Guide · Les itinéraires

Le sentier du Kumano Kodo, route par route

On dit que vous marchez sur le sentier du Kumano Kodo, mais il y a quatre grandes routes de pèlerinage vers les Grandes Sanctuaires de Kumano, chacune avec son propre terrain, sa longueur et sa saison. Voici comment choisir.

Voir les disponibilitésà partir de 92 € · annulation gratuite

Équipe éditoriale, kumanokodohike.comMis à jour le 22 octobre 20267 minutes de lecture69 sources

Le tour Excursion d'une journée depuis Osaka vers les trois grands sanctuaires 4,9 (163 avis) 13 heuresTous les droits d'entrée inclusPoints de prise en charge dans le centre d'Osaka dès92 €par personne Voir les disponibilitésAnnulation gratuite jusqu'à 24 heures avant

En résumé

01La plus fréquentée: La Nakahechi depuis Tanabe, la liaison principale entre les trois Grandes Sanctuaires.¹ ²
02La plus difficile: La Kohechi depuis Koyasan, pour les randonneurs expérimentés uniquement.³
03La plus longue: L'Iseji, environ 170 km le long de la côte est depuis Ise.⁴
04Au bord de la mer: L'Ohechi descend vers le sud depuis Tanabe le long de la côte.⁵
05Pas le temps de marcher: La journée depuis Osaka proposée sur ce site atteint les trois Grandes Sanctuaires et emprunte les escaliers de Daimon-zaka.

Un nom pour tout un réseau de routes de pèlerinage

Pendant plus d'un millénaire, des gens de toute condition, empereurs à la retraite et aristocrates parmi eux, ont fait le long voyage à Kumano à pied.⁶ Les routes qu'ils empruntaient portent aujourd'hui un seul nom, mais elles prennent leur origine à des endroits différents: Tanabe sur la côte ouest, Koyasan dans les montagnes au nord, Ise sur la côte est. En juillet 2004, ces itinéraires sont devenus un patrimoine mondial de l'UNESCO au sein des Sites sacrés et chemins de pèlerinage de la chaîne montagneuse du Kii.⁷

Ainsi, lorsque vous planifiez une randonnée, la première décision n'est pas le nombre de jours mais quelle route emprunter. Chacune aboutit au même but, les trois Grandes Sanctuaires ensemble appelés Kumano Sanzan: Kumano Hongu Taisha, Kumano Hayatama Taisha et Kumano Nachi Taisha.⁸ Ce qui change, c'est le paysage en chemin, l'effort, le nombre de lieux où dormir et la facilité à vous repérer.

N'attendez pas un large sentier balisé. La description UNESCO du site indique que la plupart des itinéraires ne mesurent pas plus d'un mètre de large et sont faits de terre, avec des marches en pierre ou un pavage dans quelques endroits seulement.⁹ Ce chemin étroit et usé à travers les cèdres et les cyprès constitue une grande partie de l'attrait, et explique aussi pourquoi de bonnes chaussures et un rythme lent comptent sur chaque route.

Histoire

Comment les routes de pèlerinage se sont développées

10e siècle

Route impériale

La famille impériale commence à emprunter massivement le Nakahechi.¹⁰
11e-13e s.

Pèlerinages royaux

Près de 100 pèlerinages impériaux au départ de Kyoto.¹¹
13e-14e s.

Kohechi

Le chemin court de Koyasan à Hongu prend forme.¹²
15e siècle

Ohechi

La route côtière est développée pour le culte et les voyages.¹³
Fin du 15e s.

Processions de fourmis

La plupart des pèlerins sont désormais des gens du peuple.¹⁴
Juillet 2004

Patrimoine mondial

Les routes intègrent la liste de l'UNESCO.⁷

La Nakahechi: la route impériale et le choix évident

L'itinéraire Nakahechi du Kumano Kodo commence à Tanabe sur la côte ouest de la péninsule du Kii et traverse les montagnes vers l'est jusqu'aux grands sanctuaires; l'office de tourisme le présente comme l'itinéraire le plus populaire pour les pèlerins de l'ouest du Japon.¹ Depuis le 10e siècle, la famille impériale l'empruntait massivement pour ses pèlerinages depuis Kyoto.¹⁰ C'est la route principale qui relie les trois Grandes Sanctuaires.²

