada extremidade.
Lista de verificação
Antes de decidires
01
Pergunta-te
- Quantas noites podes dedicar a cada trilho
- Se queres santuários ou povoações postais
- Quanto a subida aguentam as tuas pernas
02
Plano
- Kumano: comboios mais autocarros de montanha
- Nakasendo: linha JR Chuo e um autocarro local
- Reserva as pousadas com antecedência em ambos os trilhos
Calculadora de custos
Orçamento de um dia em cada trilho para o teu grupo
Introduz o tamanho do teu grupo para comparar uma excursão de um dia em cada trilho.
Pessoas
Total a partir de184 €
desde 92 €
Ver disponibilidadecancelamento gratuitoOs totais consideram o preço mais baixo listado de cada viagem a Kumano no GetYourGuide multiplicado pelo número de participantes, mostrados na tua moeda à taxa do BCE de hoje; o pagamento final confirma o que realmente pagas.
Vídeo
Como escolher entre caminhar na Nakasendo e nas trilhas do Kumano Kodo
O vídeo só carrega quando prima o botão de reprodução.
O que vais vendo pelo caminho
Kumano trata de locais sagrados na natureza. Subes escadarias de pedra através de floresta de cedros até Kumano Nachi Taisha e a sua cachoeira, com 133 m de altura, e terminas em Kumano Hongu Taisha, o santuário principal de mais de 3.000 santuários Kumano.2324 Aldeias de águas termais como Yunomine, descobertas há cerca de 1.800 anos, esperam-te no fim do dia.25
O Nakasendo trata de paisagens urbanas. Narai tornou-se o posto de estrada mais longo do percurso, com um quilómetro inteiro de extremo a extremo.26 Muitos troços da estrada antiga e vários postos de estrada permaneceram quase inalterados, graças aos vales estreitos que os envolvem.27
Se gostas de floresta, santuários e a sensação de peregrinação, escolhe Kumano. Se gostas de ruas antigas, estalagens de madeira e a história das viagens no Japão de Edo, escolhe o Nakasendo. Muitos viajantes com tempo acabam por fazer o destaque de ambos na mesma viagem.
Como chegar e deslocar-se
O Nakasendo é o mais fácil de alcançar. No Vale do Kiso a linha JR Chuo corre paralela à estrada antiga, com estações perto dos principais postos de estrada.8 Para Magome apanhas a linha Chuo até Nakatsugawa ou Nagiso e depois um autocarro local.28
Kumano fica na ponta da Península Kii. Desde Osaka, o expresso limitado Kuroshio chega a Kii-Tanabe em cerca de 2 horas desde Shin-Osaka, e autocarros locais sobem a serra a partir daí.1829 O gabinete de turismo refere que nem a primeira ligação mais cedo desde Osaka deixa tempo para completar a primeira etapa no dia da chegada.30
Por isso o Nakasendo encaixa-se mais facilmente numa agenda movimentada com base em Nagoya, e Kumano recompensa quem lhe dedicar várias noites. Se só tens um dia, ambos têm excursões de autocarro: a que este site vende visita os três Grandes Santuários de Kumano desde Osaka em 13 horas.
Noites no caminho e ligar os dois
Ambos os itinerários são melhores quando passas a noite neles. No Nakasendo a tradição é o próprio posto de estrada: na sua época de ouro os viajantes descansavam cada noite neles.10 Nos Kumano Kodo dormes em pequenas estalagens e minshuku familiares em aldeias de montanha, ou em aldeias de águas termais como Yunomine perto de Hongu.3125
Kumano exige mais planeamento. As camas são limitadas nas aldeias, caminhar sem reserva não é comum no Japão, e os serviços de transporte de bagagem que te permitem andar leve devem ser reservados com pelo menos 20 dias de antecedência.3233 Dá-te tempo para organizar tudo antes de voares.
Ligar os dois numa única viagem é mais fácil do que parece no mapa. De Nagoya, a porta de entrada para o Vale do Kiso, o expresso limitado JR Wideview Nanki chega a Kii-Katsuura perto de Nachi em cerca de 4 horas, parando em Shingu.34 Caminha Tsumago a Magome num dia, apanha o autocarro para sul, e sobe Daimon-zaka até à Cachoeira de Nachi no dia seguinte. Hongu e as aldeias de águas termais ficam então a uma viagem de autocarro, e o Kuroshio leva-te de volta a Osaka desde a costa.
Excursões de um dia em cada itinerário
No Nakasendo, uma caminhada em grupo pequeno desde Nagoya para até 14 pessoas dura 8 horas, com 84 avaliações e classificação de 4,96, desde 167 €. Uma excursão mais barata de autocarro a Magome, Tsumago e o desfiladeiro Ena-kyo dura 9 horas, desde 45 €, com 104 avaliações. Desde Matsumoto ou Nagano, um dia de caminhada passa por Tsumago e Magome, desde 167 €.
