Visita privadaLeyendas de Hongu
Del Centro del Patrimonio
- Tiempo
- de 1 a 1,5 horas
- Guía
- Inglés
- Precio
- desde 58 €
Guías
Idioma
EspañolMoneda
Euro · €Tu moneda también se aplica en GetYourGuide.
Guía · Los santuarios
Kumano Hongu Taisha y los otros dos Grandes Santuarios
Kumano Hongu Taisha en las montañas, Nachi junto a la cascada más alta de Japón y Hayatama en la desembocadura del río: qué es cada santuario, cuánto cuesta visitarlo y cómo llegar a los tres.
Ver disponibilidaddesde 92 € · cancelación gratuita
Equipo editorial, kumanokodohike.comActualizado el 22 de octubre de 20266 minutos de lectura63 fuentes
La versión corta
Tres santuarios, una peregrinación
Kumano Sanzan es el nombre colectivo de los tres Grandes Santuarios en el sureste de la cordillera Kii: Kumano Hongu Taisha, Kumano Hayatama Taisha y Kumano Nachi Taisha.1 Cada ruta del Kumano Kodo fue trazada para llegar a ellos, y durante siglos una peregrinación significaba rendir respeto en los tres.
Los tres están muy separados. Hongu se encuentra tierra adentro en el Kumano-gawa, en pleno monte. Hayatama está en la localidad de Shingu, a la desembocadura del río.6 Nachi se alza en la ladera de una montaña sobre la costa, a unos 10 km tierra adentro de Katsuura.7 Los peregrinos viajaban antiguamente desde Hongu hasta Hayatama en barco por el río.8
Hoy estos santuarios forman parte del patrimonio mundial inscrito el 7 de julio de 2004.9 Son santuarios en activo, no museos, así que baja la voz, sigue las indicaciones sobre dónde se permite fotografiar y cede el paso a los fieles en los salones.
El año del santuario
Fechas de festivales para planificar
-
6 de febrero
Oto Matsuri
Festival de fuego en Kamikura-jinja en Shingu.10
-
13 de abril
Camina hasta Oyunohara
Los participantes caminan el Dainichi-goe desde Yunomine.11
-
Del 13 al 15 de abril
Festividad de primavera de Hongu
La gran festividad de Kumano Hongu Taisha.12
-
16 de octubre
Festival Mifune
Nueve barcos reman cuesta arriba por el Kumano-gawa.13
-
23 de abril de 2028
Aniversario de Hayatama
El festival del 1.900 aniversario de la fundación del santuario.14
Kumano Hongu Taisha, el corazón de la red
Kumano Hongu Taisha es el santuario principal de más de 3.000 santuarios Kumano de todo Japón.2 Una larga escalera de 158 peldaños de piedra sube desde el torii hasta los edificios del santuario, situados en una cresta entre cedros y cipreses.15 La entrada al recinto es gratuita y la oficina del santuario abre de 8:00 a 17:00.3
El santuario no siempre ha estado aquí. Comenzó en Oyunohara, una lengua de arena donde se encuentran el Kumano y el Otonashi.16 Una grave inundación en 1889 destruyó muchos de sus edificios, y lo que se pudo salvar se reconstruyó en el terreno más alto al que se sube hoy.17 El emplazamiento antiguo está a un paseo y merece mucho la pena.
