Quaderno inclusoGiornata alle Grandi Santuari
Pullman da Osaka
- Tempo
- 13 ore
- Santuari
- Tutti e tre
- Prezzo
- da 92 €
Guide
Lingua
ItalianoValuta
Euro · €La tua valuta vale anche su GetYourGuide.
Guida · Timbri
Timbri del Kumano Kodo e credenziale del pellegrino
Raccogliere i timbri del Kumano Kodo trasforma una passeggiata in un ricordo di ogni santuario visitato. Ecco dove si trovano le casse dei timbri, quale libretto portare e come funziona il doppio pellegrinaggio con il Camino.
Verifica disponibilitàda 92 € · cancellazione gratuita
Redazione, kumanokodohike.comAggiornato il 22 ottobre 20266 minuti di lettura73 fonti
Risposta rapida
- 01Dove
- Scatole di legno piccole presso i santuari oji e i siti principali.1
- 02Colore dell'inchiostro
- Rosso per la Nakahechi, nero per la maggior parte dei timbri Kohechi e Ohechi.2
- 03Raccoglitore
- Il credential del doppio pellegrinaggio è gratuito.3
- 04Fine
- Il timbro di completamento si trova al Kumano Hongu Taisha.3
- 05Gita giornaliera
- Il tour da Osaka include un raccoglitore per i timbri del pellegrinaggio.
A cosa servono i timbri
Lungo il Kumano Kodo, molti santuari oji e siti principali tengono un timbro in gomma per i camminatori. Di solito si trovano in piccole scatole di legno a forma di santuario, alte circa quanto la vita, con un timbro e un cuscinetto inchiostrato all'interno.1 Premendoli su un raccoglitore man mano che si procede si ottiene una traccia stampata di ogni luogo raggiunto a piedi.
Non hai bisogno di nulla di ufficiale per iniziare. L'ufficio turistico segnala che i timbri si possono raccogliere in qualsiasi cosa, un quaderno o il retro di un foglio, anche se esistono raccoglitori e credential appositi.4 Ciò che conta è che il timbro marca un luogo a cui sei davvero arrivato camminando, che è il senso stesso della consuetudine.
I timbri a volte si spostano e, nelle stagioni di affluenza, il cuscinetto inchiostrato può seccarsi.5 Se il cuscinetto è asciutto, l'ufficio turistico suggerisce di fare una foto del timbro anziché improvvisare, se stai raccogliendo per il doppio pellegrinaggio.6
Il doppio pellegrinaggio
Dal primo timbro alla cerimonia del tamburo
-
Prima di partire
Richiedi il credential gratuito
-
Sul sentiero
Timbra ogni scatola
Timbra ogni scatola che incontri, con inchiostro rosso sul Nakahechi.2
-
A Hongu
Timbro di completamento
Il timbro che completa la parte Kumano.3
-
Dopo entrambi i cammini
Registrati di persona
Hongu Heritage Center o Tanabe.8
-
Infine
Badge e taiko
Inchiostro rosso, inchiostro nero e galateo del timbro
Il colore dell'inchiostro ti dice dove ti trovi. I timbri della Nakahechi usano inchiostro rosso, mentre i timbri di Koyasan, la maggior parte dei Kohechi, la zona di Totsukawa e l'Ohechi sono neri.2 Ogni scatola contiene il cuscinetto che spetta al suo timbro, quindi non c'è bisogno di portare inchiostro proprio.
Il galateo è semplice. Rimetti il timbro e il cuscinetto nella scatola dopo l'uso per tenerli asciutti, e usa solo il cuscinetto fornito.11 Non dipingere mai un timbro con altro quando il cuscinetto è asciutto, e non cercare mai di ricaricare un cuscinetto.12 I timbri appartengono alle comunità lungo il percorso e servono ogni camminatore che passerà dopo di te.
