Guide · À emporter

Liste d'articles pour le Kumano Kodo, article par article

Cette liste d'articles pour le Kumano Kodo suit les conseils du bureau du tourisme: ce dont chaque marcheur a besoin dans un sac de jour, quoi porter, et quoi ajouter pour la chaleur estivale ou le gel hivernal.

Voir les disponibilitésà partir de 92 € · annulation gratuite

Équipe éditoriale, kumanokodohike.comMis à jour le 22 octobre 20266 minutes de lecture28 sources

Le tour Excursion d'une journée depuis Osaka vers les trois grands sanctuaires 4,9 (163 avis) 13 heuresTous les droits d'entrée inclusPoints de prise en charge dans le centre d'Osaka dès92 €par personne Voir les disponibilitésAnnulation gratuite jusqu'à 24 heures avant

Réponse rapide

01Indispensables: Vêtement de pluie, trousse de premiers soins, carte papier, lampe et eau.¹
02Porter: Couches à séchage rapide, pas de coton, chaussures déjà rodées.²
03Emporter: Suffisamment de yens en cash pour la campagne.³
04Voyager léger: Utilisez une navette pour les bagages et un sac bien ajusté.⁴
05Excursion d'une journée uniquement: Des chaussures confortables sont ce que demande le circuit depuis Osaka.

Commencez par la pluie

Toute liste pour le Kumano commence par la pluie. L office du tourisme qualifie la péninsule du Kii de l une des zones les plus humides du Japon, et même les mois les plus secs sur le Nakahechi connaissent en moyenne plusieurs jours de pluie.⁵ ⁶ Sa liste d équipement place les vêtements imperméables en premier, et signale qu un parapluie pliant est pratique.¹

En pratique, cela signifie une veste imperméable respirante, une protection pour votre sac de jour et un sac étanche à l'intérieur pour votre téléphone, papiers et couche de rechange. Le bureau classe un sac de jour avec housse imperméable comme premier élément de l'équipement essentiel.¹ Un parapluie aide sur les routes de village et les courtes montées, mais sur les marches étroites et raides de la forêt, vos mains restent mieux libres.

Des pieds secs importent autant qu'un dos sec. La pierre mouillée est le principal danger sur le sentier: le bureau note que la plupart des blessures sont des glissades et des chutes sur la pierre et les racines, et que les vieilles dalles de pavage sont particulièrement glissantes sous la pluie.⁷ Des chaussures à semelle antidérapante font donc partie de votre équipement de pluie, pas seulement de votre équipement de marche. Testez les semelles sur un trottoir mouillé avant de partir; si elles glissent là-bas, elles glisseront sur la pierre moussue.

Se préparer

De votre porte au point de départ

Des semaines à l'avance

Mettez vos chaussures en place

De longues marches dans les bottes que vous porterez.²
20 jours à l'avance

Réservez le service de navette pour vos bagages

Si vous souhaitez marcher avec un sac de jour.⁸
Avant le vol

Procurez-vous des yens en espèces

Les cartes bancaires sont souvent refusées à la campagne.³
À Tanabe

Procurez-vous une carte papier

Au centre d'informations à côté de la gare.⁹
Chaque matin

Eau, bento, prévisions météo

Remplissez les bouteilles à l'auberge et consultez la météo.¹⁰ ¹¹

Que porter sur le sentier

Les conseils du bureau en matière de vêtements sont brefs: habillez-vous en couches de vêtements qui sèchent vite, évitez le coton et portez des chaussures robustes déjà rodées.² Une couche de base en synthétique ou en laine, un léger pull et la veste de pluie couvrent la majeure partie de l'année, le pull restant dans le sac les jours chauds. Choisissez des couleurs qui ne montrent pas la boue, car le sentier est souvent humide et vous porterez les mêmes couches pendant plusieurs jours.

Les chaussures méritent le plus d'attention. Des bottes de marche ou des chaussures de randonnée que vous avez déjà portées lors de longues balades sont bien meilleures que des chaussures neuves. Le bureau conseille deux couches de chaussettes pour éviter les ampoules: une fine sous une plus épaisse, afin de réduire les frottements.¹² Prévoyez des chaussettes de rechange pour pouvoir enfiler une paire sèche à l'heure du déjeuner.