En Oyunohara se alza el torii de acero erigido en 2000, que la oficina de turismo considera el más grande del mundo con 33,9 m de alto y 42 m de ancho.1819 La sala del tesoro, arriba en el santuario, cuesta 300 yen para adultos y 100 yen de 12 a 15 años, siendo gratuita para niños de 11 años o menos, y abre de 9:00 a 16:00.20
Los tres lado a lado
Hongu, Nachi y Hayatama comparados
| Santuario | Configuración | Terrenos | Lo más destacado |
|---|---|---|---|
| Hongu | En el interior, junto al Kumano-gawa | Gratis, oficina de 8:00 a 17:00 | Torii de 33,9 m de altura en Oyunohara |
| Nachi | En la ladera de la montaña, a unos 350 m | Gratis, oficina de 6:00 a 16:30 | Cascada de 133 m de altura |
| Hayatama | Boca del río en Shingu | No indicado | Árbol sagrado de Nagi |
De las páginas del Patrimonio Mundial de la Oficina de Turismo de Kumano de la Ciudad de Tanabe, leídas en octubre de 2026.3194215622
Un santuario con guía
Visitas guiadas cortas en cada santuario
Visita privada
Visita privadaNachi y las cascadas
Con Seiganto-ji
- Tiempo
- de 1,5 a 2 horas
- Guía
- Inglés
- Precio
- desde 50 €
Visita privadaHayatama y Kamikura
Desde la estación de Shingu
- Tiempo
- de 1 a 2 horas
- Guía
- Inglés
- Precio
- desde 40 €
Te ayuda a decidir
A qué santuario debes priorizar
Elige lo que más quieras ver
Hongu
Santuario principal de más de 3.000 santuarios de Kumano.2
Nachi
Cascada de Nachi-no-Otaki de 133 m junto al santuario.5
Hayatama
Salones bermellones y un sagrado árbol Nagi de siglos de antigüedad.22
Nachi por Daimon-zaka
Unos 600 m de escaleras de piedra con 267 peldaños bajo cedros.23
El viaje en autocar desde Osaka
Hongu, Nachi y Hayatama con entradas incluidas.
Para visitar estos santuarios, los peregrinos usaban las antiguas vías de Kumano, salpicadas de 99 oji (santuarios pequeños), recorriendo 300 km desde Kioto hasta Kumano.
Visitar Hongu: costumbres, sellos y festivales
El santuario explica la forma formal de rezar en el salón principal: se hace una ofrenda en la caja, se hace una reverencia dos veces, se aplaude dos veces y se hace una reverencia más.25 A nadie le molestará si simplemente haces una reverencia en silencio, pero seguir la costumbre es un bonito gesto después de una larga caminata o un largo viaje en coche. Lávate las manos y la boca en la pila de agua, quédate en los lados del camino delante del salón principal y quítate el sombrero antes de rezar.
Hongu también es donde terminan los peregrinos. El sello de fin del Kumano Kodo se guarda en Kumano Hongu Taisha, y los peregrinos dobles registrados que también han caminado el Camino de Santiago pueden participar en una breve ceremonia de tambor taiko allí.2627 Esa ceremonia no es posible durante las fiestas de Año Nuevo del 1 al 3 de enero.28
Ven en primavera para la gran fiesta del santuario, que se celebra del 13 al 15 de abril cada año.12 El primer día los participantes caminan por la Dainichi-goe, el sendero corto entre Yunomine Onsen y Hongu, como parte del ritual.11 Espera multitudes, zonas cerradas y una atmósfera maravillosa.
Mapa
La Nakahechi, sus santuarios y el camino desde Osaka
El sendero desde Takijiri-oji hasta los tres Grandes Santuarios, el área de Hongu con sus aguas termales, el santuario de Nachi de cerca y luego toda la península con las estaciones donde llegas.
1Takijiri-oji2Takahara3Chikatsuyu-oji4Tsugizakura-oji5Hosshinmon-oji6Kumano Hongu Taisha7Koguchi8Kumano Nachi Taisha9Hayatama Taisha
10Fushiogami-oji11Oyunohara12Yunomine Onsen13Wataze Onsen14Kawayu Onsen
15Daimon-zaka16Seiganto-ji17Cascada Nachi (Hiro-jinja)
18Osaka (Shinsaibashi)19Kioto20Koyasan21Kii-Tanabe22Shingu23Kii-Katsuura24Ise
- 1Takijiri-oji
El primer día habitual de la ruta Nakahechi comienza aquí, junto al centro de peregrinación Kumano Kodo Kan.2930
En Google Maps ↗ - 2Takahara
Una subida pronunciada de unos 4 km desde Takijiri-oji, a través de bosque autóctono y plantado.3132
En Google Maps ↗ - 3Chikatsuyu-oji
Un viejo oji en una cuenca a unos 300 m, al final del clásico primer día; el pueblo tiene unos 450 habitantes.3334
En Google Maps ↗ - 4Tsugizakura-oji
Nombrado por un cerezo injertado; algunos de sus cedros tienen 8 m de circunferencia y se cree que tienen hasta 800 años.35
