Guide · Planification de la marche

Carte de randonnée du Kumano Kodo, étape par étape

Cette carte de randonnée du Kumano Kodo transforme le Nakahechi en chiffres concrets: la distance de chaque étape, la durée, le dénivelé et la façon dont les journées s'enchaînent.

Voir les disponibilitésà partir de 92 € · annulation gratuite

Équipe éditoriale, kumanokodohike.comMis à jour le 22 octobre 20266 minutes de lecture72 sources

Le tour Excursion d'une journée depuis Osaka vers les trois grands sanctuaires 4,9 (163 avis) 13 heuresTous les droits d'entrée inclusPoints de prise en charge dans le centre d'Osaka dès92 €par personne Voir les disponibilitésAnnulation gratuite jusqu'à 24 heures avant

Réponse rapide

01Takijiri à Hongu: Environ 38 km à pied, le pèlerinage classique du Nakahechi.¹
02La journée la plus longue: Chikatsuyu-oji à Hongu, environ 24,5 km et 9 à 12 heures.²
03Montée la plus difficile: Ogumotori-goe, cotée 5 sur 5, environ 1260 m de dénivelé.³
04Itinéraire le plus court: Les circuits incontournables du bureau prennent 3 jours et 2 nuits.⁴
05Cartes papier: Des cartes imprimées sont distribuées dans les centres d'information.⁵

Comment lire le sentier sur une carte

Le Nakahechi est dessiné sur chaque carte comme une ligne de Takijiri-oji, à l'intérieur des terres depuis Tanabe, vers l'est à travers les villages de Takahara et Chikatsuyu jusqu'au Kumano Hongu Taisha, puis vers le sud à travers les montagnes jusqu'au Kumano Nachi Taisha. Le bloc cartographique de cette page montre ces arrêts dans l'ordre. Le bureau d'information touristique de Tanabe City Kumano divise cette ligne en sections, chacune avec sa propre distance, sa durée, son dénivelé et sa cote de difficulté, et ce sont ces chiffres qui servent à planifier.

Les notes vont de 1 à 5 et combinent six critères: la distance, le temps, le dénivelé positif et négatif, le terrain, l'accès en bus et l'isolement du tronçon.⁶ Considérez-les comme un point de départ. Le bureau donne son propre exemple: une pluie battante, un sac lourd et des jambes fatiguées peuvent transformer un tronçon noté 3 en un 5.⁷

Les horaires demandent la même prudence. Sur le tableau de difficulté du bureau, les pauses ne sont pas comptées et le profil suppose un marcheur en bonne condition, sans sac, par temps favorable.⁸ Les journées réelles sont plus longues dès lors que vous vous arrêtez aux sanctuaires oji, que vous déjeunez sur un rocher et que vous prenez des photos. Prévoyez d'arriver entre 15:00 et 17:00, comme le suggère le bureau, et vous serez rarement pris au dépourvu par la nuit.⁹

Un itinéraire de Takijiri à Nachi

Takijiri à Nachi avec un jour de repos

Premier jour

Takijiri à Chikatsuyu

Environ 13,3 km et 6 à 8 heures de marche.¹⁰
Deuxième jour

Chikatsuyu à Hongu

Environ 24,5 km, ou raccourcir en bus.² ¹¹
Jour de repos

Repos à Hongu

Dainichi-goe à Yunomine, environ 2 km.¹²
Journée en montagne

Hongu à Koguchi

Environ 13 km, soit environ 5 h 30.¹³
Dernier jour

Koguchi à Nachi

Environ 14,5 km et 7 à 8 heures de marche.¹⁴

Takijiri-oji à Chikatsuyu: le premier jour

La plupart des randonnées de plusieurs jours débutent à Takijiri-oji, où le centre de pèlerinage Kumano Kodo Kan propose des expositions d'introduction.¹⁵ ¹⁶ Les premiers 4 km jusqu'à Takahara sont une montée raide d'environ 430 m à travers une forêt naturelle et plantée, soit 2 à 3 heures selon les chiffres du bureau.¹⁷ ¹⁸

