Gita di un giorno di questo sitoGrandi Santuari di Kumano
Gita in pullman da Osaka
- Tempo
- 13 ore
- Passeggiata
- 20-40 minuti
- Prezzo
- da 92 €
Guide
Lingua
ItalianoValuta
Euro · €La tua valuta vale anche su GetYourGuide.
Guida · Confronto
Kumano Kodo vs Nakasendo, onestamente confrontati
Kumano Kodo vs Nakasendo è la scelta che la maggior parte degli escursionisti in Giappone si trova ad affrontare: un pellegrinaggio verso santuari forestali nel sud, oppure un'antica strada di borghi in legno tra le montagne del Giappone centrale.
Verifica disponibilitàda 92 € · cancellazione gratuita
Redazione, kumanokodohike.comAggiornato il 22 ottobre 20266 minuti di lettura34 fonti
In breve
Due antiche strade con scopi diversi
I due sentieri nacquero da esigenze diverse. Il Kumano Kodo è una rete di strade pellegrine che persone di ogni rango, inclusi gli imperatori in pensione, hanno percorso verso Kumano per più di mille anni.1 Il suo scopo è spirituale: i tre Grandi Santuari del Kumano Sanzan, Hongu, Hayatama e Nachi.2 I percorsi sono diventati Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO nel luglio 2004.9
La Nakasendo era una strada di grande comunicazione. L'associazione turistica della prefettura di Nagano la descrive come una delle cinque strade Gokaido stabilite all'inizio del XVII secolo, che attraversano le montagne del Giappone centrale per collegare Kyoto ed Edo.4 Funzionari, samurai e mercanti la percorrevano e passavano ogni notte in uno dei suoi posti di sosta.10
È questa la differenza che si sente camminando. Sul Kumano Kodo cammini da shrine a shrine attraverso una fitta foresta, passando per piccoli oji e vecchi siti di tè. Sul Nakasendo cammini da villaggio a villaggio, e il momento più bello di ogni giornata è una via di locande e botteghe in legno che sembra rimasta com'era secoli fa.
Due storie
Come sono nate le due strade
-
X secolo
Nakahechi imperiale
La famiglia imperiale usa molto la strada di Kumano.11
-
XI-XIII sec.
Pellegrinaggi reali
Quasi 100 viaggi imperiali a Kumano.12
-
Fine del XV sec.
Pellegrini di ogni classe
La maggior parte dei viaggiatori a Kumano sono oggi persone comuni.13
-
Inizio del XVII secolo
Strada Nakasendo
Una delle cinque Gokaido che collegano Kyoto e Edo.4
-
Luglio 2004
Patrimonio dell'Umanità
Le rotte di Kumano si aggiungono alla lista UNESCO.9
Lunghezza e i tratti che la gente percorre davvero
L'intero Nakasendo correva dal ponte Sanjo Ohashi a Kyoto a Nihonbashi a Tokyo, 526,3 km.3 In pochi lo percorrono tutto; il tratto meglio conservato è la valle del Kiso, soprattutto nella prefettura di Nagano, con 13 posti di sosta, i più famosi sono Tsumago, Magome e Narai.14
Il Kumano Kodo è composto da più percorsi e non da uno solo. Il più noto, il Nakahechi, si snoda per circa 38 km da Takijiri-oji a Kumano Hongu Taisha, e per altri circa 30 km oltre i monti fino a Nachi.15 L'Iseji misura circa 170 km e il Kohechi più di 65 km.1617
Entrambi i sentieri hanno una famosa passeggiata breve per chi ha poco tempo. Sul Nakasendo è il tratto da Tsumago a Magome, circa 2,5-3 ore.6 Sul Kumano Kodo è da Hosshinmon-oji a Kumano Hongu Taisha, circa 7,5 km e 2-3 ore.5 Entrambe ti danno il sapore del percorso in mezza giornata.