En Google Maps ↗ - 5Hosshinmon-oji
Inicio de la popular caminata de medio día de 7 km hasta Kumano Hongu Taisha; no hay alojamiento aquí.3637
En Google Maps ↗ - 6Kumano Hongu Taisha
Santuario principal de más de 3.000 santuarios de Kumano de todo Japón; el recinto es gratuito.23
En Google Maps ↗ - 7Koguchi
Parada intermedia entre el Kogumotori-goe y el Ogumotori-goe de camino a Nachi.3839
En Google Maps ↗ - 8Kumano Nachi Taisha
A mitad de la montaña Nachi, a unos 350 m, a unos 10 km del interior de Katsuura.47
En Google Maps ↗ - 9Hayatama Taisha
En la desembocadura del Kumano-gawa, donde el río encuentra el Pacífico.6
En Google Maps ↗ - 10Fushiogami-oji
Donde los peregrinos se arrodillaban al ver por primera vez el gran santuario.40
En Google Maps ↗ - 11Oyunohara
El emplazamiento original del santuario en una lengua de arena, marcado por un torii de acero de 33,9 m de alto.1619
En Google Maps ↗ - 12Yunomine Onsen
Un manantial termal descubierto hace unos 1.800 años, con el baño Tsuboyu.4142
En Google Maps ↗ - 13Wataze Onsen
La mayor bañera termal al aire libre del Japón occidental.43
En Google Maps ↗ - 14Kawayu Onsen
El agua caliente brota del lecho del río; en invierno se excava una enorme bañera fluvial.4445
En Google Maps ↗ - 15Daimon-zaka
Unos 600 m de escaleras de piedra, 267 peldaños, bajo viejos cedros.2346
En Google Maps ↗ - 16Seiganto-ji
Un templo Tendai y la primera parada de la peregrinación Saigoku a los 33 Kannon.47
En Google Maps ↗ - 17Cascada Nachi (Hiro-jinja)
133 m de alto, venerado directamente sin salón de santuario.548
En Google Maps ↗ - 18Osaka (Shinsaibashi)
El tour de un día sale de Q Plaza Shinsaibashi o del Teatro Nacional Bunraku.
En Google Maps ↗ - 19Kioto
El Kuroshio llega a Kii-Tanabe desde Kioto en 2 h 35 min.49
En Google Maps ↗ - 20Koyasan
Inicio del Kohechi; se accede desde Namba en trenes Nankai y un teleférico.5051
En Google Maps ↗ - 21Kii-Tanabe
Puerta de entrada a la ruta Nakahechi; los autobuses de sendero salen de la parada No. 2.5253
En Google Maps ↗ - 22Shingu
Casa de Hayatama Taisha y estación de autobuses hacia Hongu.654
En Google Maps ↗ - 23Kii-Katsuura
Los autobuses suben a Nachisan en unos 30 minutos.55
En Google Maps ↗ - 24Ise
Inicio del Iseji, unos 170 km por la costa este.56
En Google Maps ↗
Lista de comprobación
Visita a las Grandes Santuarios
01
Llevar
- Monedas y billetes para ofrendas y tasas
- Un libro de sellos o credencial
- Zapatos para largas escaleras de piedra
02
Respeto
- Voces bajas en los salones
- Dos reverencias, dos palmadas, una reverencia
- Carteles fotográficos en los salones principales
Vídeo
Cueva de los Árboles Japoneses y Gran Cascada (Kumano Nachi Taisha, 熊野那智大社) y Kumano Hayatama Taisha
El vídeo solo se carga cuando pulsas reproducir.
Kumano Nachi Taisha y su cascada
El Gran Santuario Kumano Nachi se sitúa a mitad de camino de la montaña Nachi, a unos 350 m sobre el nivel del mar, y sus orígenes se encuentran en la adoración de la propia cascada.4 La mayoría de los visitantes suben por la Daimon-zaka, una escalinata de piedra de unos 600 m con 267 peldaños.23 El recinto es gratuito y la oficina del santuario abre de 6:00 a 16:30.21
La caída, Nachi-no-Otaki, tiene 133 m de alto y 13 m de ancho, la cascada más alta de Japón.5 El santuario añade que su piscina de caída tiene 10 m de profundidad y que se dice que caen alrededor de una tonelada de agua por segundo.57 En Hiro-jinja, al pie de la caída, no hay salón del santuario en absoluto: la gente se inclina directamente hacia el agua.48
Una etapa de pago te acerca más a la caída, 500 yen para adultos y 200 yen para escolares, siendo gratuita para niños en edad preescolar, tal como lo lista el santuario en octubre de 2026.58 Al lado se encuentra Seiganto-ji, un templo Tendai y el primero de los 33 templos de la peregrinación Saigoku Kannon, que comenzó en 1161.47
Hayatama Taisha en Shingu
Hayatama Taisha se sitúa en la desembocadura del Kumano-gawa, donde las aguas de la cordillera Kii se encuentran con el Pacífico.6 Sus edificios bermellón son los más coloridos de los tres, y el sagrado árbol Nagi del santuario es lo que más gente fotografía.