Si vous faites une halte à Chikatsuyu, la première journée complète représente environ 13,3 km et 6 à 8 heures, avec un dénivelé d'environ 1010 m, soit une note de 3.¹⁰ Continuer jusqu'à Tsugizakura-oji porte la distance à environ 17 km et 7 à 10 heures, avec un dénivelé d'environ 1260 m, soit une note de 4.¹⁹ Chikatsuyu-oji lui-même est situé dans un bassin à environ 300 m d'altitude, et le village ne compte qu'environ 450 habitants.²⁰ ²¹

Un avertissement de timing importe pour quiconque arrive des villes. Le bureau indique que même avec le premier train et bus au départ d'Osaka ou de Kyoto, il n'y a pas assez de temps pour terminer la marche de Takijiri à Chikatsuyu ou Nonaka le même jour.²² Passez la nuit à Tanabe la veille, ou terminez la première journée plus tôt à Takahara.²³

Dénivelé positif

Mètres gagnés sur chaque section du Nakahechi

Dénivelé positif total selon les données du parcours du bureau du tourisme de Tanabe City Kumano.¹⁷ ²⁴ ²⁵ ² ¹⁹ ³

Table des étapes

Sections du Nakahechi en un coup d'œil

Section	Distance	Temps de marche	Note
Takijiri à Takahara	Environ 4 km	2 à 3 h	2.5
Takijiri à Chikatsuyu	Environ 13,3 km	6 à 8 h	3
Chikatsuyu à Hongu	Environ 24,5 km	9 à 12 h	4
Hosshinmon à Hongu	Environ 7,5 km	2 à 3 h	2
Hongu à Yunomine	Environ 2 km	1 à 2 h	2
Ukegawa à Koguchi	Environ 13 km	4,5 à 6 heures	4
Koguchi à Nachi	Environ 14 km	de 7 à 9 h	5
Pente de Daimon-zaka	Environ 1 km	Environ 30 min	1.5

Données du circuit fournies par le bureau du tourisme de Tanabe City Kumano; les temps varient selon le marcheur.¹⁷ ¹⁰ ² ²⁶ ¹² ²⁴ ³ ²⁷

Randonner avec un guide

Trois façons guidées de parcourir les étapes

Kumano Kodo Nakahechi: Spiritual Journey with Expert Guide

Choisissez votre étape

Sections de la Nakahechi

Takijiri à Hongu

Durée: de 3 à 8 heures
Groupe: Privé
Prix: à partir de 103 €

Voir l'excursion

Wakayama: Walk the Kumano Kodo to Kumano Hongu Taisha

Demi-journée

Entrez dans Hongu

Se termine au grand sanctuaire

Durée: 3.5 heures
Groupe: Privé
Prix: à partir de 104 €

Voir l'excursion

[From Osaka/Meet in Yoshino] UNESCO Kumano Kodo Tour - 3D2N

Avec deux nuits

Trois jours depuis Osaka

Yoshino, Hongu, Nachi

Durée: 3 jours
À pied: Environ 5 km
Prix: à partir de 1 032 €

Voir l'excursion

Aide à la décision

Combien de temps disposez-vous ?

Trouvez le temps dont vous disposez dans la colonne de gauche

Je dispose d'une journée depuis Osaka Je dispose d'une demi-journée à Hongu Je dispose de trois jours Je dispose de quatre jours Je dispose de six jours et de bonnes jambes

La journée en car

Les trois Grands Sanctuaires avec une courte promenade du Daimon-zaka.

De Hosshinmon-oji à Hongu

Environ 7,5 km en 2 à 3 heures, classé 2 sur 5.²⁶

Les randonnées incontournables

Le programme de 3 jours du bureau autour de Hongu et Nachi.⁴

Takijiri à Hongu

La randonnée de 4 jours du bureau sur la Nakahechi.²⁸

Takijiri à Nachi

Le programme modèle le plus long, passant par l'Ogumotori-goe.²⁹ ³

Par exemple, s'il pleut très fort, que vous portez un gros sac à dos et que vous êtes fatigué, un circuit classé 3 peut facilement devenir une difficulté de 5.

Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoSource 7

Vers Hongu: le long deuxième jour et ses raccourcis

De Chikatsuyu-oji à Kumano Hongu Taisha est l'étape la plus longue, environ 24,5 km et 9 à 12 heures, avec un dénivelé d'environ 1100 m et une note de 4.² Depuis Tsugizakura-oji, elle est d'environ 21 km et 8 à 11 heures.²⁵ Il n'y a pas de restaurants en cours de route, alors emportez votre déjeuner de votre auberge.³⁰

Les bus locaux rendent cette journée flexible. Les options du bureau comprennent la marche depuis l'arrêt de bus Kobiro-toge, environ 19 km et 7 à 10 heures, ou simplement le dernier tronçon depuis Hosshinmon-oji.¹¹ Cette section finale mesure environ 7,5 km et dure 2 à 3 heures, notée 2, et est en grande partie descendante avec environ 460 m de dénivelé négatif.²⁶

Les derniers kilomètres sont le point culminant émotionnel du Nakahechi. À Fushiogami-oji, les pèlerins tombaient à genoux à la première vue du grand sanctuaire dans la vallée en contrebas.³¹ Quel que soit votre choix pour cette journée, faites de la descente past Fushiogami vers Hongu une partie intégrante de celle-ci.

Carte

Le Nakahechi, ses sanctuaires et la voie depuis Osaka

Le sentier de Takijiri-oji aux trois Grand Sanctuaires, le secteur de Hongu avec ses sources thermales, le sanctuaire de Nachi tout près, puis toute la péninsule avec les gares où vous arrivez.

Carte de l'itinéraire du Nakahechi de Takijiri-oji à Kumano Hongu Taisha, Koguchi, Kumano Nachi Taisha et Hayatama Taisha — Le Nakahechi

Carte du secteur de Hongu avec Hosshinmon-oji, Fushiogami-oji, Kumano Hongu Taisha, Oyunohara et les sources thermales de Yunomine, Wataze et Kawayu — Autour de Hongu

Carte de Nachisan avec Daimon-zaka, Kumano Nachi Taisha, Seiganto-ji et la cascade de Nachi — Nachisan

Carte de la péninsule de Kii avec Osaka, Kyoto, Koyasan, Kii-Tanabe, Hongu, Shingu, Kii-Katsuura et Ise — La péninsule de Kii

1
Takijiri-oji
Le premier jour habituel d'une randonnée sur la Nakahechi commence ici, à côté du centre de pèlerinage Kumano Kodo Kan.¹⁵ ¹⁶
Dans Google Maps ↗
2
Takahara
Une montée raide d'environ 4 km depuis Takijiri-oji, à travers une forêt naturelle et plantée.¹⁷ ¹⁸
Dans Google Maps ↗
3
Chikatsuyu-oji
Un ancien oji dans un bassin à environ 300 m, au terme de la première journée classique; le village compte environ 450 habitants.²⁰ ²¹
Dans Google Maps ↗
4
Tsugizakura-oji
Nommé d'après un cerisier greffé; certains de ses cèdres mesurent 8 m de circonférence et seraient vieux de 800 ans.³²
Dans Google Maps ↗
5
Hosshinmon-oji
Début de la promenade populaire de 7 km, d'une demi-journée, jusqu'à Kumano Hongu Taisha; il n'y a nulle part pour y séjourner.³³ ³⁴
Dans Google Maps ↗
6
Kumano Hongu Taisha
Sanctuaire principal de plus de 3 000 sanctuaires Kumano à travers le Japon; le site est gratuit.³⁵ ³⁶
Dans Google Maps ↗
7
Koguchi
Étape de nuit entre le Kogumotori-goe et l'Ogumotori-goe en route vers Nachi.¹³ ¹⁴
Dans Google Maps ↗
8
Kumano Nachi Taisha
À mi-chemin du mont Nachi, à environ 350 m, à environ 10 km à l'intérieur des terres depuis Katsuura.³⁷ ³⁸
Dans Google Maps ↗
9
Hayatama Taisha
À l'embouchure du Kumano-gawa, là où la rivière rencontre le Pacifique.³⁹
Dans Google Maps ↗
10
Fushiogami-oji
Là où les pèlerins tombaient à genoux à la première vue du grand sanctuaire.³¹
Dans Google Maps ↗
11
Oyunohara
L'emplacement original du sanctuaire sur un banc de sable, marqué par un torii en acier de 33,9 m de haut.⁴⁰ ⁴¹
Dans Google Maps ↗
12
Yunomine Onsen
Une source thermale découverte il y a environ 1 800 ans, avec le bain de Tsuboyu.⁴² ⁴³
Dans Google Maps ↗
13
Wataze Onsen
Le plus grand bain thermal en plein air de l'ouest du Japon.⁴⁴
Dans Google Maps ↗
14
Kawayu Onsen
L'eau chaude jaillit du lit de la rivière; en hiver, on creuse un grand bain en plein air.⁴⁵ ⁴⁶
Dans Google Maps ↗
15
Daimon-zaka
Environ 600 m de marches en pierre, 267 marches, sous de vieux cèdres.⁴⁷ ⁴⁸
Dans Google Maps ↗
16
Seiganto-ji
Un temple Tendai et la première étape du pèlerinage de Saigoku vers 33 Kannon.⁴⁹
Dans Google Maps ↗
17
Cascade de Nachi (Hiro-jinja)
Haute de 133 m, vénérée directement sans bâtiment de sanctuaire.⁵⁰ ⁵¹
Dans Google Maps ↗
18
Osaka (Shinsaibashi)
La visite d'une journée part de Q Plaza Shinsaibashi ou du National Bunraku Theatre.
Dans Google Maps ↗
19
Kyoto
Le Kuroshio atteint Kii-Tanabe depuis Kyoto en 2 h 35.⁵²
Dans Google Maps ↗
20
Koyasan
Début du Kohechi; accessible depuis Namba par le train Nankai et un funiculaire.⁵³ ⁵⁴
Dans Google Maps ↗
21
Kii-Tanabe
Porte d'entrée de la Nakahechi; les bus de randonnée partent de l'arrêt n° 2.⁵⁵ ⁵⁶
Dans Google Maps ↗
22
Shingu
Siège de Hayatama Taisha et carrefour bus en direction de Hongu.³⁹ ⁵⁷
Dans Google Maps ↗
23
Kii-Katsuura
Les bus montent à Nachisan en environ 30 minutes.⁵⁸
Dans Google Maps ↗
24
Ise
Début de l Iseji, environ 170 km le long de la côte est.⁵⁹
Dans Google Maps ↗