Lato a lato
Le due piste a confronto
| Kumano Kodo | Nakasendo | |
|---|---|---|
| Costruite per | Pellegrinaggio ai santuari | Viaggio tra Kyoto e Edo |
| Durata | Nakahechi circa 38 km fino a Hongu | 526,3 km in totale |
| Passeggiata breve classica | Da Hosshinmon-oji a Hongu, 2-3 ore | Da Tsumago a Magome, 2,5-3 ore |
| Come arrivare | Treno fino a Kii-Tanabe, poi autobus | Linea JR Chuo parallela |
Dall'Ufficio turistico della città di Tanabe per Kumano e dall'associazione turistica della prefettura di Nagano.141535671889
Un giorno per ciascuna
Un tour giornaliero su ciascun itinerario
Gita di un giorno di questo sito
Escursione guidata
Prezzo più bassoGuida alla scelta
Kumano o Nakasendo per te?
Scegli la linea che ti somiglia
Una delle cinque strade Gokaido stabilite all'inizio del XVII secolo, il sentiero Nakasendo attraversava le regioni montuose del Giappone centrale per collegare Kyoto e Edo.
Quanto sono impegnativi
Il Kumano Kodo è il più impegnativo dei due una volta superate le camminate più note. L'ufficio turistico lo descrive come non tecnicamente difficile ma fisicamente impegnativo, con salite ripide che la gente sottovaluta e pochi tornanti.19 Il suo tratto più duro, l'Ogumotori-goe, sale di circa 1260 m in una giornata ed è valutato 5 su 5.7
Anche le tappe complete del Nakahechi sono lunghe: da Chikatsuyu-oji a Hongu sono circa 24,5 km e 9-12 ore.20 Chi cerca una vera sfida multi-giorno nella foresta la troverà qui, e il Kohechi oltre è consigliato solo ad escursionisti esperti.21
Il classico tratto della valle del Kiso del Nakasendo è una camminata di poche ore tra i posti di sosta, su un sentiero che si snoda nella foresta passando per piccoli borghetti e cascate.622 È adatto a chi vuole una giornata facile e culturale a piedi con un villaggio a ciascuna estremità.
Lista di controllo
Prima di decidere
01
Chiediti
- Quante notti puoi dedicare a ogni sentiero
- Se vuoi shrines o poste
- Quanto saliscendi sopportano le tue gambe
02
Piano
- Kumano: treni più autobus di montagna
- Nakasendo: linea JR Chuo e un autobus locale
- Prenota le locande con anticipo su entrambi i sentieri
Calcolatore dei costi
Calcola il prezzo di un giorno su ciascun sentiero per il tuo gruppo
Inserisci la dimensione del tuo gruppo per confrontare un tour giornaliero su ciascun sentiero.
Persone
Totale da184 €
prezzi a partire da 92 €
Verifica disponibilitàcancellazione gratuitaI totali si basano sul prezzo più basso indicato per ogni viaggio al Kumano su GetYourGuide moltiplicato per il numero di partecipanti, mostrati nella tua valuta al tasso BCE odierno; il checkout conferma ciò che effettivamente paghi.
Video
Come scegliere tra l'escursione sul Nakasendo e sul Kumano Kodo
Il video si carica solo quando premi play.
Cosa si vede lungo il percorso
Kumano è un luogo di siti sacri immersi nella natura. Si sale una scalinata di pietra nella foresta di cedri fino a Kumano Nachi Taisha e alla sua cascata, alta 133 m, per poi concludere a Kumano Hongu Taisha, lo shrine capitolario di oltre 3000 shrine Kumano.2324 Villaggi termali come Yunomine, scoperti circa 1800 anni fa, ti aspettano a fine giornata.25
Il Nakasendo è un viaggio tra paesaggi di città. Narai divenne il più lungo posto di sosta del percorso, un intero chilometro da capo a capo.26 Molte sezioni della vecchia strada e diversi posti di sosta sono rimasti sostanzialmente immutati, grazie alle valli strette che li circondano.27
Se ami la foresta, gli shrine e la sensazione di pellegrinaggio, scegli Kumano. Se ami le strade antiche, le locande in legno e la storia dei viaggi nel Giappone di Edo, scegli il Nakasendo. Molti viaggiatori che hanno tempo finiscono per percorrere un tratto di entrambi nello stesso viaggio.