Pour un visiteur de première fois, c'est aussi le choix pratique. L'office de tourisme décrit l'infrastructure comme développée, avec des panneaux en anglais, des cartes et des services de navette pour les bagages.¹⁵ Vous pouvez la parcourir en journées consécutives ou en courtes promenades de découverte entre les arrêts de bus.¹⁶ À pied de Takijiri-oji à Kumano Hongu Taisha, c'est environ 38 km, la distance utilisée par le programme de double pèlerinage.¹⁷

La route continue au-delà de Hongu. Les sections de montagne appelées Kogumotori-goe et Ogumotori-goe relient Hongu à Kumano Nachi Taisha, et de Nachi à Hongu à pied, c'est environ 30 km.¹⁷ La journée en car depuis Osaka vendue sur ce site ne touche la Nakahechi qu'à son extrémité à Nachi, sur les escaliers de Daimon-zaka, considérez-la donc comme un avant-goût de l'itinéraire plutôt qu'une marche le long de celui-ci.

Distance à pied

La distance de chaque parcours

Distances approximatives basées sur les options de double pèlerinage et la page de l'Iseji du Bureau du tourisme de Kumano de la ville de Tanabe.¹⁷ ⁴

Les quatre itinéraires côte à côte

Nakahechi, Kohechi, Iseji et Ohechi

Itinéraire	À partir de	Durée	Durée	Bon à savoir
Nakahechi	Tanabe	Environ 38 km jusqu'à Hongu	Randonnée modèle de 4 jours	Panneaux en anglais, navettes pour les bagages
Kohechi	Koyasan	Plus de 65 km	4 jours	Fermé de mi-décembre à mi-mars
Iseji	Ise	Environ 170 km	1 à 2 semaines	Passages en pavés, trains à proximité
Ohechi	Tanabe	Sections de 11 à 13 km	Randonnées d'une journée	Quelques panneaux uniquement en japonais

Sur les pages consacrées aux itinéraires du bureau d'information touristique de la ville de Tanabe, avec modèles de circuits et données.¹⁷ ¹⁸ ¹⁹ ²⁰ ²¹ ⁴ ²² ²³ ²⁴ ²⁵ ¹⁵

Accès aux sentiers

Trois façons réserver pour s'engager sur les routes

UNESCO Kumano Kodo: Complete 3 Grand Shrines & Nachi Hike

Excursion d'une journée sur ce site

Les trois Grands Sanctuaires en car

Depuis Osaka

Durée: 13 heures
À pied: Daimon-zaka
Prix: à partir de 92 €

Voir l'excursion

Kumano Kodo Nakahechi: Spiritual Journey with Expert Guide

Balade privée

Nakahechi avec un guide

Choisissez votre section

Durée: de 3 à 8 heures
Groupe: Privé
Prix: à partir de 103 €

Voir l'excursion

Kumano Kodo 2-Day Hike: Nachi Shrine & Dual Pilgrim Trails

Petit groupe

Deux jours depuis Osaka

Hongu et Nachi

Durée: 2 jours
Groupe: Jusqu'à 15
Prix: à partir de 205 €

Voir l'excursion

Aide à la décision

Quel chemin de pèlerinage vous convient?

Commencez par ce qui compte le plus pour vous

C'est ma première longue randonnée au Japon Je suis un randonneur fort et expérimenté Je veux le littoral et des journées courtes J'ai une à deux semaines Je n'ai qu'une journée à Osaka

Nakahechi

Panneaux, cartes et navettes pour les bagages sont en place.¹⁵

Kohechi

Cols élevés, recommandé uniquement aux marcheurs confirmés.³

Ohechi

Cols côtiers d'environ 11 à 13 km, reliés par le train.²³ ²⁴

Iseji

Environ 170 km d'Ise à Kumano, une à deux semaines à pied.⁴ ²²

La journée en car

Les trois Grands Sanctuaires et les escaliers Daimon-zaka.

La plupart des itinéraires ne dépassent pas 1 m de large et sont en terre; on trouve çà et là des escaliers en pierre ou des pavés

Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoSource 9

La Kohechi: les cols entre Koyasan et Hongu

La Kohechi du Kumano Kodo traverse le centre de la péninsule du nord au sud, reliant la ville temple de Koyasan à Kumano Hongu Taisha. Elle a pris forme aux 13e et 14e siècles comme le chemin le plus court entre ces sites sacrés.¹² La page d'aperçu de l'office de tourisme mentionne trois cols au-dessus de 1000 m et 70 km; sa propre page d'itinéraire en mentionne quatre au-dessus de 1000 m et plus de 65 km.²⁶ ¹⁹

