Excursión de un día en este sitioGrandes Santuarios en autobús
Desde Osaka
- Tiempo
- 13 horas
- A pie
- Daimon-zaka
- Precio
- desde 92 €
Guías
Idioma
EspañolMoneda
Euro · €Tu moneda también se aplica en GetYourGuide.
Guía · Las rutas
La gente dice que está caminando por el sendero del Kumano Kodo, pero hay cuatro caminos principales de peregrinación hasta las Grandes Santuarios de Kumano, cada uno con su propio terreno, longitud y temporada. Así es como elegir uno.
Equipo editorial, kumanokodohike.comActualizado el 22 de octubre de 20267 minutos de lectura69 fuentes
En resumen
Durante más de mil años, personas de todos los estratos, entre ellos emperadores retirados y aristócratas, hicieron el largo viaje a Kumano a pie.6 Los caminos que utilizaban ahora comparten un nombre, pero comienzan en lugares distintos: Tanabe en la costa oeste, Koyasan en las montañas al norte, Ise en la costa este. En julio de 2004, estas rutas se convirtieron en Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO como parte de los Sitios Sagrados y Rutas de Peregrinación de la Sierra de Kii.7
Así que, cuando planifiques una caminata, la primera decisión no es cuántos días sino qué camino. Cada uno termina en el mismo objetivo, los tres Grandes Santuarios que en conjunto se llaman Kumano Sanzan: Kumano Hongu Taisha, Kumano Hayatama Taisha y Kumano Nachi Taisha.8 Lo que cambia es el paisaje del camino, el esfuerzo, el número de lugares donde dormir y lo fácil que resulta orientarse.
No esperes un sendero ancho y acondicionado. La descripción que hace la UNESCO del lugar indica que la mayoría de las rutas tienen no más de 1 m de ancho y están hechas de tierra, con escalones de piedra o adoquines solo en unos pocos tramos.9 Ese sendero estrecho y desgastado entre cedros y cipreses es gran parte de su encanto, y también la razón por la que unos buenos zapatos y un ritmo tranquilo importan en cada ruta.
Historia
Siglo X
La familia imperial empieza a usar la Nakahechi intensamente.10
Siglos XI-XIII
Casi 100 peregrinaciones imperiales desde Kioto.11
Siglos XIII-XIV
El camino corto de Koyasan a Hongu empieza a formarse.12
Siglo XV
Se desarrolla la carretera costera para el culto y los viajes.13
Finales del siglo XV
La mayoría de los peregrinos ya son gente común.14
Julio de 2004
Las rutas se incorporan a la lista de la UNESCO.7
La ruta del Kumano Kodo Nakahechi comienza en Tanabe, en la costa occidental de la Península de Kii, y recorre hacia el este las montañas hasta los grandes santuarios; la oficina de turismo la describe como la ruta más popular para los peregrinos del oeste de Japón.1 Desde el siglo X, la familia imperial la utilizó intensamente en sus peregrinaciones desde Kioto.10 Es el camino principal que conecta los tres Grandes Santuarios.2
Para un visitante por primera vez, también es la opción práctica. La oficina de turismo describe la infraestructura como desarrollada, con carteles en inglés, mapas y servicios de transporte de equipaje.15 Puedes caminarla en días consecutivos o en pequeños paseos destacados entre paradas de autobús.16 A pie, desde Takijiri-oji hasta Kumano Hongu Taisha hay unos 38 km, la distancia que utiliza el programa de doble peregrinación.17
El camino continúa más allá de Hongu. Los tramos de montaña llamados Kogumotori-goe y Ogumotori-goe conectan Hongu con Kumano Nachi Taisha, y desde Nachi hasta Hongu a pie hay unos 30 km.17 El viaje en autobús desde Osaka que se vende en este sitio solo toca el Nakahechi en su extremo de Nachi, en los escalones del Daimon-zaka, así que tómalo como una muestra de la ruta y no como un paseo por ella.