L'ufficio turistico chiede inoltre ai camminatori di trattare i timbri come un ricordo di un viaggio vero, non come una rassegna di timbri turistici. Percorri la strada, soggiorna negli alloggi locali e raccogli i timbri per il tuo pellegrinaggio personale, e la consuetudine manterrà il suo significato.13
Distanza a piedi
Chilometri per ogni cammino valido per il Kumano
km
Due schemi di timbri
Doppio pellegrinaggio o libretto della prefettura
| Doppio pellegrinaggio | Libretto della prefettura di Wakayama | |
|---|---|---|
| Raccoglitore | Credenziale gratuita | Quaderno Nakahechi 100 yen, gli altri gratuiti |
| Obiettivo | Kumano Kodo più il Camino | Ogni timbro nel quaderno |
| Ricompensa | Spilla, certificato, taiko | Certificato sul momento |
| Solo Kumano | Nessun certificato | Sì |
Dalle pagine sui timbri e il pellegrinaggio doppio dell'Ufficio Turistico di Tanabe City Kumano.31516910171819
Riempire il tuo quaderno
Tre modi per raccogliere i timbri dei santuari
Quaderno incluso
A piedi
Piccolo gruppoEscursione di due giorni
Nachi, Nakahechi, Hongu
- Tempo
- 2 giorni
- Gruppo
- Fino a 15
- Prezzo
- da 205 €
Guida alla scelta
Quale quaderno dovresti portare?
Scegli l'itinerario in base ai tuoi piani
Il quaderno della prefettura
Dà un certificato una volta che il quaderno è stato timbrato.17
Da Hosshinmon-oji a Hongu
Circa 7 km, più le visite a Hayatama e Nachi.14
Il quaderno timbrato del tour
Incluso nella gita in pullman da Osaka.
Timbri a inchiostro nero
La maggior parte dei timbri del Kohechi usa inchiostro nero, non rosso come sul Nakahechi.2
La Dual Pilgrim Credential è un tipo di passaporto per i pellegrini. Viene usata per raccogliere timbri lungo il sentiero come registro della camminata.
Il credential gratuito e dove ottenerlo
Il credential più diffuso tra i camminatori internazionali è quello del doppio pellegrinaggio. È un passaporto del pellegrino con un lato per il Kumano Kodo e uno per il Camino de Santiago, usato per raccogliere timbri lungo il percorso come testimonianza della camminata.20 È gratuito.3
Puoi ritirare questi raccoglitori presso il Centro Informazioni Turistiche di Tanabe, accanto alla stazione di Kii-Tanabe, e in molti altri centri e alloggi lungo la Nakahechi.7 Se parti da Takijiri-oji, il Kumano Kodo Kan Pilgrimage Center a Kurisugawa è aperto dalle 8:30 alle 17:15 e vende raccoglitori per i timbri anche lui.21
Esiste un secondo schema gestito dalla Prefettura di Wakayama, con i propri raccoglitori in giapponese. Quello della Nakahechi ha pagine per 41 timbri, più di quanti ne servano per il doppio pellegrinaggio, e costa 100 yen; gli altri sono gratuiti.1615 Il certificato di completamento viene consegnato sul momento presso un centro informazioni convenzionato una volta che il tuo raccoglitore è stato verificato.17
Mappa
Il Nakahechi, i suoi santuari e il percorso da Osaka
Il sentiero da Takijiri-oji ai tre Grandi Santuari, la zona di Hongu con le sue sorgenti termali, il santuario di Nachi da vicino, poi l'intera penisola con le stazioni in cui si arriva.
1Takijiri-oji2Takahara3Chikatsuyu-oji4Tsugizakura-oji5Hosshinmon-oji6Kumano Hongu Taisha7Koguchi8Kumano Nachi Taisha9Hayatama Taisha
10Fushiogami-oji11Oyunohara12Yunomine Onsen13Wataze Onsen14Kawayu Onsen
15Daimon-zaka16Seiganto-ji17Cascata di Nachi (Hiro-jinja)