Ouvrir la carte dans Google Maps

Liste de contrôle

Planifier les étapes

Avant votre départ

Une chambre réservée à la fin de chaque étape
L'arrêt de bus où l'on peut écourter la journée
Un départ matinal pour arriver en début d'après-midi

Sur le sentier

Une carte papier et les numéros de panneaux de signalisation
Eau et déjeuner pour les jours sans magasin
Des bâtons pour les longues descentes

Vidéo

Marcher sur les anciens sentiers de pèlerinage du Japon - Guide complet de la route Nakahechi du Kumano Kodo

La vidéo ne se charge que lorsque vous appuyez sur lecture.

De Hongu à Nachi à travers les montagnes

Au-delà de Hongu, le sentier continue à travers les montagnes. Le programme en deux jours du bureau prévoit une marche de Hongu à Koguchi, environ 13 km et environ 5 heures 30 minutes, puis de Koguchi à Kumano Nachi Taisha, environ 14,5 km et 7 à 8 heures.¹³ ¹⁴ Koguchi est le petit village intermédiaire où vous dormez.

La première, la Kogumotori-goe, monte et descend un col et est notée 4, avec environ 670 m de montée et 690 m de descente.²⁴ Le bureau la considère comme la moins difficile des deux étapes ardues du Nakahechi.⁶⁰ La seconde est une tout autre affaire, et c'est celle que l'on entend par une journée difficile à Kumano.

Sur le plan, l'Ogumotori-goe semble courte, environ 14 km.³ Sur le terrain, elle demande 7 à 9 heures, gagne environ 1260 m et est notée 5, le sommet de l'échelle.³ La récompense se présente vers la fin, lorsque les restes de la maison de thé Funami-jaya surplombent le Pacifique et le village de pêcheurs de Katsuura par temps clair.⁶¹

La section la plus difficile, en chiffres

Si vous recherchez le parcours de randonnée du Kumano Kodo pour les marcheurs aguerris, c'est l'Ogumotori-goe de Koguchi à Nachi. Le bureau le désigne comme l'un des tronçons les plus éprouvants du Nakahechi.⁶² Sa première portion au départ de Koguchi gagne 800 m en environ 5 km, une pente longtemps connue sous le nom de Dogiri-zaka, la Pente qui brise le corps.⁶³

Les marcheurs aguerris la négocient en partant tôt, en emportant suffisamment d'eau et de déjeuner, et en descendant lentement. Le parcours ne compte aucun magasin, et les vieilles marches en pierre sont glissantes quand il est mouillé; le bureau note que la plupart des blessures sur le Kumano Kodo sont des glissades et des chutes sur la pierre et les racines.⁶⁴ Des bâtons de marche aident sur le long parcours descendant.

