Excursion d'une journée sur ce siteJournée des trois Grand Sanctuaires
Depuis Osaka en car
- À pied
- de 20 à 40 minutes
- Jour
- 13 heures
- Prix
- à partir de 92 €
Guides
Langue
FrançaisDevise
Euro · €Votre devise est également utilisée sur GetYourGuide.
Guide · Nachisan
Le sentier de Daimonzaka est la promenade la plus célèbre de Kumano: des escaliers de pierre usés à travers d'immenses cèdres menant au Kumano Nachi Taisha, à une pagode vermillon et à la cascade la plus haute du Japon.
Équipe éditoriale, kumanokodohike.comMis à jour le 22 octobre 20266 minutes de lecture60 sources
Réponse rapide
Daimon-zaka est un escalier de pierres pavées qui monte du fond de la vallée jusqu'au sanctuaire Kumano Nachi Taisha, au temple Seiganto-ji et à la cascade de Nachi.7 Il fait partie du Nakahechi, le dernier tronçon de l'ancien chemin de pèlerinage avant le sanctuaire, et c'est l'un des tronçons les plus accessibles du Kumano Kodo en bus depuis la côte.
Le nom signifie pente de la grande porte, en référence à une porte qui se dressait autrefois à proximité.8 Ce que vous voyez aujourd'hui, ce sont des cèdres japonais, des cyprès, des camphriers et des bambous centenaires qui bordent les marches.9 Sous la pluie, le moussera brille et la brume flotte entre les troncs; par un matin sec, la lumière filtre en longs rayons. Les deux valent la montée.
C'est aussi la marche de la journée en car depuis Osaka vendue sur ce site. Sa fiche indique 20 à 40 minutes sur le sentier de pèlerinage de Daimon-zaka dans le cadre de l'arrêt Nachi, avec le sanctuaire, Seiganto-ji et le sanctuaire Hiro au pied de la cascade. Pour beaucoup de visiteurs, c'est leur seul moment sur le sentier, et c'est un très bon choix.
La marche dans l'ordre
Début
Toilettes, distributeurs automatiques et bâtons à emprunter.10
Pied de la pente
Cèdres du couple marié aux racines entrelacées sous le chemin.11
La montée
Environ 600 m d'escalier sous de vieux arbres.1
Près du sommet
La chute apparaît à travers la forêt.12
Zone du sanctuaire
Environ 20 minutes de marches supplémentaires.3
Terminer
L'escalier lui-même mesure environ 600 m avec 267 marches.1 L'office de tourisme estime la pente à environ 1 km et 30 minutes, note 1,5 sur 5, et précise que la marche est plus longue une fois que vous avez visité les sanctuaires et la cascade.2 Du sommet de la pente, il faut encore 20 minutes de marches jusqu'au complexe du sanctuaire.3
Ces temps ne comprennent pas les pauses et supposent un marcheur valide sans sac, par beau temps.2 La plupart des gens s'arrêtent souvent pour photos et pour reprendre leur souffle, comptez donc une heure depuis l'arrêt de bus jusqu'au sanctuaire et ne vous précipitez pas. Les marches sont inégales, certaines sont hautes, et les rampes sont rares.
Le vrai risque, c'est le sol. L'office de tourisme avertit que la plupart des accidents sur le Kumano Kodo sont des glissades et des chutes sur la pierre et les racines, et que les vieux pavés sont particulièrement glissants quand ils sont mouillés.14 Portez des chaussures antidérapantes, gardez les mains libres et descendez plus lentement que vous ne montez.
