Excursión de un día en este sitioTres Grandes Santuarios de Kumano
Excursión de un día desde Osaka
- Tiempo
- 13 horas
- A pie
- de 20 a 40 minutos
- Precio
- desde 92 €
Guías
Idioma
EspañolMoneda
Euro · €Tu moneda también se aplica en GetYourGuide.
Guía · Comparación
Kumano Kodo vs Nakasendo, comparados con honestidad
Kumano Kodo vs Nakasendo es la decisión que más afrontan los senderistas en Japón: una peregrinación a santuarios boscosos en el sur, o una antigua carretera de pueblos de madera en las montañas del centro de Japón.
Ver disponibilidaddesde 92 € · cancelación gratuita
Equipo editorial, kumanokodohike.comActualizado el 22 de octubre de 20266 minutos de lectura34 fuentes
En resumen
Dos viejas carreteras con fines distintos
Los dos senderos nacieron de necesidades distintas. El Kumano Kodo es una red de caminos de peregrinación que gente de todo rango, emperadores jubilados incluidos, ha caminado hacia Kumano durante más de mil años.1 Su objetivo es espiritual: los tres Grandes Santuarios del Kumano Sanzan, Hongu, Hayatama y Nachi.2 Las rutas se convirtieron en Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en julio de 2004.9
El Nakasendo era una carretera. La asociación turística de la prefectura de Nagano la describe como una de las cinco carreteras Gokaido establecidas a principios del siglo XVII, que cruzan las montañas del centro de Japón para unir Kioto y Edo.4 Funcionarios, samuráis y comerciantes la recorrían y pasaban cada noche en uno de sus pueblos posada.10
Esa diferencia se nota en cada paso. En el Kumano Kodo caminas de santuario en santuario, entre bosques profundos, pasando por pequeños santuarios oji y antiguos emplazamientos de casas de té. En el Nakasendo caminas de pueblo en pueblo, y lo mejor de cada día es una calle de posadas de madera y tiendas que parece casi igual que hace siglos.
Dos historias
Cómo surgieron los dos caminos
-
Siglo X
Nakahechi imperial
La familia imperial usa mucho el camino de Kumano.11
-
Siglos XI-XIII
Peregrinaciones reales
Casi 100 viajes imperiales a Kumano.12
-
Finales del siglo XV
Peregrinos de todas las clases
La mayoría de los viajeros a Kumano son ahora gente común.13
-
Principios del siglo XVII
Carretera Nakasendo
Una de las cinco Gokaido que conectan Kioto y Edo.4
-
Julio de 2004
Patrimonio de la Humanidad
Las rutas de Kumano se suman a la lista de la UNESCO.9
Longitud y los tramos que la gente camina realmente
Todo el Nakasendo iba desde el puente Sanjo Ohashi en Kioto hasta Nihonbashi en Tokio, 526,3 km.3 Pocos lo recorren entero; el tramo mejor conservado es el valle de Kiso, sobre todo en Nagano, con 13 pueblos de postas, los más conocidos son Tsumago, Magome y Narai.14
El Kumano Kodo son varias rutas y no una sola. La más conocida, la Nakahechi, recorre unos 38 km desde Takijiri-oji hasta Kumano Hongu Taisha, y unos 30 km más por las montañas hasta Nachi.15 La Iseji mide unos 170 km y la Kohechi más de 65 km.1617
Ambas rutas tienen una caminata corta famosa para quienes tienen poco tiempo. En el Nakasendo es de Tsumago a Magome, unas 2,5 a 3 horas.6 En el Kumano Kodo es de Hosshinmon-oji a Kumano Hongu Taisha, unos 7,5 km y de 2 a 3 horas.5 Cualquiera de las dos te da el sabor de la ruta en media jornada.