La edad de ese árbol depende de a quién le preguntes. La oficina de turismo lo llama de 800 años.22 El propio santuario habla de un árbol de unos mil años, el más grande de su especie en Japón.59 De cualquier manera, es una de las cosas vivas más antiguas que conocerás en un viaje por Kumano.
Hayatama se prepara para una fecha importante: el santuario celebrará su festival del 1.900 aniversario de fundación el 23 de abril de 2028.14 Su calendario habitual también es animado, con el Mifune Matsuri el 16 de octubre, cuando nueve barcos compiten río arriba, y el festival del fuego Oto Matsuri en Kamikura-jinja cada 6 de febrero.1310
Los símbolos que verás en cada santuario
Busca un cuervo de tres patas en banderas, amuletos y tejas. Es el Yatagarasu, considerado el mensajero divino que guió al primer emperador por las montañas de Kumano.60 Lo verás en los tres santuarios y en la credencial de peregrinación doble. Los amuletos con el cuervo se venden como protección para los viajeros, lo que los convierte en un recuerdo popular para cualquiera que esté a punto de emprender a pie el camino, y un tranquilo recordatorio del guía en la leyenda cuando el sendero se adentra entre las nubes.
Pequeños santuarios junto a la carretera llamados oji flanquean las rutas que conducen aquí. Se cuentan como los Noventa y nueve Oji, una cifra que significa muchos en lugar de un número exacto.61 Kumano Hongu Taisha escribe que los peregrinos caminaron unos 300 km desde Kyoto pasando por ellos.24
Kumano también tiene fama de apertura. La oficina de turismo señala que donde otros lugares sagrados de Japón prohibían la entrada a las mujeres, Kumano daba la bienvenida a todos independientemente de la secta, la clase o el género.62 Ese espíritu aún moldea el lugar: no necesitas ser creyente para visitarlo, solo respetuoso.
Cómo ver los tres santuarios
A pie, los santuarios están separados por días. Los caminantes suelen llegar a Hongu por el Nakahechi, cruzar las montañas hasta Nachi y coger un autobús a Shingu, o al revés. Solo con transporte público, ir de Hongu a Nachi suele requerir dos cambios de autobús, en Shingu y en la estación de Nachi, por lo que Hayatama encaja naturalmente en el camino.63
Si solo tienes un día, el tour en autobús desde Osaka en esta web cubre los tres. Su itinerario incluye 50 minutos en Kumano Hongu Taisha y 2,33 horas en Nachi, incluyendo Seiganto-ji, las cascadas de Nachi y un paseo de 20 a 40 minutos por la Daimon-zaka, antes de Hayatama. Las entradas están incluidas, y también lo está un cuaderno de sellos para los sellos de los santuarios.
Si prefieres explorar un santuario en profundidad con un guía local, existen visitas privadas cortas para cada uno de ellos, con precios desde 40 € para Hayatama y Kamikura. Son ideales para viajeros que ya se hospedan en la zona. La comparación de abajo muestra las opciones lado a lado.
Tu día en Kumano
Tres santuarios y los escalones de cedros en un solo día.
Elige fecha, te reúnes en el centro de Osaka y cancelas gratis hasta 24 horas antes.
Tú preguntas,nosotros respondemos.
Qué significa Kumano Sanzan
Los tres Grandes Santuarios. Kumano Hongu Taisha, Kumano Hayatama Taisha y Kumano Nachi Taisha juntos.1
¿Hay tasa de entrada en los santuarios?
No en el recinto. Los recintos de Hongu y Nachi son gratuitos; la sala del tesoro de Hongu cuesta 300 yen para adultos.32120
¿Qué altura tiene el torii gigante en Oyunohara?
33,9 m de alto. Tiene 42 m de ancho, es de acero y se puso en pie en 2000 en el emplazamiento del antiguo santuario.1918
¿Qué altura tiene la cascada de Nachi?