Où est quoi
| Lieu | Ce que c'est | Coût ou heures |
|---|---|---|
| Daimon-zaka | Escaliers de pierre sous de vieux cèdres | Gratuit |
| Kumano Nachi Taisha | Grand Sanctuaire à environ 350 m | Gratuit, bureau de 6:00 à 16:30 |
| Seiganto-ji | Temple avec la pagode bordeaux | Premier des 33 temples Saigoku |
| Hiro-jinja | Sanctuaire au pied de la cascade | Pas de hall principal |
| Étape de la cascade | Vue la plus proche de l'eau | 500 yens adultes, 200 yens écoliers |
Depuis le bureau du tourisme de Tanabe City Kumano et Kumano Nachi Taisha, tel que lu en octobre 2026.7161718619
Façons de le parcourir
Excursion d'une journée sur ce siteDepuis Osaka en car
Balade privéeDe Daimon-zaka à Nachi
Option la plus courteGuidé sur Nachisan
Aide à la décision
Choisissez la ligne qui correspond à votre voyage
Nachi, Hongu et Hayatama avec entrées incluses.
De Kii-Katsuura au pied de la pente en 20 minutes.4
Une marche guidée dans les escaliers en tenue d'époque.
Le bus monte aussi à Nachisan en environ 30 minutes.15
Sanctuaire, temple et cascade avec un guide anglophone.
Le Daimon-zaka est une impressionnante pente en pavés qui monte du fond de la vallée jusqu'au Kumano Nachi Taisha, au temple Seiganto-ji et à la cascade de Nachi.
Au bas de la pente se dressent les Meoto-sugi, les cèdres conjugaux dont les racines s'entrelacent sous le chemin.11 À côté, Daimon-zaka-chaya loue des kimonos dans le style de l'époque de Heian, très appréciés pour les photos sur l'escalier.20 L'arrêt de bus du parking Daimon-zaka dispose de toilettes, de distributeurs automatiques et de bâtons de marche que vous pouvez emprunter.10
La montée elle-même est calme. Des lanternes de pierre, la mousse et les troncs de vieux arbres encadrent presque chaque marche, et dans la partie supérieure la vue s'ouvre brièvement à travers la forêt. Près du sommet de la pente, vous apercevez pour la première fois la cascade de Nachi, une ligne blanche sur la montagne devant vous.12
De là les marches continuent vers le sanctuaire, en passant devant des boutiques de souvenirs et de petits restaurants. Si vous souhaitez voir l'escalier en costume avec un guide, une fiche propose une montée de Daimon-zaka avec possibilité de tenue de l'époque de Heian, à partir de 86 €. La mention indique que le vêtement peut ne pas être disponible par mauvais temps.
Carte
Le sentier de Takijiri-oji aux trois Grand Sanctuaires, le secteur de Hongu avec ses sources thermales, le sanctuaire de Nachi tout près, puis toute la péninsule avec les gares où vous arrivez.
1Takijiri-oji2Takahara3Chikatsuyu-oji4Tsugizakura-oji5Hosshinmon-oji6Kumano Hongu Taisha7Koguchi8Kumano Nachi Taisha9Hayatama Taisha
10Fushiogami-oji11Oyunohara12Yunomine Onsen13Wataze Onsen14Kawayu Onsen
15Daimon-zaka16Seiganto-ji17Cascade de Nachi (Hiro-jinja)
18Osaka (Shinsaibashi)19Kyoto20Koyasan21Kii-Tanabe22Shingu23Kii-Katsuura24Ise
Le premier jour habituel d'une marche sur le Nakahechi commence ici, à côté du centre de pèlerinage Kumano Kodo Kan.2122
Dans Google Maps ↗Une montée raide d'environ 4 km depuis Takijiri-oji, à travers une forêt naturelle et plantée.2324
Dans Google Maps ↗Un ancien oji dans un bassin à environ 300 m, au bout du premier jour classique; le village compte environ 450 habitants.2526