Lado a lado
Los dos senderos comparados
| Kumano Kodo | Nakasendo | |
|---|---|---|
| Construidos para | Peregrinación a los santuarios | Viaje entre Kioto y Edo |
| Duración | Nakahechi, unos 38 km hasta Hongu | 526,3 km en total |
| Paseo corto clásico | De Hosshinmon-oji a Hongu, 2 a 3 horas | De Tsumago a Magome, 2,5 a 3 horas |
| Cómo llegar | Tren a Kii-Tanabe, luego autobús | Línea JR Chuo paralela |
De la Oficina de Turismo de Kumano de la Ciudad de Tanabe y la asociación de turismo de la prefectura de Nagano.141535671889
Un día para cada uno
Una excursión de un día por cualquiera de los dos caminos
Excursión de un día en este sitio
Excursión guiadaRuta Nakasendo
Grupo pequeño desde Nagoya
- Tiempo
- 8 horas
- Grupo
- Hasta 14
- Precio
- desde 167 €
Precio más bajoMagome y Tsumago
Excursión en autobús desde Nagoya
- Tiempo
- 9 horas
- Opiniones
- 104
- Precio
- desde 45 €
Te ayuda a decidir
¿Kumano o Nakasendo para ti?
Elige la opción que te suene
Una de las cinco autopistas Gokaido establecidas a principios del siglo XVII, el sendero Nakasendo cruzaba las regiones montañosas del centro de Japón para conectar Kioto y Edo.
Qué tan difícil es cada una
El Kumano Kodo es la más exigente de las dos una vez que vas más allá de las caminatas principales. La oficina de turismo la describe como técnicamente no difícil, pero físicamente exigente, con subidas pronunciadas que la gente subestima y pocos cambios de dirección.19 Su tramo más duro, el Ogumotori-goe, sube unos 1260 m en un día y está valorado con 5 de 5.7
Las etapas completas de la Nakahechi también son largas: de Chikatsuyu-oji a Hongu son unos 24,5 km y de 9 a 12 horas.20 Quienes buscan un verdadero reto de varios días en el bosque lo encontrarán aquí, y la Kohechi más allá se recomienda solo para senderistas con experiencia.21
El tramo clásico del valle de Kiso del Nakasendo es una caminata de unas horas entre pueblos de postas, por un camino que serpentea entre el bosque pasando por pequeños caseríos y cascadas.622 Es ideal para viajeros que quieren un día cultural y tranquilo a pie, con un pueblo en cada extremo.
Lista de comprobación
Antes de decidir
01
Pregúntate
- Cuántas noches puedes dedicar a cada sendero
- Si quieres santuarios o pueblos postales
- Cuánto disfrutan tus piernas subiendo
02
Planificar
- Kumano: trenes más autobuses de montaña
- Nakasendo: línea JR Chuo y un autobús local
- Reserva las posadas con antelación en ambas rutas
Calculadora de costes
Calcular el precio de un día en cada ruta para tu grupo
Introduce el tamaño de tu grupo para comparar una excursión de un día en cada sendero.
Personas
Total desde184 €
precio desde 92 €
Ver disponibilidadcancelación gratuitaLos totales toman el precio más bajo anunciado de cada viaje a Kumano en GetYourGuide multiplicado por el número de personas, mostrado en tu moneda al tipo de cambio del BCE de hoy; en el pago final se confirma lo que realmente pagas.
Vídeo
Cómo elegir entre caminar por el Nakasendo y los senderos Kumano Kodo
El vídeo solo se carga cuando pulsas reproducir.
Lo que verás por el camino
Kumano trata sobre lugares sagrados en la naturaleza. Subes por escaleras de piedra entre un bosque de cedros hasta Kumano Nachi Taisha y su cascada, de 133 m de altura, y terminas en Kumano Hongu Taisha, santuario principal de más de 3.000 santuarios Kumano.2324 Pueblos de aguas termales como Yunomine, descubiertos hace unos 1.800 años, te esperan al final del día.25
El Nakasendo trata sobre paisajes urbanos. Narai se convirtió en el pueblo de postas más largo de la ruta, con un kilómetro completo de extremo a extremo.26 Muchos tramos del camino antiguo y varios pueblos de postas han permanecido prácticamente sin cambios, gracias a los valles estrechos que los rodean.27
Si te gustan el bosque, los santuarios y la sensación de peregrinación, elige Kumano. Si te gustan las calles antiguas, las posadas de madera y la historia de los viajes en el Japón de la era Edo, elige el Nakasendo. Muchos viajeros con tiempo acaban caminando un tramo destacado de ambas en el mismo viaje.