Prévoyez quatre jours, avec des nuits à Koyasan, Omata, Miura-guchi, Totsukawa Onsen et dans la région de Hongu.²⁰ Le tableau des étapes de l office de tourisme indique environ 17 km de Koyasan à Omata, 19 km jusqu à Miura-guchi, 20 km jusqu à Totsukawa et 15 km jusqu à Hongu, avec des temps de marche de 6,5 à 8 heures qui ne comprennent pas les pauses.²⁷ Réservez les hébergements en premier: Miura-guchi ne compte que deux endroits où séjourner et ils se remplissent vite.²⁸

Cet itinéraire n'est pas pour les débutants. L'office de tourisme le classe comme plus exigeant que la Nakahechi et le recommande uniquement aux randonneurs avancés et expérimentés.³ Il est aussi saisonnier: la Kohechi est techniquement fermée de mi-décembre à mi-mars car les cols peuvent être enneigés, bien que la section sud de Hatenashi-toge reste ouverte toute l'année.²¹

Carte

Le Nakahechi, ses sanctuaires et la voie depuis Osaka

Le sentier de Takijiri-oji aux trois Grand Sanctuaires, le secteur de Hongu avec ses sources thermales, le sanctuaire de Nachi tout près, puis toute la péninsule avec les gares où vous arrivez.

Carte de l'itinéraire du Nakahechi de Takijiri-oji à Kumano Hongu Taisha, Koguchi, Kumano Nachi Taisha et Hayatama Taisha — Le Nakahechi

Carte du secteur de Hongu avec Hosshinmon-oji, Fushiogami-oji, Kumano Hongu Taisha, Oyunohara et les sources thermales de Yunomine, Wataze et Kawayu — Autour de Hongu

Carte de Nachisan avec Daimon-zaka, Kumano Nachi Taisha, Seiganto-ji et la cascade de Nachi — Nachisan

Carte de la péninsule de Kii avec Osaka, Kyoto, Koyasan, Kii-Tanabe, Hongu, Shingu, Kii-Katsuura et Ise — La péninsule de Kii

1
Takijiri-oji
Le premier jour habituel d'une promenade Nakahechi commence ici, à côté du centre de pèlerinage Kumano Kodo Kan.²⁹ ³⁰
Dans Google Maps ↗
2
Takahara
Une montée raide d'environ 4 km depuis Takijiri-oji, à travers une forêt naturelle et plantée.³¹ ³²
Dans Google Maps ↗
3
Chikatsuyu-oji
Un ancien oji dans un bassin à environ 300 m, au bout du premier jour classique; le village compte environ 450 habitants.³³ ³⁴
Dans Google Maps ↗
4
Tsugizakura-oji
Nommé d'après un cerisier greffé; certains de ses cèdres mesurent 8 m de circonférence et seraient vieux de 800 ans.³⁵
Dans Google Maps ↗
5
Hosshinmon-oji
Début de la populaire promenade de 7 km d'une demi-journée jusqu'à Kumano Hongu Taisha; il n'y a nulle part pour séjourner ici.³⁶ ³⁷
Dans Google Maps ↗
6
Kumano Hongu Taisha
Sanctuaire principal de plus de 3 000 sanctuaires Kumano à travers le Japon; le site est gratuit.³⁸ ³⁹
Dans Google Maps ↗
7
Koguchi
Étape de nuit entre le Kogumotori-goe et le Ogumotori-goe en direction de Nachi.⁴⁰ ⁴¹
Dans Google Maps ↗
8
Kumano Nachi Taisha
À mi-hauteur du mont Nachi, à environ 350 m, à environ 10 km de Katsuura.⁴² ⁴³
Dans Google Maps ↗
9
Hayatama Taisha
À l'embouchure du Kumano-gawa, là où la rivière rencontre le Pacifique.⁴⁴
Dans Google Maps ↗
10
Fushiogami-oji
Là où les pèlerins s'agenouillaient à la première vue du grand sanctuaire.⁴⁵
Dans Google Maps ↗
11
Oyunohara
Le site originel du sanctuaire sur un banc de sable, marqué par un torii d'acier de 33,9 m de haut.⁴⁶ ⁴⁷
Dans Google Maps ↗
12
Yunomine Onsen
Une source thermale découverte il y a environ 1 800 ans, avec le bain de Tsuboyu.⁴⁸ ⁴⁹
Dans Google Maps ↗
13
Wataze Onsen
Le plus grand bain thermal en plein air de l'ouest du Japon.⁵⁰
Dans Google Maps ↗
14
Kawayu Onsen
L'eau chaude jaillit du lit de la rivière; en hiver, un immense bain en plein air est creusé.⁵¹ ⁵²
Dans Google Maps ↗
15
Daimon-zaka
Environ 600 m de marches en pierre, 267 marches, sous de vieux cèdres.⁵³ ⁵⁴
Dans Google Maps ↗
16
Seiganto-ji
Un temple Tendai et la première étape du pèlerinage Saigoku vers 33 Kannon.⁵⁵
Dans Google Maps ↗
17
Cascade de Nachi (Hiro-jinja)
Haute de 133 m, vénérée directement sans bâtiment de sanctuaire.⁵⁶ ⁵⁷
Dans Google Maps ↗
18
Osaka (Shinsaibashi)
La visite d'une journée part de Q Plaza Shinsaibashi ou du National Bunraku Theatre.
Dans Google Maps ↗
19
Kyoto
Le Kuroshio atteint Kii-Tanabe depuis Kyoto en 2 h 35.⁵⁸
Dans Google Maps ↗
20
Koyasan
Début du Kohechi; accessible depuis Namba par les trains Nankai et un téléphérique.¹² ⁵⁹
Dans Google Maps ↗
21
Kii-Tanabe
Porte d'entrée de la Nakahechi; les bus de randonnée partent de l'arrêt n° 2.¹ ⁶⁰
Dans Google Maps ↗
22
Shingu
Berceau de Hayatama Taisha et carrefour d'autocars vers Hongu.⁴⁴ ⁶¹
Dans Google Maps ↗
23
Kii-Katsuura
Les autocars grimpent vers Nachisan en environ 30 minutes.⁶²
Dans Google Maps ↗
24
Ise
Début de l'Iseji, environ 170 km le long de la côte est.⁴
Dans Google Maps ↗