Do lado de Kumano, a excursão de autocarro desde Osaka vendida neste site tem 163 avaliações e classificação de 4,85, desde 92 €. É um dia longo num veículo com uma caminhada de 20 a 40 minutos em Daimon-zaka, enquanto a excursão do Nakasendo desde Nagoya é vendida como caminhada.
Essa é a troca honesta em forma de excursão. A visita de um dia a Kumano mostra-te os santuários e as cachoeiras; a caminhada do Nakasendo dá-te a própria caminhada. Escolhe conforme o que mais te importa, ou faz o itinerário de Kumano a pé em vários dias.
O teu dia em Kumano
Três templos e os degraus de cedros num só dia.
Escolhe uma data, encontra-te no centro de Osaka e cancela gratuitamente até 24 horas antes.
Você pergunta,nós respondemos.
Qual itinerário é mais difícil?
Os Kumano Kodo, além dos destaques. As suas secções de montanha são íngremes; a Ogumotori-goe tem classificação 5 de 5.719
Quanto tempo tem o Nakasendo?
526,3 km no total. De Sanjo Ohashi Bridge em Kyoto até Nihonbashi em Tóquio; a maioria caminha apenas o Vale do Kiso.314
Quanto tempo tem a caminhada de Tsumago a Magome?
Cerca de 2,5 a 3 horas. A associação de turismo da Prefeitura de Nagano chama-lhe a caminhada Nakasendo mais popular.6
Qual é a equivalente de Kumano?
Hosshinmon-oji a Hongu. Cerca de 7,5 km e 2 a 3 horas, terminando em Kumano Hongu Taisha.5
Qual é mais fácil de alcançar?
O Nakasendo. A linha JR Chuo corre paralela a ele, com estações perto dos postos de estrada.8
Os Kumano Kodo são Património Mundial?
Sim, desde julho de 2004. Foi registado pela UNESCO em julho de 2004 como parte da propriedade da Cordilheira de Kii.9
Posso fazer os dois numa mesma viagem?
Sim, como caminhadas de destaque. Meio dia para cada cabe numa viagem que passa por Nagoya e Osaka.
Fontes
Fontes e referências
- 1Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKumano Kodo↩
- 2Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoWorld Heritage: Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range (with the UNESCO descriptions)↩
- 3Associação de Turismo da Prefeitura de Nagano (Go! NAGANO)The Nakasendo Trail [Guide]↩
- 4Associação de Turismo da Prefeitura de Nagano (Go! NAGANO)The Nakasendo Trail [Guide]↩
- 5Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoHosshinmon-oji to Kumano Hongu Taisha↩
- 6Associação de Turismo da Prefeitura de Nagano (Go! NAGANO)The Nakasendo Trail [Guide]↩
- 7Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoOgumotori-goe↩
- 8Associação de Turismo da Prefeitura de Nagano (Go! NAGANO)The Nakasendo Trail [Guide]↩
- 9Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKumano Kodo↩
- 10Associação de Turismo da Prefeitura de Nagano (Go! NAGANO)The Nakasendo Trail [Guide]↩
- 11Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKumano Kodo↩
- 12Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoHistory & Oji↩
- 13Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoWorld Heritage: Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range (with the UNESCO descriptions)↩
- 14Associação de Turismo da Prefeitura de Nagano (Go! NAGANO)The Nakasendo Trail [Guide]↩
- 15Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoDual Pilgrim↩
- 16Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoIseji↩
- 17Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKohechi↩
- 18Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoTransport: Train↩
- 19Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKumano Kodo Tips & Safety↩
- 20Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoChikatsuyu-oji to Kumano Hongu Taisha↩
- 21Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKohechi↩
- 22Associação de Turismo da Prefeitura de Nagano (Go! NAGANO)The Nakasendo Trail [Guide]↩
- 23Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKumano Nachi Taisha↩
- 24Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKumano Hongu Taisha↩
- 25Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoYunomine Onsen↩
- 26Associação de Turismo da Prefeitura de Nagano (Go! NAGANO)The Nakasendo Trail [Guide]↩
- 27Associação de Turismo da Prefeitura de Nagano (Go! NAGANO)The Nakasendo Trail [Guide]↩
- 28Associação de Turismo da Prefeitura de Nagano (Go! NAGANO)The Nakasendo Trail [Guide]↩
- 29Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoTanabe↩
- 30Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoSuggested Walks↩
- 31Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoLodging↩
- 32Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoKumano Kodo Tips & Safety↩
- 33Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoLuggage Shuttle & Storage↩
- 34Gabinete de Turismo da Cidade de Tanabe e KumanoTransport: Train↩