Cómo llegar y moverse
El Nakasendo es la más fácil de alcanzar. En el valle de Kiso la línea JR Chuo corre paralela al camino antiguo, con estaciones cerca de los principales pueblos de postas.8 Para Magome coges la línea Chuo hasta Nakatsugawa o Nagiso y luego un autobús local.28
Kumano está en el extremo de la península de Kii. Desde Osaka el expreso limitado Kuroshio llega a Kii-Tanabe en unas 2 horas desde Shin-Osaka, y desde allí los autobuses locales suben a las montañas.1829 La oficina de turismo señala que ni siquiera la primera conexión desde Osaka deja tiempo para completar la primera etapa el día de llegada.30
Así que el Nakasendo encaja más fácilmente en una agenda apretada con base en Nagoya, y Kumano recompensa a quienes le dedican varias noches. Si solo tienes un día, ambas tienen tours en autobús: el que se vende en este sitio visita los tres Grandes Santuarios de Kumano desde Osaka en 13 horas.
Noches en el camino y unir ambas rutas
Ambas rutas son a su mejor si pernoctas en ellas. En el Nakasendo la tradición es el propio pueblo de postas: en su época dorada los viajeros descansaban cada noche en uno de ellos.10 En el Kumano Kodo duermes en pequeñas posadas y minshuku familiares en pueblos de montaña, o en pueblos de aguas termales como Yunomine cerca de Hongu.3125
Kumano exige más planificación. Las plazas de alojamiento son limitadas en los pueblos, no es habitual en Japón reservar sin haber llegado antes, y los servicios de traslado de equipaje que te permiten viajar ligero deben reservarse con al menos 20 días de antelación.3233 Date tiempo para organizarlo todo antes de volar.
Unir ambas en un mismo viaje es más fácil de lo que parece en el mapa. Desde Nagoya, la puerta de entrada al valle de Kiso, el expreso limitado JR Wideview Nanki llega a Kii-Katsuura cerca de Nachi en unas 4 horas, con parada en Shingu.34 Caminas de Tsumago a Magome un día, vas en tren hacia el sur, y subes el Daimon-zaka hasta las cascadas de Nachi al día siguiente. Hongu y los pueblos de aguas termales están luego a un paso en autobús, y el Kuroshio te devuelve a Osaka desde la costa.
Excursiones de un día en cada ruta
En el Nakasendo, una ruta a pie en grupo pequeño desde Nagoya para hasta 14 personas dura 8 horas, con 84 opiniones y una valoración de 4,96, desde 167 €. Una opción más barata en autobús a Magome, Tsumago y el desfiladero de Ena-kyo dura 9 horas, desde 45 €, con 104 opiniones. Desde Matsumoto o Nagano, un tour de un día caminando para en Tsumago y Magome, desde 167 €.
En el lado de Kumano, el tour en autobús desde Osaka que se vende en este sitio tiene 163 opiniones y una valoración de 4,85, desde 92 €. Es un largo día en vehículo con una caminata de 20 a 40 minutos por el Daimon-zaka, mientras que la oferta del Nakasendo desde Nagoya se vende como una ruta a pie.
Esa es la verdadera diferencia en forma de tour. El día de Kumano te muestra los santuarios y las cascadas; la caminata del Nakasendo te da la ruta misma. Elige según lo que te importe más, o recorre la ruta de Kumano a pie durante varios días.
Tu día en Kumano
Tres santuarios y los escalones de cedros en un solo día.