Come arrivarci e muoversi
Il Nakasendo è quello più facile da raggiungere. Nella valle del Kiso la linea JR Chuo corre parallela alla vecchia strada, con stazioni vicine ai principali posti di sosta.8 Per Magome prendi la linea Chuo fino a Nakatsugawa o Nagiso e poi un autobus locale.28
Kumano si trova all'estremità della penisola di Kii. Da Osaka, il treno espresso limitato Kuroshio raggiunge Kii-Tanabe in circa 2 ore da Shin-Osaka, e gli autobus locali salgono poi verso i monti.1829 L'ufficio turistico segnala che nemmeno la prima corsa da Osaka lascia tempo per completare la prima tappa il giorno dell'arrivo.30
Quindi il Nakasendo si inserisce più facilmente in un itinerario intenso con base a Nagoya, mentre Kumano premia chi gli dedica diverse notti. Se hai solo un giorno, entrambi offrono tour in pullman: quello venduto su questo sito visita i tre Grandi Shrine di Kumano da Osaka in 13 ore.
Pernottamenti sui sentieri e collegamento tra i due
Entrambi i sentieri sono al meglio se pernotti lungo il percorso. Sul Nakasendo la tradizione è il posto di sosta stesso: ai suoi tempi d'oro i viaggiatori riposavano ogni notte in uno di essi.10 Sul Kumano Kodo dormi in piccole locande e minshuku gestiti da famiglie nei villaggi di montagna, o in villaggi termali come Yunomine vicino a Hongu.3125
Kumano richiede più pianificazione. I posti letto nei villaggi sono limitati, arrivare a piedi senza prenotazione non è usuale in Giappone, e i servizi di trasferimento bagagli che ti permettono di viaggiare leggero vanno prenotati almeno 20 giorni prima.3233 Lasciati il tempo per organizzare tutto prima di partire.
Collegare i due in un unico viaggio è più facile di quanto sembri sulla mappa. Da Nagoya, la porta d'accesso alla valle del Kiso, l'espresso limitato JR Wideview Nanki raggiunge Kii-Katsuura vicino a Nachi in circa 4 ore, fermando a Shingu.34 Cammina da Tsumago a Magome un giorno, poi scendi in direzione sud, e il giorno dopo sali il Daimon-zaka fino alle cascate di Nachi. Hongu e i villaggi termali sono poi raggiungibili in autobus, e il Kuroshio ti riporta a Osaka dalla costa.
Tour di un giorno su ciascun sentiero
Sul Nakasendo, un'escursione in piccolo gruppo da Nagoya per un massimo di 14 persone dura 8 ore, con 84 recensioni e un punteggio di 4,96, da 167 €. Una giornata in autobus più economica per Magome, Tsumago e la gola di Ena-kyo dura 9 ore, da 45 €, con 104 recensioni. Da Matsumoto o Nagano, un tour a piedi di un giorno si ferma a Tsumago e Magome, da 167 €.
Per quanto riguarda Kumano, il tour in pullman da Osaka venduto su questo sito ha 163 recensioni e un punteggio di 4,85, da 92 €. È una lunga giornata in veicolo con una passeggiata di 20-40 minuti sul Daimon-zaka, mentre il tour del Nakasendo da Nagoya è venduto come un'escursione a piedi.
Questo è il vero compromesso in forma di tour. Il tour di Kumano ti mostra gli shrine e le cascate; l'escursione sul Nakasendo ti dà la camminata vera e propria. Scegli in base a cosa conta di più per te, oppure percorri il sentiero di Kumano a piedi nell'arco di diversi giorni.