Las cuatro rutas lado a lado
| Ruta | Desde | Duración | Tiempo | Datos útiles |
|---|---|---|---|---|
| Nakahechi | Tanabe | Unos 38 km hasta Hongu | Recorrido modelo de 4 días | Carteles en inglés, servicio de traslado de equipaje |
| Kohechi | Koyasan | Más de 65 km | 4 días | Cerrado a mediados de diciembre a mediados de marzo |
| Iseji | Ise | Unos 170 km | De 1 a 2 semanas | Pasos de adoquín, trenes cerca |
| Ohechi | Tanabe | Tramos de 11 a 13 km | Excursiones de un día | Algunos carteles solo en japonés |
En las páginas de rutas de la Oficina de Turismo Kumano de la ciudad de Tanabe, itinerarios modelo y datos de cursos.171819202142223242515
Formas de acceder a la ruta
Excursión de un día en este sitioDesde Osaka
Paseo privado
Grupo pequeñoTe ayuda a decidir
Empieza por lo que más te importa
La mayoría de las rutas no tienen más de 1 m de ancho y son de tierra; en algunos lugares se construyeron escaleras de piedra o adoquines
El Kumano Kodo Kohechi corta de norte a sur por el centro de la península, conectando la villa templaria de Koyasan con Kumano Hongu Taisha. Tomó forma en los siglos XIII y XIV como la forma más corta entre esos lugares sagrados.12 La página de descripción general de la oficina de turismo menciona tres pasos por encima de los 1000 m y 70 km; su propia página de ruta menciona cuatro pasos por encima de los 1000 m y más de 65 km.2619
Planifica cuatro días, con pernoctaciones en Koyasan, Omata, Miura-guchi, Totsukawa Onsen y la zona de Hongu.20 La tabla de etapas de la oficina de turismo indica unos 17 km desde Koyasan hasta Omata, 19 km hasta Miura-guchi, 20 km hasta Totsukawa y 15 km hasta Hongu, con tiempos de caminata de 6,5 a 8 horas que no incluyen las pausas.27 Reserva las camas con antelación: en Miura-guchi solo hay dos lugares donde alojarse y se llenan pronto.28
Esta ruta no es para principiantes. La oficina de turismo la califica como más exigente que el Nakahechi y la recomienda solo a senderistas avanzados y con experiencia.3 También es estacional: técnicamente, el Kohechi está cerrado de mediados de diciembre a mediados de marzo porque los pasos pueden estar cubiertos de nieve, aunque el tramo sur del Hatenashi-toge permanece abierto todo el año.21
Mapa
El sendero desde Takijiri-oji hasta los tres Grandes Santuarios, el área de Hongu con sus aguas termales, el santuario de Nachi de cerca y luego toda la península con las estaciones donde llegas.
1Takijiri-oji2Takahara3Chikatsuyu-oji4Tsugizakura-oji5Hosshinmon-oji6Kumano Hongu Taisha7Koguchi8Kumano Nachi Taisha9Hayatama Taisha
10Fushiogami-oji11Oyunohara12Yunomine Onsen13Wataze Onsen14Kawayu Onsen
15Daimon-zaka16Seiganto-ji17Cascada Nachi (Hiro-jinja)
18Osaka (Shinsaibashi)19Kioto20Koyasan21Kii-Tanabe22Shingu23Kii-Katsuura24Ise
El primer día habitual de la ruta Nakahechi comienza aquí, junto al centro de peregrinación Kumano Kodo Kan.2930
En Google Maps ↗Una subida pronunciada de unos 4 km desde Takijiri-oji, a través de bosque autóctono y plantado.3132
En Google Maps ↗Un viejo oji en una cuenca a unos 300 m, al final del clásico primer día; el pueblo tiene unos 450 habitantes.3334
En Google Maps ↗Nombrado por un cerezo injertado; algunos de sus cedros tienen 8 m de circunferencia y se cree que tienen hasta 800 años.35
En Google Maps ↗Inicio de la popular caminata de medio día de 7 km hasta Kumano Hongu Taisha; no hay alojamiento aquí.3637
En Google Maps ↗Santuario principal de más de 3.000 santuarios Kumano de todo Japón; los terrenos son gratuitos.3839
En Google Maps ↗Parada nocturna entre el Kogumotori-goe y el Ogumotori-goe en el camino a Nachi.4041
En Google Maps ↗A mitad de montaña de Nachi a unos 350 m, a unos 10 km del interior de Katsuura.4243
En Google Maps ↗En la desembocadura del Kumano-gawa, donde el río encuentra el Pacífico.44