En été, évitez le short et les sandales. Le bureau recommande des pantalons légers longs, une chemise à manches longues et des chaussures solides, car la chaleur attire les insectes piqueurs.¹³ En hiver, il conseille un bonnet chaud, des gants, un pull en polaire et une couche imperméable, car le gel et la neige sont possibles de la fin décembre à la fin février.¹⁴ ¹⁵

Pourquoi l'équipement de pluie est important

Jours de pluie par mois sur la Nakahechi

jours

Normales de l'Agence météorologique du Japon pour Kurisugawa, de 1991 à 2020, arrondies au jour entier.⁶

La liste

Ce qu'il faut emporter et pourquoi

Poste	Pourquoi	Quand
Veste de pluie et housse de sac	L'une des régions les plus humides du Japon	Toujours
Chaussures bien rodées avec bonne adhérence	Pierres glissantes et racines	Toujours
Lampe frontale	La nuit tombe tôt dans les vallées	Toujours
Espèces en yens	Cartes bancaires souvent refusées	Toujours
Répulsif contre les insectes	Insectes piqueurs par chaleur	Été
Chapeau chaud et gants	Givre et neige possibles	Hiver
Bâtons de marche	Équilibre sur les longues descentes	Randonnées de plusieurs jours

De l'équipement essentiel et des conseils de sécurité du bureau d'information touristique de la ville de Tanabe.⁵ ⁷ ¹⁶ ³ ¹⁷ ¹⁴ ¹⁸

Trois types de sacs

Ce qu'il faut emporter selon le type de voyage

Voyagez léger

La excursion d'une journée

Car depuis Osaka

Chaussures: Confortable
Espèces: Pour le déjeuner
Supplément: Veste imperméable

Sac à dos plus navette

Randonnée autonome

Plusieurs jours

Navette: Réservez 20 jours à l'avance
Emporter: Eau, déjeuner, vêtements légers
Supplément: Chaussettes de rechange

Ajoutez des couches chaudes

Randonnée d'hiver

Décembre à février

Tête: Bonnet chaud
Mains: Gants
Couches: Pull et veste imperméable

Aide à la décision

Que mettre dans votre sac ?

Trouvez votre séjour dans la colonne de gauche

Je participe à la journée depuis Osaka Je marche en été Je marche en hiver Je déteste porter du poids J'ai les genoux fragiles

Chaussures confortables et espèces

La liste demande des chaussures confortables; le déjeuner n'est pas inclus.

Manches longues et beaucoup d'eau

Chaleur et insectes piqueurs; partez tôt le matin.¹³ ¹⁹

Bonnet, gants et un pull

Le gel et la neige sont possibles à partir de fin décembre.¹⁴ ¹⁵

Un service de navette pour les bagages

Réservez au moins 20 jours à l'avance auprès de KUMANO TRAVEL.⁸ ²⁰

Bâtons de marche

Ils aident lors des longues descentes en pierre; certains sont vendus à Takijiri.¹⁸

Il est recommandé de s'habiller en couches avec des vêtements qui séchent vite. Évitez le coton. Des chaussures robustes et déjà rodées sont indispensables.

Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoSource 2

L'équipement essentiel dans votre sac de jour

La liste du bureau constitue une bonne check-list. Elle comprend un sac de jour avec une housse de pluie, une trousse de premiers soins avec des soins pour les ampoules, une carte papier, un vêtement de pluie, une lampe frontale ou une lampe de poche, une protection solaire et suffisamment d'eau, surtout par temps chaud.¹

Il y a aussi un téléphone et un chargeur, un répulsif contre les insectes pour les mois chauds, des bâtons de marche pliables et un appareil photo.¹⁷ Un routeur wifi portable peut être loué dans les aéroports internationaux si vous souhaitez une connexion stable.¹⁷ Les bâtons sont utiles pour les longues descentes en pierre vers Hongu et Nachi; le Kumano Kodo Kan à Takijiri-oji en vend, ouvert de 8h30 à 17h15 tous les jours.¹⁸