La tua giornata a Kumano
Tre shrine e le scale di cedri in una sola giornata.
Scegli una data, ritrovo nel centro di Osaka, e cancellazione gratuita fino a 24 ore prima.
Tu chiedi,noi rispondiamo.
Quale sentiero è più difficile?
Il Kumano Kodo, oltre le tappe più note. Le sue sezioni di montagna sono ripide; l'Ogumotori-goe è valutata 5 su 5.719
Quanto è lungo il Nakasendo?
526,3 km in totale. Dal ponte Sanjo Ohashi a Kyoto a Nihonbashi a Tokyo; la maggior parte percorre solo la valle del Kiso.314
Quanto è lunga la camminata da Tsumago a Magome?
Circa 2,5-3 ore. L'associazione turistica della prefettura di Nagano la chiama l'escursione Nakasendo più popolare.6
Qual è l'equivalente di Kumano?
Da Hosshinmon-oji a Hongu. Circa 7,5 km e 2-3 ore, con arrivo a Kumano Hongu Taisha.5
Quale è più facile da raggiungere?
Il Nakasendo. La linea JR Chuo corre parallela ad esso, con stazioni vicine ai posti di sosta.8
Il Kumano Kodo è Patrimonio dell'Umanità?
Sì, dal luglio 2004. È stato registrato dall'UNESCO nel luglio 2004 come parte del sito della catena montuosa Kii.9
Posso fare entrambi in un unico viaggio?
Sì, come passeggiate più importanti. Mezza giornata per ciascuna si inserisce in un viaggio che passa per Nagoya e Osaka.
Fonti
Fonti e riferimenti
- 1Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoKumano Kodo↩
- 2Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoWorld Heritage: Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range (with the UNESCO descriptions)↩
- 3Associazione Turistica della Prefettura di Nagano (Go! NAGANO)The Nakasendo Trail [Guide]↩
- 4Associazione Turistica della Prefettura di Nagano (Go! NAGANO)The Nakasendo Trail [Guide]↩
- 5Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoHosshinmon-oji to Kumano Hongu Taisha↩
- 6Associazione Turistica della Prefettura di Nagano (Go! NAGANO)The Nakasendo Trail [Guide]↩
- 7Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoOgumotori-goe↩
- 8Associazione Turistica della Prefettura di Nagano (Go! NAGANO)The Nakasendo Trail [Guide]↩
- 9Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoKumano Kodo↩
- 10Associazione Turistica della Prefettura di Nagano (Go! NAGANO)The Nakasendo Trail [Guide]↩
- 11Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoKumano Kodo↩
- 12Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoHistory & Oji↩
- 13Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoWorld Heritage: Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range (with the UNESCO descriptions)↩
- 14Associazione Turistica della Prefettura di Nagano (Go! NAGANO)The Nakasendo Trail [Guide]↩
- 15Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoDual Pilgrim↩
- 16Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoIseji↩
- 17Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoKohechi↩
- 18Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoTransport: Train↩
- 19Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoKumano Kodo Tips & Safety↩
- 20Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoChikatsuyu-oji to Kumano Hongu Taisha↩
- 21Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoKohechi↩
- 22Associazione Turistica della Prefettura di Nagano (Go! NAGANO)The Nakasendo Trail [Guide]↩
- 23Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoKumano Nachi Taisha↩
- 24Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoKumano Hongu Taisha↩
- 25Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoYunomine Onsen↩
- 26Associazione Turistica della Prefettura di Nagano (Go! NAGANO)The Nakasendo Trail [Guide]↩
- 27Associazione Turistica della Prefettura di Nagano (Go! NAGANO)The Nakasendo Trail [Guide]↩
- 28Associazione Turistica della Prefettura di Nagano (Go! NAGANO)The Nakasendo Trail [Guide]↩
- 29Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoTanabe↩
- 30Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoSuggested Walks↩
- 31Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoLodging↩
- 32Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoKumano Kodo Tips & Safety↩
- 33Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoLuggage Shuttle & Storage↩
- 34Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoTransport: Train↩