Si vous souhaitez une partie du paysage sans la journée complète, parcourez-le en sens inverse depuis Nachi aussi loin que vous le souhaitez, ou remplacez-la par la liaison en bus via Shingu. Le bus nécessite généralement deux correspondances, à Shingu et à la gare de Nachi.⁶⁵ Il n'y a aucune honte à cela: le bureau lui-même présente les tronçons courts et les liaisons en bus comme des moyens normaux de découvrir l'itinéraire.⁶⁶

Combien de jours prévoir

Le bureau du tourisme de la ville de Tanabe pour Kumano publie des programmes types qui répondent bien à cette question. Le plus court est un ensemble de 3 jours et 2 nuits de marches incontournables autour de Hongu et Nachi.⁴ Une randonnée de 4 jours et 3 nuits couvre Takijiri à Hongu.²⁸ Le programme type le plus long s'étend sur 6 jours et 5 nuits de Takijiri jusqu'à Nachi.²⁹

Construisez votre propre itinéraire du Kumano Kodo à partir des étapes ci-dessus. Un marcheur qui s'arrête à Chikatsuyu, atteint Hongu le lendemain, se repose parmi les sources thermales puis traverse les montagnes jusqu'à Nachi correspondra de près au programme type le plus long. Le bureau lui-même suggère un jour de repos à Hongu, pour les onsen et la campagne, lorsque vous associez la marche de Hongu à Nachi avec la marche depuis Takijiri-oji.⁶⁷

Ajoutez un jour de voyage à chaque extrémité. Le sentier commence et se termine loin des grandes villes, les auberges servent le dîner vers 18:00, et les bus du soir sont rares.⁶⁸ ⁶⁹ Ces faits, plus que les distances, déterminent le nombre de nuits dont vous avez besoin.

Cartes, panneaux et rester sur l'itinéraire

Le Nakahechi est bien balisé selon les standards japonais, avec des panneaux et cartes en anglais le long du parcours.⁷⁰ Des cartes en papier sont distribuées au Centre d'Information Touristique de Tanabe, au Kumano Kodo Kan et au Centre du Patrimoine de Kumano Hongu, et le bureau répertorie une carte parmi les articles essentiels à emporter.⁷¹ ⁵ Une carte sur téléphone est utile, mais les batteries se vident et le signal faiblit dans les vallées.

Le long de nombreux itinéraires, vous croiserez également des poteaux numérotés. Le bureau suggère de les utiliser pour vous repérer, ce qui est utile si vous avez besoin d'aide ou si vous voulez indiquer à un chauffeur de bus où vous êtes descendu.⁷² Notez le numéro à l'heure du déjeuner et vous saurez toujours où vous êtes.

En ce qui concerne la longueur totale du sentier du Kumano Kodo, il n'y a pas de chiffre unique: le réseau comporte plusieurs itinéraires. Pour la principale marche que la plupart des gens entendent, de Takijiri-oji à Kumano Hongu Taisha, le chiffre du bureau est d'environ 38 km.¹ Ajoutez les jours de montagne jusqu'à Nachi et vous avez le pèlerinage Nakahechi complet que suit le programme type le plus long.²⁹

Votre journée à Kumano

Trois sanctuaires et les marches de cèdre en une journée.

Choisissez une date, retrouvez-vous au centre d'Osaka, et annulez gratuitement jusqu'à 24 heures avant.

Voir les datesà partir de 92 € · annulation gratuite 4,9 · 163 avis vérifiés

Vous demandez,nous répondons.

Quelle est la distance de la marche de Takijiri-oji à Hongu ?

Environ 38 km. C'est l'une des marches acceptées par le programme de double pèlerinage pour la partie Kumano Kodo.¹

Quelle est l'étape la plus longue ?

De Chikatsuyu-oji à Hongu. Environ 24,5 km et 9 à 12 heures, notée 4 sur 5 par le bureau du tourisme.²

Quelle est la section la plus difficile ?