Ajoutez un petit sac pour les déchets. Il n'y a presque pas de poubelles publiques sur le sentier et les marcheurs sont priés de ramasser leurs détritus; un sac en plastique pour votre boîte à lunch résout le problème.²¹ Gardez le numéro d'urgence 119 dans votre téléphone en cas d'incendie ou d'urgence médicale.²²

Liste de contrôle

Le sac à dos de la journée, coché

Porter

Chaussures bien rodées avec bonne adhérence
Couches à séchage rapide, pas de coton
Veste de pluie et housse de sac

Emporter

Eau remplie à l'auberge
Lampe frontale
Trousse de premiers soins avec soins pour les ampoules
Yen en espèces
Carte en papier et sac poubelle

Vidéo

UNE LISTE DE PRISE EN CHARGE POUR LE KUMANO KODO

La vidéo ne se charge que lorsque vous appuyez sur lecture.

Eau, nourriture et argent

Emportez de l'eau dès le début de la journée. Les sources naturelles le long du sentier n'ont pas été analysées, alors faites le plein dans votre auberge.¹⁰ Il y a de petites boutiques et des distributeurs automatiques dans les villages, mais certaines étapes n'en ont pas: il n'y a pas de restaurants entre Tsugizakura-oji et Kumano Hongu Taisha.²³

Pour le déjeuner, de nombreuses auberges préparent une boîte à lunch pour le lendemain.²⁴ Si vous aimez le café le matin, apportez du café instantané: toutes les auberges n'en servent pas, mais toutes peuvent vous donner de l'eau chaude.²⁵ Quelques en-cas pour les sections escarpées rendent les longues journées plus faciles. Les boules de riz, les fruits secs et les noix voyagent bien et résistent à une journée humide dans le sac.

L'argent fait partie de la liste de ce qu'il faut emporter. Le bureau conseille d'emporter suffisamment de yens en espèces, car de nombreux établissements à la campagne n'acceptent pas les cartes bancaires et les possibilités de change sont très limitées.³ Gardez des pièces pour les bus, les offrandes dans les sanctuaires et les petits droits d'entrée ici et là.

Électronique, lumière et petits objets

Le Japon fonctionne sur 100 volts avec des prises de type A, deux fiches plates parallèles; apportez un adaptateur si vos appareils en ont besoin.²⁶ Une petite batterie externe maintient votre téléphone en vie pour les cartes et les photos lors d'une longue étape.

Emportez une lampe frontale même en été. La journée est courte en hiver et il fait nuit plus tôt dans les vallées où se trouvent les villages, alors une fin de journée tardive pourrait vous surprendre sur le sentier.¹⁶ Le bureau cite une source de lumière parmi les équipements essentiels pour cette raison exacte.¹

Quelques petits objets évitent les soucis: des pansements pour les ampoules et du ruban adhésif pour les points chauds, de la crème solaire et un chapeau, ainsi qu'un carnet de tampons pour les sceaux des sanctuaires tout au long du parcours. Pendant les mois chauds et humides, de grands scolopendres aiment se cacher dans les chaussures de randonnée, alors vérifiez vos bottes le matin avant de les enfiler.²⁷

Voyagez léger et faites voyager vos bagages

Le bureau conseille de voyager léger, d'utiliser un service de navette quotidien pour les bagages afin d'alléger votre charge et de porter un sac bien ajusté qui répartit le poids.⁴ Avec une navette, vous marchez avec un sac de jour et votre valise principale vous attend à l'auberge suivante.

Les navettes doivent être réservées au moins 20 jours à l'avance, et la réservation en ligne ne fonctionne que si vos auberges sont réservées via KUMANO TRAVEL.⁸ ²⁰ Si vous partez de Tanabe, tout ce dont vous n'avez pas besoin sur le sentier peut être déposé au Centre d'Information Touristique de Tanabe, à côté de la gare de Kii-Tanabe.²⁸

Même avec une navette, emportez vous-même l'essentiel: un vêtement de pluie, une couche chaude, de l'eau, un déjeuner, une trousse de premiers soins, une lampe, du liquide et votre téléphone. Un sac de jour compact contient tout cela avec de la place pour un pull en polaire. Étiquetez clairement le sac de navette, mettez tout à l'intérieur plutôt que de le attacher à l'extérieur, et préparez votre sac pour le lendemain matin avant d'aller dîner.