Ouvrir la carte dans Google Maps

Liste de contrôle

Avant de choisir un itinéraire

Vérifier

Fermeture du Kohechi de mi-décembre à mi-mars
La fermeture de l'Ohechi entre Wabuka et Tako
Des lits à Miura-guchi avant toute autre option

Planifier

Des arrêts de bus qui permettent d'écourter une journée
Un équipement de pluie pour chaque itinéraire
Des temps de marche qui ne comprennent pas les pauses

Calculateur de coût

Prix de départ d'un tour guidé pour votre groupe

Entrez la taille de votre groupe pour comparer trois circuits depuis Osaka.

Journée des trois Grand Sanctuaires13 heuresdès 92 € Coupe-frises12 heuresdès 245 € Randonnée de deux jours2 joursdès 205 €

Personnes 2

Total à partir de184 €

à partir de 92 €

Voir les disponibilitésannulation gratuite

Les totaux reprennent le prix le moins cher de chaque voyage Kumano sur GetYourGuide multiplié par le nombre de participants, affiché dans votre devise au taux BCE du jour; le paiement final confirme ce que vous payez réellement.

Vidéo

KUMANO KODO: Pèlerinage aux origines spirituelles du Japon

La vidéo ne se charge que lorsque vous appuyez sur lecture.

L'Iseji: les pavés depuis Ise le long de la côte est

L'Iseji du Kumano Kodo relie Ise Jingu aux Kumano Sanzan le long de la côte est de la péninsule, un sentier d'environ 170 km.⁴ Le parcourir en entier peut prendre une à deux semaines, mais l'office de tourisme note que de nombreux cols se prêtent bien à des randonnées d'une journée car les points de départ des sentiers se trouvent souvent près des gares.²²

Sa particularité, c'est la pierre. Pour empêcher les fortes pluies de lessiver le chemin, de longues sections ont été pavées de pierres, de sorte que vous grimpez les cols sur de vieux escaliers en pierre et descendez vers de petits villages de pêcheurs.⁶³ Cela convient aux marcheurs qui aiment un mélange de côte et de forêt et qui sont contents d'enchaîner de courtes randonnées en train.

Si vous voyagez déjà entre Ise et Kumano, un ou deux cols de l'Iseji sont un ajout facile. Comme première longue randonnée à Kumano, il demande davantage de planification que la Nakahechi, simplement parce qu'il est long et traverse une autre région, Mie, où vous organisez vos propres transports entre les sections.