18Osaka (Shinsaibashi)19Kyoto20Koyasan21Kii-Tanabe22Shingu23Kii-Katsuura24Ise
- 1Takijiri-oji
Il solito primo giorno di una passeggiata sul Nakahechi inizia qui, accanto al centro pellegrinaggio Kumano Kodo Kan.2223
In Google Maps ↗ - 2Takahara
Una salita ripida di circa 4 km da Takijiri-oji, attraverso foresta naturale e piantata.2425
In Google Maps ↗ - 3Chikatsuyu-oji
Un vecchio oji in una conca a circa 300 m, alla fine del classico primo giorno; il villaggio conta circa 450 anime.2627
In Google Maps ↗ - 4Tsugizakura-oji
Così chiamato per una ciliegio innestato; alcuni dei suoi cedri hanno 8 m di circonferenza e si pensa abbiano fino a 800 anni.28
In Google Maps ↗ - 5Hosshinmon-oji
Inizio della popolare passeggiata di 7 km e mezza per Kumano Hongu Taisha; qui non c'è nessun posto dove dormire.2930
In Google Maps ↗ - 6Kumano Hongu Taisha
Santuario principale di oltre 3.000 santuari Kumano in tutto il Giappone; il parco è gratuito.3132
In Google Maps ↗ - 7Koguchi
Sosta notturna tra il Kogumotori-goe e l'Ogumotori-goe in direzione di Nachi.3334
In Google Maps ↗ - 8Kumano Nachi Taisha
A metà del Monte Nachi, a circa 350 m, circa 10 km nell'entroterra da Katsuura.3536
In Google Maps ↗ - 9Hayatama Taisha
All'imbocco del Kumano-gawa, dove il fiume incontra il Pacifico.37
In Google Maps ↗ - 10Fushiogami-oji
Dove i pellegrini si inginocchiarono alla prima vista del grande santuario.38
In Google Maps ↗ - 11Oyunohara
Il sito originale del santuario su una banchina di sabbia, segnato da un torii d'acciaio alto 33,9 m.3940
In Google Maps ↗ - 12Yunomine Onsen
Una sorgente termale scoperta circa 1.800 anni fa, con la vasca Tsuboyu.4142
In Google Maps ↗ - 13Wataze Onsen
La più grande vasca termale all'aperto del Giappone occidentale.43
In Google Maps ↗ - 14Kawayu Onsen
L'acqua calda affiora dal letto del fiume; d'inverno si scava una grande vasca all'aperto.4445
In Google Maps ↗ - 15Daimon-zaka
Circa 600 m di scalini di pietra, 267 gradini, sotto vecchi cedri.4647
In Google Maps ↗ - 16Seiganto-ji
Un tempio Tendai e la prima tappa del pellegrinaggio Saigoku ai 33 Kannon.48
In Google Maps ↗ - 17Cascata di Nachi (Hiro-jinja)
Alto 133 m, venerato direttamente senza padiglione del santuario.4950
In Google Maps ↗ - 18Osaka (Shinsaibashi)
Il tour giornaliero parte da Q Plaza Shinsaibashi o dal National Bunraku Theatre.
In Google Maps ↗ - 19Kyoto
Il Kuroshio raggiunge Kii-Tanabe da Kyoto in 2 ore e 35 minuti.51
In Google Maps ↗ - 20Koyasan
Inizio del Kohechi; raggiungibile da Namba con treni Nankai e una funivia.5253
In Google Maps ↗ - 21Kii-Tanabe
Porta d'accesso al Nakahechi; gli autobus del sentiero partono dalla fermata n. 2.5455
In Google Maps ↗ - 22Shingu
Sede di Hayatama Taisha e nodo degli autobus per Hongu.3756
In Google Maps ↗ - 23Kii-Katsuura
Gli autobus salgono a Nachisan in circa 30 minuti.57
In Google Maps ↗ - 24Ise
Inizio dell'Iseji, circa 170 km lungo la costa orientale.58
In Google Maps ↗
Lista di controllo
Per chi colleziona i timbri
01
Porta con te
- Un credential o libro dei timbri
- Una custodia di plastica per tenere il libretto asciutto
- La prova del Camino se l'hai percorso
02
Ricorda
- Chiudi la scatola e il tappetino dopo l'uso
- Fai la foto al timbro se il tappetino è asciutto
- Nessuna cerimonia con taiko dal 1 al 3 gennaio
Video
Sei un DUAL PILGRIM?
Il video si carica solo quando premi play.