Si vous ne venez que pour la journée

Le circuit en car au départ d'Osaka demande beaucoup moins. Sa fiche demande des chaussures confortables, et la marche est une courte montée des marches de Daimon-zaka, indiquée comme durant de 20 à 40 minutes. Le déjeuner n'est pas inclus, alors prévoyez du liquide pour un repas en route.

Un coupe-vent ou un parapluie reste judicieux, car la péninsule de Kii est l'une des zones les plus humides du Japon.⁵ Une petite serviette est pratique pour le bain de pieds optionnel à Totsukawa Onsen à la fin de la journée. La nourriture est interdite dans le véhicule et il est interdit de fumer.

Gardez votre téléphone chargé pour les photos aux chutes de Nachi et dans les sanctuaires. Tout le reste, des droits d'entrée au guide audio et au carnet de tampons, est inclus dans le billet.

Votre journée à Kumano

Trois sanctuaires et les marches de cèdre en une journée.

Choisissez une date, retrouvez-vous au centre d'Osaka, et annulez gratuitement jusqu'à 24 heures avant.

Voir les datesà partir de 92 € · annulation gratuite 4,9 · 163 avis vérifiés

Vous demandez,nous répondons.

Quel est l'objet le plus important à emporter ?

Un équipement de pluie. Le bureau qualifie la péninsule de Kii d'une des zones les plus humides du Japon et place un vêtement de pluie parmi les équipements essentiels.⁵ ¹

Quelles chaussures choisir ?

Des chaussures de marche solides et déjà rodées. Portez des semelles antidérapantes; la plupart des blessures sont des glissades sur la pierre et les racines mouillées.² ⁷

Dois-je porter un short en été ?

Mieux vaut ne pas. Le bureau conseille des pantalons longs légers et des manches longues pour se protéger des insectes piqueurs.¹³

Ai-je besoin de cash ?

Oui, en yens. De nombreux endroits à la campagne n'acceptent pas les cartes bancaires et les possibilités de change sont très limitées.³

Puis-je boire de l'eau des ruisseaux ?

Non. Les sources naturelles le long du sentier n'ont pas été analysées; faites le plein dans votre auberge.¹⁰

Où puis-je acheter des bâtons de marche ?

Au Kumano Kodo Kan. Il vend des bâtons et des bâtons de marche à Takijiri-oji, ouvert de 8h30 à 17h15 tous les jours.¹⁸

Quelles prises utilise le Japon ?

Type A, 100 volts. Deux fiches plates parallèles; apportez un adaptateur si vos chargeurs utilisent une autre prise.²⁶

Sources

Sources et références

1
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Kodo Tips & Safety
↩
2
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Kodo Tips & Safety
↩
3
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Kodo Tips & Safety
↩
4
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Kodo Tips & Safety
↩
5
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Kodo Tips & Safety
↩
6
Japan Meteorological AgencyClimate normals (heinenchi), Station Kurisugawa (JMA AMeDAS 0971), 1991 to 2020
↩
7
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Kodo Tips & Safety
↩
8
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoLuggage Shuttle & Storage
↩
9
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Kodo Maps
↩
10
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Kodo Tips & Safety
↩
11
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Kodo Tips & Safety
↩
12
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Kodo Tips & Safety
↩
13
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Kodo Tips & Safety
↩
14
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Kodo Tips & Safety
↩
15
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Kodo Tips & Safety
↩
16
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Kodo Tips & Safety
↩
17
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Kodo Tips & Safety
↩
18
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoFAQs
↩
19
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Kodo Tips & Safety
↩
20
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoLuggage Shuttle & Storage
↩
21
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Kodo Tips & Safety
↩
22
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Kodo Tips & Safety
↩
23
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoTsugizakura-oji to Kumano Hongu Taisha
↩
24
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Kodo Tips & Safety
↩
25
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Kodo Tips & Safety
↩
26
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Kodo Tips & Safety
↩
27
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoKumano Kodo Tips & Safety
↩
28
Bureau du tourisme de Tanabe City KumanoFAQs
↩