133 m. Tiene 13 m de ancho, y la oficina de turismo la llama la cascada más alta de Japón.5
¿Cuándo es la festividad de primavera de Hongu?
Del 13 al 15 de abril. El primer día los participantes caminan el Dainichi-goe desde Yunomine Onsen.1211
¿Dónde consigo el sello de completitud?
En Kumano Hongu Taisha. Es el sello que marca el fin de la peregrinación del Kumano Kodo.26
¿Puedo visitar los tres santuarios en un día?
Sí, en una excursión en autobús. La excursión desde Osaka de esta web para en Hongu, Nachi y Hayatama, con las entradas incluidas.
Fuentes
Las fuentes y pruebas de este texto
- 1Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeWorld Heritage: Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range (with the UNESCO descriptions)↩
- 2Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeKumano Hongu Taisha↩
- 3Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeKumano Hongu Taisha↩
- 4Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeKumano Nachi Taisha↩
- 5Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeKumano Nachi Taisha↩
- 6Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeKumano Hayatama Taisha↩
- 7Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeKumano Nachi Taisha↩
- 8Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeKumano-gawa River↩
- 9Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeWorld Heritage: Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range (with the UNESCO descriptions)↩
- 10Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeKumano Hayatama Taisha↩
- 11Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeDainichi-goe↩
- 12Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeKumano Hongu Taisha↩
- 13Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeKumano Hayatama Taisha↩
- 14Kumano Hayatama Taisha熊野信仰のはじまり (The beginnings of Kumano worship)↩
- 15Kumano Hongu TaishaEnglish - Kumano Hongu Taisha↩
- 16Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeKumano Hongu Taisha↩
- 17Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeKumano Hongu Taisha↩
- 18Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeKumano Hongu Taisha↩
- 19Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeKumano Hongu Taisha↩
- 20Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeKumano Hongu Taisha↩
- 21Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeKumano Nachi Taisha↩
- 22Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeKumano Hayatama Taisha↩
- 23Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeDaimon-zaka↩
- 24Kumano Hongu TaishaEnglish - Kumano Hongu Taisha↩
- 25Kumano Hongu TaishaEnglish - Kumano Hongu Taisha↩
- 26Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeDual Pilgrim↩
- 27Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeDual Pilgrim↩
- 28Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeDual Pilgrim↩
- 29Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeTakijiri-oji to Tsugizakura-oji↩
- 30Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeTakijiri-oji to Tsugizakura-oji↩
- 31Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeTakijiri-oji to Takahara↩
- 32Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeTakijiri-oji to Takahara↩
- 33Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeHistory & Oji↩
- 34Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeChikatsuyu↩
- 35Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeHistory & Oji↩
- 36Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeTsugizakura-oji to Kumano Hongu Taisha↩
- 37Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeHosshinmon-oji to Kumano Hongu Taisha↩
- 38Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeSuggested Walks↩
- 39Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeSuggested Walks↩
- 40Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeHosshinmon-oji to Kumano Hongu Taisha↩
- 41Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeYunomine Onsen↩
- 42Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeYunomine Onsen↩
- 43Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeWataze/Watarase Onsen↩
- 44Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeKawayu Onsen↩
- 45Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeKawayu Onsen↩
- 46Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeDaimon-zaka↩
- 47Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeKumano Nachi Taisha↩
- 48Kumano Nachi Taisha飛瀧神社(那智御瀧) (Hiro-jinja, Nachi Falls)↩
- 49Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeTransport: Train↩
- 50Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeKohechi↩
- 51Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeTransport: Train↩
- 52Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeKumano Kodo↩
- 53Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeTanabe↩
- 54Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeTransport: Bus↩
- 55Kumano Nachi Taishaアクセス (Access)↩
- 56Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeIseji↩
- 57Kumano Nachi Taisha飛瀧神社(那智御瀧) (Hiro-jinja, Nachi Falls)↩
- 58Kumano Nachi Taisha飛瀧神社(那智御瀧) (Hiro-jinja, Nachi Falls)↩
- 59Kumano Hayatama Taisha熊野信仰のはじまり (The beginnings of Kumano worship)↩
- 60Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeWorld Heritage: Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range (with the UNESCO descriptions)↩
- 61Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeHistory & Oji↩
- 62Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeHistory & Oji↩
- 63Oficina de Turismo Kumano de la Ciudad de TanabeTransport: Bus↩