Dans Google Maps ↗Nommé d'après un cerisier greffé; certains de ses cèdres mesurent 8 m de circonférence et l'on pense qu'ils ont jusqu'à 800 ans.27
Dans Google Maps ↗Début de la popularité de la marche de 7 km à la demi-journée jusqu'à Kumano Hongu Taisha; il n'y a nulle part pour y séjourner.2829
Dans Google Maps ↗Sanctuaire principal de plus de 3 000 sanctuaires Kumano à travers le Japon; le site est gratuit.3031
Dans Google Maps ↗Étape de nuit entre le Kogumotori-goe et le Ogumotori-goe en route vers Nachi.3233
Dans Google Maps ↗À mi-chemin du mont Nachi, à environ 350 m d'altitude, à environ 10 km à l'intérieur des terres depuis Katsuura.1634
Dans Google Maps ↗À l'embouchure du Kumano-gawa, là où la rivière rencontre le Pacifique.35
Dans Google Maps ↗Là où les pèlerins tombaient à genoux à la première vue du grand sanctuaire.36
Dans Google Maps ↗L'emplacement original du sanctuaire sur un banc de sable, marqué par un torii d'acier de 33,9 m de haut.3738
Dans Google Maps ↗Une source thermale découverte il y a environ 1 800 ans, avec le bain Tsuboyu.3940
Dans Google Maps ↗Le plus grand bain thermal en plein air de l'ouest du Japon.41
Dans Google Maps ↗L'eau chaude jaillit du lit de la rivière; en hiver, on creuse un immense bain de rivière.4243
Dans Google Maps ↗Environ 600 m de marches en pierre, 267 marches, sous de vieux cèdres.19
Dans Google Maps ↗Un temple Tendai et la première étape du pèlerinage Saigoku vers 33 Kannon.18
Dans Google Maps ↗133 m de haut, vénéré directement sans salle de sanctuaire.56
Dans Google Maps ↗La visite d'une journée part de Q Plaza Shinsaibashi ou du National Bunraku Theatre.
Dans Google Maps ↗Le Kuroshio atteint Kii-Tanabe depuis Kyoto en 2 h 35.44
Dans Google Maps ↗Début du Kohechi; accessible depuis Namba par les trains Nankai et un téléphérique.4546
Dans Google Maps ↗Porte d'entrée de la Nakahechi; les bus de randonnée partent de l'arrêt n° 2.4748
Dans Google Maps ↗Lieu d'accueil de Hayatama Taisha et carrefour routier vers Hongu.3549
Dans Google Maps ↗Les bus grimpent jusqu'à Nachisan en environ 30 minutes.15
Dans Google Maps ↗Début de l'Iseji, environ 170 km le long de la côte est.50
Dans Google Maps ↗Liste de contrôle
Vidéo
La vidéo ne se charge que lorsque vous appuyez sur lecture.
Kumano Nachi Taisha se dresse à mi-pente de la montagne Nachi, à environ 350 m d'altitude.16 Il est né du culte ancien de la cascade et c'est l'un des trois grands sanctuaires de Kumano.51 L'enceinte est libre d'accès et le bureau du sanctuaire est ouvert de 6:00 à 16:30.17
Juste à côté se trouve Seiganto-ji, un temple bouddhiste de l'école Tendai fondé, selon sa propre tradition, au début du Ve siècle.52 C'est la première étape du pèlerinage Saigoku vers les 33 Kannon, commencé en 1161.18 Sa pagode vermillon avec la cascade en arrière-plan est la photo que tout le monde connaît du Kumano.
Sanctuaire et temple sont côte à côte car le Kumano a mêlé les cultes shinto et bouddhiste pendant des siècles. Vous remarquerez la différence dans les salles, l'encens au temple et les cordes et papiers au sanctuaire, mais les deux appartiennent à une même montagne sacrée et se visitent ensemble.