Elige fecha, te reúnes en el centro de Osaka y cancelas gratis hasta 24 horas antes.
Tú preguntas,nosotros respondemos.
¿Qué ruta es más dura?
El Kumano Kodo, más allá de los tramos principales. Sus tramos de montaña son empinados; el Ogumotori-goe está valorado con 5 de 5.719
¿Cuánto mide el Nakasendo?
526,3 km en total. Desde el puente Sanjo Ohashi en Kioto hasta Nihonbashi en Tokio; la mayoría camina solo el valle de Kiso.314
¿Cuánto tarda la caminata de Tsumago a Magome?
De 2,5 a 3 horas. La asociación turística de la prefectura de Nagano la llama la ruta Nakasendo más popular.6
¿Cuál es el equivalente en Kumano?
De Hosshinmon-oji a Hongu. Unos 7,5 km y de 2 a 3 horas, terminando en Kumano Hongu Taisha.5
¿Cuál es más fácil de alcanzar?
El Nakasendo. La línea JR Chuo corre paralela a él, con estaciones cerca de los pueblos de postas.8
¿El Kumano Kodo es Patrimonio de la Humanidad?
Sí, desde julio de 2004. Fue inscrito por la UNESCO en julio de 2004 como parte del bien de la Cordillera de Kii.9
¿Puedo hacer ambos en un mismo viaje?
Sí, como caminatas destacadas. Media jornada para cada una encaja en un viaje que pasa por Nagoya y Osaka.
Fuentes
Las fuentes y pruebas de este texto
- 1Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeKumano Kodo↩
- 2Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeWorld Heritage: Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range (with the UNESCO descriptions)↩
- 3Asociación de Turismo de la Prefectura de Nagano (Go! NAGANO)The Nakasendo Trail [Guide]↩
- 4Asociación de Turismo de la Prefectura de Nagano (Go! NAGANO)The Nakasendo Trail [Guide]↩
- 5Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeHosshinmon-oji to Kumano Hongu Taisha↩
- 6Asociación de Turismo de la Prefectura de Nagano (Go! NAGANO)The Nakasendo Trail [Guide]↩
- 7Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeOgumotori-goe↩
- 8Asociación de Turismo de la Prefectura de Nagano (Go! NAGANO)The Nakasendo Trail [Guide]↩
- 9Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeKumano Kodo↩
- 10Asociación de Turismo de la Prefectura de Nagano (Go! NAGANO)The Nakasendo Trail [Guide]↩
- 11Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeKumano Kodo↩
- 12Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeHistory & Oji↩
- 13Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeWorld Heritage: Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range (with the UNESCO descriptions)↩
- 14Asociación de Turismo de la Prefectura de Nagano (Go! NAGANO)The Nakasendo Trail [Guide]↩
- 15Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeDual Pilgrim↩
- 16Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeIseji↩
- 17Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeKohechi↩
- 18Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeTransport: Train↩
- 19Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeKumano Kodo Tips & Safety↩
- 20Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeChikatsuyu-oji to Kumano Hongu Taisha↩
- 21Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeKohechi↩
- 22Asociación de Turismo de la Prefectura de Nagano (Go! NAGANO)The Nakasendo Trail [Guide]↩
- 23Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeKumano Nachi Taisha↩
- 24Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeKumano Hongu Taisha↩
- 25Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeYunomine Onsen↩
- 26Asociación de Turismo de la Prefectura de Nagano (Go! NAGANO)The Nakasendo Trail [Guide]↩
- 27Asociación de Turismo de la Prefectura de Nagano (Go! NAGANO)The Nakasendo Trail [Guide]↩
- 28Asociación de Turismo de la Prefectura de Nagano (Go! NAGANO)The Nakasendo Trail [Guide]↩
- 29Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeTanabe↩
- 30Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeSuggested Walks↩
- 31Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeLodging↩
- 32Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeKumano Kodo Tips & Safety↩
- 33Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeLuggage Shuttle & Storage↩
- 34Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeTransport: Train↩