L'Ohechi: la route côtière au sud de Tanabe

L'Ohechi quitte Tanabe et descend vers le sud le long de la côte jusqu'au temple de Fudarakusan-ji près de Nachi.⁵ Il a été développé aux 15e et 16e siècles et servait à la fois au culte et aux loisirs.¹³ Ses cols sont plus courts que les itinéraires de montagne: la section de Tonda-zaka fait environ 13 km et 4 à 5 heures, la Nagai-zaka environ 11 km et 3 à 4 heures.²³ ²⁴

Deux points pratiques avant de la choisir. La signalisation varie et certaines sections ne portent que des panneaux en japonais.²⁵ Et une partie de l'itinéraire entre les gares de Wabuka et Tako est fermée du 8 juin 2026 au 30 avril 2027, une date estimée, pour la construction d'une autoroute, vous pouvez donc contourner ce tronçon en train ou en bus.⁶⁴

L'Ohechi récompense les marcheurs qui veulent le calme du littoral, la vue sur la mer depuis les cols et des journées courtes reliées par le chemin de fer côtier. C'est une bonne deuxième visite après la Nakahechi, ou un choix pour quelqu'un qui veut l'ambiance du pèlerinage sans de longues ascensions en montagne.

Comment ces routes sont devenues des lieux de marche si fréquentés

Kumano a attiré les empereurs bien avant les randonneurs. Du 11e au 13e siècle, la famille impériale de Kyoto a fait le pèlerinage près de 100 fois.¹¹ À la fin du 15e siècle, selon l'office de tourisme, la plupart des pèlerins étaient des gens du peuple, et ils étaient si nombreux qu'on parlait de processions de fourmis.¹⁴

Le long du chemin se trouvaient de petits sanctuaires auxiliaires appelés oji, connus ensemble sous le nom de Quatre-vingt-dix-neuf Oji, un chiffre qui signifie beaucoup plutôt qu'un nombre exact.⁶⁵ Kumano Hongu Taisha lui-même décrit des pèlerins parcourant 300 km depuis Kyoto sur ces routes.⁶⁶ Kumano se distinguait aussi par son accueil de tous: l'office de tourisme note qu'il acceptait les pèlerins quelle que soit leur secte, leur classe ou leur sexe, là où d'autres sites sacrés interdisaient aux femmes.⁶⁷

Cette histoire explique pourquoi les routes ont cette apparence aujourd'hui. Les sanctuaires oji, les repères en pierre et les anciens sites de thé font particulièrement le long de la Nakahechi, et chacun d'eux est un arrêt naturel. Le fait de savoir que vous marchez sur une route usée par des siècles de pas rend les sections escarpées plus faciles à pardonner.

Quelle route choisir pour votre voyage

Pour la plupart des premières visites, la réponse est la Nakahechi, parcourue de Takijiri-oji à Hongu et, avec plus de jours, jusqu'à Nachi. Elle offre les panneaux, les auberges, les bus et les navettes à bagages qui rendent une randonnée en liberté réaliste.¹⁵ Si votre séjour est court, la section classique de demi-journée de Hosshinmon-oji à Hongu vous en donne l'essentiel en environ 7 km.³⁶

Choisissez la Kohechi uniquement si vous avez une réelle expérience de la randonnée et une réservation dans chaque village, et évitez-la en hiver.²¹ ³ Choisissez l'Iseji si vous voulez la côte, les pavés et un long voyage, et l'Ohechi si vous voulez de courts cols côtiers depuis Tanabe. Toutes demandent le respect de la météo: l'office de tourisme avertit que la région reçoit beaucoup de pluie.⁶⁸

Si vous n'avez qu'une seule journée libre à Osaka, marcher correctement sur un itinéraire n'est pas réalisable. C'est là qu'une journée en car prend tout son sens: elle vous amène aux trois Grandes Sanctuaires et sur les escaliers de Daimon-zaka à Nachi en une longue journée, à partir de 92 €. C'est du tourisme avec une courte marche, et ce site ne prétend jamais le contraire.

Votre journée à Kumano

Trois sanctuaires et les marches de cèdre en une journée.

Choisissez une date, retrouvez-vous au centre d'Osaka, et annulez gratuitement jusqu'à 24 heures avant.

Voir les datesà partir de 92 € · annulation gratuite 4,9 · 163 avis vérifiés

Vous demandez,nous répondons.

Combien de routes composent le Kumano Kodo ?