En Google Maps ↗Donde los peregrinos se arrodillaron al ver por primera vez el gran santuario.45
En Google Maps ↗El recinto original del santuario sobre una lengua de arena, marcado por un torii de acero de 33,9 m de altura.4647
En Google Maps ↗Un manantial termal descubierto hace unos 1800 años, con el baño de Tsuboyu.4849
En Google Maps ↗El baño termal al aire libre más grande del Japón occidental.50
En Google Maps ↗El agua caliente brota del lecho del río; en invierno se excava un enorme baño fluvial.5152
En Google Maps ↗Unos 600 m de escaleras de piedra, 267 peldaños, bajo viejos cedros.5354
En Google Maps ↗Un templo Tendai y la primera parada de la peregrinación Saigoku a los 33 Kannon.55
En Google Maps ↗133 m de altura, venerado directamente sin salón de santuario.5657
En Google Maps ↗El tour de un día sale de Q Plaza Shinsaibashi o del Teatro Nacional Bunraku.
En Google Maps ↗El Kuroshio llega a Kii-Tanabe desde Kioto en 2 h 35 min.58
En Google Maps ↗Inicio del Kohechi; se accede desde Namba en trenes Nankai y un teleférico.1259
En Google Maps ↗Puerta de entrada a la Nakahechi; las rutas en autobús salen de la parada n.o 2.160
En Google Maps ↗Sede del Hayatama Taisha y centro de autobuses con dirección a Hongu.4461
En Google Maps ↗Los autobuses suben a Nachisan en unos 30 minutos.62
En Google Maps ↗Inicio de la Iseji, unos 170 km a lo largo de la costa este.4
En Google Maps ↗Lista de comprobación
Calculadora de costes
Introduce el tamaño de tu grupo para comparar tres tours desde Osaka.
Total desde184 €
precio desde 92 €
Ver disponibilidadcancelación gratuitaLos totales toman el precio más bajo anunciado de cada viaje a Kumano en GetYourGuide multiplicado por el número de personas, mostrado en tu moneda al tipo de cambio del BCE de hoy; en el pago final se confirma lo que realmente pagas.
Vídeo
El vídeo solo se carga cuando pulsas reproducir.
El Kumano Kodo Iseji conecta Ise Jingu con el Kumano Sanzan a lo largo de la costa este de la península, un sendero de unos 170 km.4 Recorrerlo todo puede llevar de una a dos semanas, pero la oficina de turismo señala que muchos pasos son buenas caminatas de un día porque los inicios de los senderos suelen estar cerca de estaciones de tren.22
Su seña de identidad es la piedra. Para evitar que las fuertes lluvias se lleven el camino, largos tramos están empedrados, así que subes a los pasos por antiguas escaleras de piedra y bajas a pequeños pueblos pesqueros.63 Es ideal para caminantes que disfrutan de una mezcla de costa y bosque y que están dispuestos a encadenar pequeñas caminatas en tren.
Si ya viajas entre Ise y Kumano, uno o dos pasos del Iseji son una adición fácil. Como primer camino largo en Kumano exige más planificación que el Nakahechi, simplemente porque es largo y atraviesa otra región, Mie, donde debes organizar tu propio transporte entre tramos.
El Ohechi sale de Tanabe y recorre hacia el sur por la costa hasta el templo Fudarakusan-ji cerca de Nachi.5 Se desarrolló en el siglo XV y sirvió tanto para la adoración como para el turismo.13 Sus pasos son más cortos que las rutas de montaña: el tramo Tonda-zaka tiene unos 13 km y 4 a 5 horas, el Nagai-zaka unos 11 km y 3 a 4 horas.2324
Dos puntos prácticos antes de elegirla. La señalización varía y algunos tramos solo tienen carteles en japonés.25 Y parte de la ruta entre las estaciones de Wabuka y Tako está cerrada del 8 de junio de 2026 al 30 de abril de 2027, fecha estimada, por obras de autopista, así que puedes saltar ese tramo en tren o autobús.64
El Ohechi recompensa a los caminantes que buscan tranquilidad costera, vistas al mar desde los pasos y días cortos conectados por el ferrocarril costero. Es una buena segunda excursión después del Nakahechi, o una opción para quien quiere la sensación de peregrinación sin largas subidas de montaña.