Il doppio pellegrinaggio con il Camino
Un Dual Pilgrim è colui che ha percorso sia il Kumano Kodo sia il Way of St. James fino a Santiago de Compostela.59 Il programma è iniziato il 1 febbraio 2015, e l'ufficio turistico descrive i due come gli unici percorsi di pellegrinaggio registrati come Patrimonio dell'Umanità UNESCO.6061
Per la parte del Camino servono almeno gli ultimi 100 km a piedi o a cavallo, oppure gli ultimi 200 km in bicicletta.62 Per il Kumano Kodo ci sono cinque modi per qualificarsi.63 Tra questi, camminare da Takijiri-oji al Kumano Hongu Taisha, circa 38 km, oppure dal Kumano Nachi Taisha verso Hongu o da Hongu, circa 30 km, oppure da Koyasan a Hongu, circa 65 km.14
L'opzione più breve è la camminata da Hosshinmon-oji al Kumano Hongu Taisha, circa 7 km, più le visite al Kumano Hayatama Taisha e al Kumano Nachi Taisha.14 Solo la camminata conta per il Kumano Kodo, non biciclette o cavalli, ma l'uso di un autobus per una parte del percorso è accettato.6465 L'ordine dei due pellegrinaggi non ha importanza.66
I timbri sugli altri percorsi
La Nakahechi è dove la maggior parte dei camminatori raccoglie i timbri, ma anche gli altri percorsi hanno i loro timbri. Sull'opzione Kohechi, da Koyasan verso Hongu o da Hongu verso Koyasan per circa 65 km, raccogli un timbro per ogni tratto elencato anziché presso ogni santuario.67 Ricorda che la maggior parte dei timbri Kohechi è nera, non rossa.2
La costiera Ohechi ha il proprio percorso per il doppio pellegrinaggio. La quinta opzione combina il sito Ogigahama Mizugori e il Tokei-jinja a Tanabe con due o più siti sull'Ohechi, più le visite a Hayatama, Nachi e Hongu.68 Si adatta a chi preferisce i brevi passaggi costieri alle lunghe giornate di montagna.
Qualunque percorso tu scelga, termina al Kumano Hongu Taisha, dove si trova il timbro di completamento.3 Vale la pena pianificare l'ultimo giorno in modo da arrivarci con luce, avere tempo per salire i gradini, trovare il timbro e scendere a Oyunohara prima che l'ufficio del santuario chiuda alle 17:00.32
La registrazione e cosa ricevi
Quando entrambe le camminate sono finite, ti registri di persona. In Giappone ciò avviene presso il Kumano Hongu Heritage Center vicino al grande santuario o presso il Centro Informazioni Turistiche di Tanabe, aperto dalle 9:00 alle 18:00.8 Porta la prova del Camino, dove una copia digitale o una foto del tuo credential è sufficiente, e il tuo credential del Kumano Kodo con i timbri raccolti.69
I Dual Pilgrims registrati ricevono un distintivo a edizione limitata e possono scegliere di essere inseriti nel sito web del programma.9 Il distintivo e il certificato non vengono spediti per posta: devi ritirarli presso un centro di registrazione.70 Entro il 31 agosto 2026, 17.683 pellegrini da 85 paesi si erano registrati.71
Il Kumano Hongu Taisha aggiunge un tocco speciale: una breve cerimonia di taiko per i Dual Pilgrims registrati.10 Non è possibile durante le affollate feste di Capodanno dall'1 al 3 gennaio.72 Tieni presente che il raccoglitore per i timbri della prefettura non dà diritto a partecipare a questo programma.19
Raccogliere i timbri in gita giornaliera da Osaka
La gita in pullman venduta su questo sito include un raccoglitore per i timbri del pellegrinaggio, e il suo percorso passa per molti siti con i timbri in un solo giorno: Kumano Hongu Taisha, Kumano Nachi Taisha con Seiganto-ji e le Nachi Falls, e Hayatama Taisha. Per un collezionista è il modo più veloce per riempire diverse pagine.
Sii chiaro su ciò che non fa. L'opzione più breve del Kumano per il doppio pellegrinaggio richiede la camminata da Hosshinmon-oji al Kumano Hongu Taisha, circa 7 km a piedi, e la camminata della gita è il tratto del Daimon-zaka a Nachi, indicato come 20-40 minuti.14 Quindi il tour da solo non completa la parte del Kumano.
Può comunque far parte del piano. I timbri per questa opzione si trovano a Hosshinmon-oji, Mizunomi-oji, Fushiogami-oji, Haraido-oji, Kumano Hongu Taisha, Oyunohara, Hayatama, Nachi, Seiganto-ji e Hiro-jinja presso le cascate.73 Il tour include le visite a Hayatama e Nachi richieste da questa opzione, e l'uso di un autobus per una parte del percorso è accettato; se i timbri raccolti in giornate separate vengono conteggiati è una domanda da fare alla reception della registrazione prima di pianificare di conseguenza.65
La tua giornata a Kumano
Tre shrine e le scale di cedri in una sola giornata.
Scegli una data, ritrovo nel centro di Osaka, e cancellazione gratuita fino a 24 ore prima.
Tu chiedi,noi rispondiamo.
Dove si trovano i timbri sul percorso?
In piccole scatole di legno. Si trovano a circa altezza vita presso i santuari oji e i siti principali lungo i percorsi.1
Che colore di inchiostro devo usare?