La cascade la plus connue du Kumano Kodo est Nachi-no-Otaki, 133 m de haut et 13 m de large, que l'office de tourisme qualifie de cascade la plus haute du Japon.5 Kumano Nachi Taisha ajoute que son bassin de réception mesure 10 m de profondeur et qu'environ une tonne d'eau tomberait chaque seconde.53 Le sanctuaire indique que la montagne en abrite bien d'autres, connues ensemble sous le nom de 48 cascades de Nachi.54
Au pied de la cascade se trouve Hiro-jinja, un sanctuaire sans bâtiment principal: c'est la cascade elle-même devant laquelle les gens s'inclinent.6 Une scène payante vous place juste devant l'eau, 500 yens pour les adultes et 200 yens pour les élèves, les enfants d'âge préscolaire étant gratuits, selon la fiche du sanctuaire en octobre 2026.19
Les cascades sont aussi la scène du Festival du Feu de Nachi, lors duquel 6 sanctuaires portatifs de 6 m représentant la cascade sont purifiés par le feu de torches géantes portées par des hommes en blanc.55 Vérifiez la date auprès du sanctuaire avant de planifier une visite autour de cet événement, et attendez-vous à de grandes foules ce jour-là.
Le Kumano est humide. L'office de tourisme classe la péninsule de Kii parmi les zones les plus humides du Japon, et il conseille à chaque marcheur de se préparer à la pluie.5657 À Daimon-zaka, ce n'est pas une raison pour rester chez soi: l'escalier, la mousse et la cascade sont à leur avantage dans la brume. C'est en revanche une raison de porter des chaussures antidérapantes et d'emporter un coupe-vent plutôt que de compter sur un parapluie sur des marches étroites.
Les étés dans la région sont souvent chauds, humides et pluvieux, et le printemps et l'automne sont les saisons prisées pour la marche.58 En saison chaude, partez tôt, emportez de l'eau et profitez de l'ombre des cèdres pour vos pauses. L'escalier est peu exposé au vent, et la montée paraît plus difficile en juillet qu'elle ne le suggère en distance.
Les matins sont plus calmes qu'en milieu de journée, quand les groupes en car arrivent au sanctuaire. Le bureau du sanctuaire ouvre à 6:00, donc un bus matinal vous donne l'escalier presque rien que pour vous.17 En saison de pointe au printemps et en automne, les bus peuvent être bondés ou complets, alors prévoyez du temps pour un bus plus tard.59
L'office de tourisme suggère de monter l'escalier jusqu'à l'enceinte du sanctuaire d'abord, puis de redescendre à côté de la pagoda jusqu'à la cascade.13 Ainsi l'effort est fait tôt et vous terminez au bord de l'eau, avec l'arrêt de bus en contrebas. Faites l'inverse et vous monterez deux fois.
Des bus circulent quotidiennement de Kii-Katsuura via Nachi Station jusqu'au pied de Daimon-zaka en 20 minutes.4 Des bus montent aussi jusqu'à l'arrêt Nachisan en haut, à environ 30 minutes de Kii-Katsuura, ce qui vous donne l'option de monter en bus et descendre à pied.15
Depuis Osaka, le limited express Kuroshio met environ 4 heures de Shin-Osaka à Kii-Katsuura.60 Cela rend une excursion aller-retour en train très longue. Le car au départ d'Osaka évite les correspondances et ajoute Hongu et Hayatama, à partir de 92 €.
Votre journée à Kumano
Choisissez une date, retrouvez-vous au centre d'Osaka, et annulez gratuitement jusqu'à 24 heures avant.
Environ 600 m. Il compte 267 marches de pierre, bordées de vieux cèdres, cyprès, camphriers et bambous.19
Environ 30 minutes pour monter la pente. Puis environ 20 minutes de marches supplémentaires jusqu'au complexe du sanctuaire.23
Noté 1,5 sur 5. Court mais raide par endroits; les vieilles pierres sont glissantes quand elles sont mouillées.214
En bus depuis Kii-Katsuura. Des bus passent via la gare de Nachi jusqu'au pied de la pente en 20 minutes.4
133 m. Elles font 13 m de large, et l'office les considère comme la plus haute cascade du Japon.5
500 yens pour les adultes. 200 yens pour les élèves, gratuit pour les enfants d'âge préscolaire, selon les tarifs d'octobre 2026.19
Oui, près du pied de la pente. Daimon-zaka-chaya loue des kimonos de style Heian pour des photos sur l'escalier.20
Sources
Continuer la lecture