Kumano atraía a emperadores mucho antes de atraer a senderistas. Desde los siglos XI al XIII, la familia imperial de Kioto hizo la peregrinación casi 100 veces.11 A finales del siglo XV, según la oficina de turismo, la mayoría de los peregrinos eran gente común, y llegaron tantos que se hablaba de procesiones de hormigas.14
A lo largo del camino había pequeños santuarios auxiliares llamados oji, conocidos en conjunto como los Noventa y Nueve Oji, una cifra que significa muchos y no un número exacto.65 El propio Kumano Hongu Taisha describe a los peregrinos que viajaban 300 km desde Kioto por estos caminos.66 Kumano también destacaba por acoger a todos: la oficina de turismo señala que aceptaba a peregrinos sin importar la secta, la clase o el sexo, donde otros lugares sagrados prohibían la entrada a las mujeres.67
Esa historia explica por qué los caminos tienen el aspecto que tienen hoy. Santuarios oji, marcadores de piedra y antiguas casas de té bordean especialmente el Nakahechi, y cada uno de ellos es un lugar de descanso natural. Saber que estás caminando por un camino desgastado por siglos de pasos hace que las cuestas empinadas sean más fáciles de perdonar.
Para la mayoría de las primeras visitas, la respuesta es el Nakahechi, recorrido desde Takijiri-oji hasta Hongu y, con más días, hasta Nachi. Tiene los carteles, las posadas, los autobuses y los servicios de transporte de equipaje que hacen que una caminata en libre sea realista.15 Si tu estancia es corta, el tramo clásico de medio día desde Hosshinmon-oji hasta Hongu te da su esencia en unos 7 km.36
Elige el Kohechi solo con experiencia real de senderismo y con la reserva hecha en cada pueblo, y evítalo en los meses de invierno.213 Elige el Iseji si quieres costa, adoquines y un viaje largo, y el Ohechi si quieres pasos costeros cortos desde Tanabe. Todos exigen respeto por el clima: la oficina de turismo advierte que la zona recibe muchas lluvias.68
Si solo tienes un día libre en Osaka, recorrer bien cualquier ruta queda fuera de tu alcance. Para eso sirve un viaje en autocorresora de un día: te lleva a los tres Grandes Santuarios y a los escalones de Daimon-zaka en Nachi en un solo día largo, desde 92 €. Es una visita turística con una caminata corta, y en este sitio nunca se hace el menor intento de disimularlo.
Tu día en Kumano
Elige fecha, te reúnes en el centro de Osaka y cancelas gratis hasta 24 horas antes.
Nakahechi, Kohechi, Ohechi, Iseji. La Nakahechi, la Kohechi, la Ohechi y la Iseji conducen a las Tres Grandes Santuarios de Kumano.126569
La Nakahechi. Tiene señales en inglés, mapas y servicios de transporte de maletas, y se puede dividir en caminatas cortas.1516
Unos 170 km. Recorrerla entera puede llevar de una a dos semanas, aunque muchos tramos funcionan como rutas de un día desde las estaciones.422
No entre mediados de diciembre y mediados de marzo. Técnicamente está cerrada entonces; solo se mantiene abierto el tramo del Hatenashi-toge.21
Cuatro días. Con pernoctaciones en Koyasan, Omata, Miura-guchi, Totsukawa Onsen y la zona de Hongu.20
Mayormente sí, con un tramo cerrado. Entre las estaciones de Wabuka y Tako está cerrada desde el 8 de junio de 2026 hasta el 30 de abril de 2027, según estimaciones.64
En julio de 2004. Como parte de los Lugares Sagrados y Rutas de Peregrinación de la Cordillera de Kii.7
Fuentes