Rosso per la Nakahechi. Koyasan, la maggior parte dei timbri Kohechi, Totsukawa-area e Ohechi sono neri.2
Il credential costa qualcosa?
No, è gratuito. Il timbro di completamento del Kumano Kodo si conserva a Kumano Hongu Taisha.3
C'è un certificato solo per il Kumano Kodo?
Non nel doppio pellegrinaggio. Il libretto della prefettura ti dà un certificato sul momento, dopo il controllo.1817
Qual è la passeggiata minima valida?
Da Hosshinmon-oji a Hongu, circa 7 km. Più le visite a Kumano Hayatama Taisha e Kumano Nachi Taisha.14
Possono spedirti il badge per posta?
Numero Lo ritiri di persona in un punto di registrazione a Hongu, Tanabe o Santiago.70
E se il timbro è secco?
Fai una foto al timbro. L'ufficio suggerisce questo piuttosto che usare altri inchiostri o vernici.6
Fonti
Fonti e riferimenti
- 1Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoStamps on the Kumano Kodo↩
- 2Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoStamps on the Kumano Kodo↩
- 3Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoDual Pilgrim↩
- 4Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoStamps on the Kumano Kodo↩
- 5Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoStamps on the Kumano Kodo↩
- 6Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoStamps on the Kumano Kodo↩
- 7Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoStamps on the Kumano Kodo↩
- 8Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoDual Pilgrim↩
- 9Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoDual Pilgrim↩
- 10Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoDual Pilgrim↩
- 11Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoStamps on the Kumano Kodo↩
- 12Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoStamps on the Kumano Kodo↩
- 13Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoStamps on the Kumano Kodo↩
- 14Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoDual Pilgrim↩
- 15Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoStamps on the Kumano Kodo↩
- 16Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoStamps on the Kumano Kodo↩
- 17Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoStamps on the Kumano Kodo↩
- 18Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoStamps on the Kumano Kodo↩
- 19Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoStamps on the Kumano Kodo↩
- 20Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoDual Pilgrim↩
- 21Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoStamps on the Kumano Kodo↩
- 22Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoTakijiri-oji to Tsugizakura-oji↩
- 23Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoTakijiri-oji to Tsugizakura-oji↩
- 24Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoTakijiri-oji to Takahara↩
- 25Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoTakijiri-oji to Takahara↩
- 26Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoHistory & Oji↩
- 27Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoChikatsuyu↩
- 28Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoHistory & Oji↩
- 29Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoTsugizakura-oji to Kumano Hongu Taisha↩
- 30Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoHosshinmon-oji to Kumano Hongu Taisha↩
- 31Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoKumano Hongu Taisha↩
- 32Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoKumano Hongu Taisha↩
- 33Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoSuggested Walks↩
- 34Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoSuggested Walks↩
- 35Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoKumano Nachi Taisha↩
- 36Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoKumano Nachi Taisha↩
- 37Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoKumano Hayatama Taisha↩
- 38Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoHosshinmon-oji to Kumano Hongu Taisha↩
- 39Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoKumano Hongu Taisha↩
- 40Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoKumano Hongu Taisha↩
- 41Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoYunomine Onsen↩
- 42Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoYunomine Onsen↩
- 43Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoWataze/Watarase Onsen↩
- 44Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoKawayu Onsen↩
- 45Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoKawayu Onsen↩
- 46Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoDaimon-zaka↩
- 47Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoDaimon-zaka↩
- 48Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoKumano Nachi Taisha↩
- 49Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoKumano Nachi Taisha↩
- 50Kumano Nachi Taisha飛瀧神社(那智御瀧) (Hiro-jinja, Nachi Falls)↩
- 51Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoTransport: Train↩
- 52Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoKohechi↩
- 53Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoTransport: Train↩
- 54Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoKumano Kodo↩
- 55Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoTanabe↩
- 56Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoTransport: Bus↩
- 57Kumano Nachi Taishaアクセス (Access)↩
- 58Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoIseji↩
- 59Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoDual Pilgrim↩
- 60Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoDual Pilgrim↩
- 61Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoDual Pilgrim↩
- 62Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoDual Pilgrim↩
- 63Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoDual Pilgrim↩
- 64Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoDual Pilgrim↩
- 65Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoDual Pilgrim↩
- 66Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoDual Pilgrim↩
- 67Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoDual Pilgrim↩
- 68Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoDual Pilgrim↩
- 69Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoDual Pilgrim↩
- 70Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoDual Pilgrim↩
- 71Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoDual Pilgrim↩
- 72Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoDual Pilgrim↩
- 73Ufficio Turistico della Città di Tanabe e KumanoDual Pilgrim↩