Nakahechi, Kohechi, Ohechi, Iseji. Le Nakahechi, le Kohechi, l'Ohechi et l'Iseji mènent tous aux trois Grands Sanctuaires de Kumano.¹ ²⁶ ⁵ ⁶⁹

Quelle route est la plus adaptée aux débutants ?

Le Nakahechi. Il offre des panneaux et des cartes en anglais, un service de transfert des bagages, et il est possible de le diviser en courtes promenades.¹⁵ ¹⁶

Quelle est la longueur de l'Iseji ?

Environ 170 km. Le parcourir intégralement peut prendre d'une à deux semaines, bien que de nombreux tronçons se fassent en excursion d'une journée depuis les gares.⁴ ²²

Puis-je emprunter le Kohechi en hiver ?

Non, de mi-décembre à mi-mars. Il est techniquement fermé à cette période; seule la section du col de Hatenashi reste ouverte.²¹

Combien de jours faut-il pour le Kohechi ?

Quatre jours. Avec des nuits à Koyasan, Omata, Miura-guchi, Totsukawa Onsen et dans la région de Hongu.²⁰

L'Ohechi est-il ouvert en 2026 ?

En grande partie, avec un tronçon fermé. La section entre les gares de Wabuka et de Tako est fermée du 8 juin 2026 au 30 avril 2027, selon les estimations.⁶⁴

Quand les routes sont-elles devenues un patrimoine mondial ?

En juillet 2004. En tant que partie des Sites sacrés et chemins de pèlerinage de la chaîne montagneuse de Kii.⁷

Sources

Sources et références

1
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Kodo
↩
2
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoNakahechi
↩
3
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKohechi
↩
4
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoIseji
↩
5
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Kodo
↩
6
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Kodo
↩
7
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Kodo
↩
8
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoWorld Heritage: Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range (with the UNESCO descriptions)
↩
9
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoWorld Heritage: Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range (with the UNESCO descriptions)
↩
10
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Kodo
↩
11
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoHistory & Oji
↩
12
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKohechi
↩
13
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoOhechi
↩
14
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoWorld Heritage: Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range (with the UNESCO descriptions)
↩
15
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoNakahechi
↩
16
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoNakahechi
↩
17
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoDual Pilgrim
↩
18
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoModel Itineraries
↩
19
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKohechi
↩
20
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKohechi
↩
21
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKohechi
↩
22
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoIseji
↩
23
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoTonda-zaka
↩
24
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoNagai-zaka
↩
25
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoOhechi
↩
26
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Kodo
↩
27
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoDifficulty Rating
↩
28
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKohechi
↩
29
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoTakijiri-oji to Tsugizakura-oji
↩
30
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoTakijiri-oji to Tsugizakura-oji
↩
31
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoTakijiri-oji to Takahara
↩
32
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoTakijiri-oji to Takahara
↩
33
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoHistory & Oji
↩
34
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoChikatsuyu
↩
35
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoHistory & Oji
↩
36
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoTsugizakura-oji to Kumano Hongu Taisha
↩
37
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoHosshinmon-oji to Kumano Hongu Taisha
↩
38
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Hongu Taisha
↩
39
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Hongu Taisha
↩
40
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoSuggested Walks
↩
41
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoSuggested Walks
↩
42
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Nachi Taisha
↩
43
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Nachi Taisha
↩
44
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Hayatama Taisha
↩
45
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoHosshinmon-oji to Kumano Hongu Taisha
↩
46
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Hongu Taisha
↩
47
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Hongu Taisha
↩
48
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoYunomine Onsen
↩
49
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoYunomine Onsen
↩
50
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoWataze/Watarase Onsen
↩
51
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKawayu Onsen
↩
52
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKawayu Onsen
↩
53
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoDaimon-zaka
↩
54
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoDaimon-zaka
↩
55
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Nachi Taisha
↩
56
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Nachi Taisha
↩
57
Kumano Nachi Taisha飛瀧神社(那智御瀧) (Hiro-jinja, Nachi Falls)
↩
58
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoTransport: Train
↩
59
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoTransport: Train
↩
60
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoTanabe
↩
61
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoTransport: Bus
↩
62
Kumano Nachi Taishaアクセス (Access)
↩
63
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Kodo
↩
64
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Kodo Tips & Safety
↩
65
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoHistory & Oji
↩
66
Kumano Hongu TaishaEnglish - Kumano Hongu Taisha
↩
67
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoHistory & Oji
↩
68
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoSuggested Walks
↩
69
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Kodo
↩