L'Ogumotori-goe. Environ 14 km, 7 à 9 heures et environ 1260 m de dénivelé positif, notée 5.³ ⁶²

Quel est le programme type le plus court ?

3 jours et 2 nuits. Les marches incontournables du bureau autour de Hongu et Nachi, le plus court de ses programmes types.⁴

Puis-je commencer à marcher le jour de mon arrivée depuis Osaka ?

Pas pour la première étape complète. Le bureau indique qu'il n'y a pas assez de temps pour rejoindre Chikatsuyu ou Nonaka ce jour-là.²²

Les temps de marche incluent-ils des pauses ?

Non. Les horaires du bureau supposent un marcheur en bonne santé, sans sac, par beau temps.⁸

Où puis-je me procurer une carte papier ?

Dans les centres d'information. Le bureau mentionne une carte parmi les éléments que tout marcheur devrait emporter.⁵

Sources

Sources et références

1
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoDual Pilgrim
↩
2
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoChikatsuyu-oji to Kumano Hongu Taisha
↩
3
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoOgumotori-goe
↩
4
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoModel Itineraries
↩
5
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Kodo Tips & Safety
↩
6
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoDifficulty Rating
↩
7
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoDifficulty Rating
↩
8
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoDifficulty Rating
↩
9
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Kodo Tips & Safety
↩
10
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoTakijiri-oji to Chikatsuyu-oji
↩
11
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoFAQs
↩
12
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoDainichi-goe
↩
13
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoSuggested Walks
↩
14
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoSuggested Walks
↩
15
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoTakijiri-oji to Tsugizakura-oji
↩
16
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoTakijiri-oji to Tsugizakura-oji
↩
17
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoTakijiri-oji to Takahara
↩
18
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoTakijiri-oji to Takahara
↩
19
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoTakijiri-oji to Tsugizakura-oji
↩
20
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoHistory & Oji
↩
21
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoChikatsuyu
↩
22
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoSuggested Walks
↩
23
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoSuggested Walks
↩
24
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKogumotori-goe
↩
25
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoTsugizakura-oji to Kumano Hongu Taisha
↩
26
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoHosshinmon-oji to Kumano Hongu Taisha
↩
27
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoDaimon-zaka
↩
28
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoModel Itineraries
↩
29
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoModel Itineraries
↩
30
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoTsugizakura-oji to Kumano Hongu Taisha
↩
31
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoHosshinmon-oji to Kumano Hongu Taisha
↩
32
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoHistory & Oji
↩
33
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoTsugizakura-oji to Kumano Hongu Taisha
↩
34
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoHosshinmon-oji to Kumano Hongu Taisha
↩
35
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Hongu Taisha
↩
36
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Hongu Taisha
↩
37
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Nachi Taisha
↩
38
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Nachi Taisha
↩
39
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Hayatama Taisha
↩
40
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Hongu Taisha
↩
41
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Hongu Taisha
↩
42
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoYunomine Onsen
↩
43
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoYunomine Onsen
↩
44
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoWataze/Watarase Onsen
↩
45
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKawayu Onsen
↩
46
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKawayu Onsen
↩
47
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoDaimon-zaka
↩
48
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoDaimon-zaka
↩
49
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Nachi Taisha
↩
50
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Nachi Taisha
↩
51
Kumano Nachi Taisha飛瀧神社(那智御瀧) (Hiro-jinja, Nachi Falls)
↩
52
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoTransport: Train
↩
53
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKohechi
↩
54
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoTransport: Train
↩
55
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Kodo
↩
56
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoTanabe
↩
57
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoTransport: Bus
↩
58
Kumano Nachi Taishaアクセス (Access)
↩
59
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoIseji
↩
60
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKogumotori-goe
↩
61
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoOgumotori-goe
↩
62
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoOgumotori-goe
↩
63
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoOgumotori-goe
↩
64
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Kodo Tips & Safety
↩
65
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoTransport: Bus
↩
66
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoNakahechi
↩
67
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoSuggested Walks
↩
68
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Kodo Tips & Safety
↩
69
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Kodo Tips & Safety
↩
70
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoNakahechi
↩
71
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Kodo Maps
↩
72
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Kodo Tips & Safety
↩